Čtvrtek 13. května 2021, svátek má Servác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 13. května 2021 Servác

Half-Life 2: Episode One

  12:00
Rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které význam hry úplně měnily. Proto jsem započal překlad svůj vlastní a po mnoha dnech usilovné práce jsem jej dokončil. Myslím, že budete spokojeni.

Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry

Zdravím všechny fanoušky této skvělé série. Jakožto jsem jeden z nich, rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které význam hry úplně měnily. Proto jsem započal překlad svůj vlastní a po mnoha dnech usilovné práce jsem jej dokončil. Myslím, že budete spokojeni (snad vám nebudou vadit mé počeštěné názvy). Přeloženy jsou veškeré dialogy ve hře (ovšem komentáře jsou pořád v angličtině) a menu hry. Hru jsou testoval osobně, a to tolikrát, až se mi z toho točí hlava. Ovšem možná se nějaká chyba najde, pokud se tak stane, napište mi ji prosím na mail, při dostatečném počtu vydám novou verzi. A dejte mi do komentářů prosím vědět, jak se vám čeština líbila. Díky, přeji příjemnou zábavu!

Návod k instalaci češtiny:
Zkopírujte adresář "half-life 2 episode one" do složky "..\Steam\SteamApps\xxxxx\
kde xxxxx je název vašeho účtu.

Download češtiny do hry Half-Life 2: Episode One (134 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry

Autor:

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Narodilo se mi miminko. Jak pro něj vybrat tu správnou dětskou kosmetiku?
Narodilo se mi miminko. Jak pro něj vybrat tu správnou dětskou kosmetiku?

Také jste si do porodnice zabalila klasický set: vlhčené ubrousky, krém na zadeček a dětský olejíček? Víte ale, že tím péče o pokožku miminka...

Bohuš Matuš se oženil v Krtkově světě. Vzal si o 30 let mladší Lucii

Bohuš Matuš (47) a Lucie Palkaninová (18) jsou manželé. Vzali se ve středu odpoledne v rodinném parku Krtkův svět v...

Havlové je po očkování špatně. Nerada jsem se podřídila celku, napsala

Dagmar Havlová (68) se fanouškům na sociálních sítích svěřila s tím, že jí momentálně není dobře. Po první dávce...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Dům sestavili na pozemku za den. Na 56 metrů čtverečních se vešlo vše

Jednašedesátka, tedy obytný dům s pořadovým číslem Freedomky No. 061, byl na pozemku sestaven, k překvapení sousedů,...

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

Právě čtete