30. prosince 2017 8:19
Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.
Hellblade: Senua's Sacrifice | foto: Bonusweb.cz
Čeština je kompletní včetně titulků k bonusovému video dokumentu v hlavním menu.
Poznámky:
- Hra nezobrazuje titulky neustále pro všechny hlasy, takže v některých situacích, hlavně v boji, titulky neuvidíte. To nemá s češtinou nic společného a nic s tím neuděláme, takto to mají autoři.
- Pokud mluví v jednom titulku k Senue různé hlasy, oddělili jsme je od sebe nerušivými hvězdičkami.
- Asi na 3 místech jsou textové bugy - buď jeden titulek chybí nebo jen rychle problikne. Opravili jsme to tak, že jsme vložili 2 hlášky do jednoho titulku oddělené lomítkem.
- Na jednom místě autoři vyrukovali s básní, kterou jsme rovněž přebásnili do češtiny.
- Pokud máte pirátskou verzi, můžete narazit na nějaký divný text v angličtině. V originální ne.
- Pokud ještě narazíte na chybu, budeme rádi, když nám pošlete screenshot. Děkujeme.
Příjemnou zábavu přeje
Farflame a jeho tým
Download češtiny do hry Hellblade: Senua's Sacrifice (820 kB)
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Domovská stránka autora překladu, Farflama, díky za návštěvu.
Hellblade: Senua's Sacrifice
Disciples III: Renaissance
Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE
Captain Morgane and The Golden Turtle
Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...
King Arthur
Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...
Dark souls 3
Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.
Akční letáky
Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!
