Sobota 3. prosince 2022, svátek má Svatoslav
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 3. prosince 2022 Svatoslav

Half-Life 2: Episode One

  12:00
Rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které význam hry úplně měnily. Proto jsem započal překlad svůj vlastní a po mnoha dnech usilovné práce jsem jej dokončil. Myslím, že budete spokojeni.

Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry

Zdravím všechny fanoušky této skvělé série. Jakožto jsem jeden z nich, rozhodl jsem si zahrát Episode One s češtinou, ale narazil jsem jen na jakési paskvily, které význam hry úplně měnily. Proto jsem započal překlad svůj vlastní a po mnoha dnech usilovné práce jsem jej dokončil. Myslím, že budete spokojeni (snad vám nebudou vadit mé počeštěné názvy). Přeloženy jsou veškeré dialogy ve hře (ovšem komentáře jsou pořád v angličtině) a menu hry. Hru jsou testoval osobně, a to tolikrát, až se mi z toho točí hlava. Ovšem možná se nějaká chyba najde, pokud se tak stane, napište mi ji prosím na mail, při dostatečném počtu vydám novou verzi. A dejte mi do komentářů prosím vědět, jak se vám čeština líbila. Díky, přeji příjemnou zábavu!

Návod k instalaci češtiny:
Zkopírujte adresář "half-life 2 episode one" do složky "..\Steam\SteamApps\xxxxx\
kde xxxxx je název vašeho účtu.

Download češtiny do hry Half-Life 2: Episode One (134 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části
Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry Half-Life 2: Episode One - větší obrázek ze hry

Autor:

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Ať se dětem lépe dýchá. Proč vyrazit do Dětské léčebny Cvikov
Ať se dětem lépe dýchá. Proč vyrazit do Dětské léčebny Cvikov

Respirační onemocnění postihne čas od času každé dítě. Někdy ale může i banální onemocnění vést k nepříjemným chronickým stavům. Blíží se podzim a...

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Známý český stylista Jan Pokorný spáchal ve 39 letech sebevraždu

Jeden z nejuznávanějších českých stylistů Jan Pokorný spáchal ve čtvrtek ve svých devětatřiceti letech sebevraždu...

Pavel Nedvěd se dostal do potyčky v domě partnerky, zasahovala policie

Bývalý reprezentační kapitán a donedávna místopředseda fotbalového Juventusu Turín Pavel Nedvěd se dostal do potyčky s...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...