Pondělí 1. června 2020, svátek má Laura
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 1. června 2020 Laura

Game of Thrones

  8:22aktualizováno  8:22
Hra o trůny konečně získává svou češtinu, a to jak pro DVD, tak i STEAM verzi.

Game of Thrones | foto: Bonusweb.cz

Česká lokalizace hry GAME OF THRONES: The Game včetně DLC pro PC verzi hry aktivované přes Steam:
Překlad byl tvořen s ohledem na prostředí, proto byla použita hovorová a nespisovná čeština a tak k ní také přistupujte!!! Pro překlad bylo využito universa použitého v knižní sáza, nikoli TV seriálu, proto se mohou některé výrazy lišit.

Jedná se o kompletní překlad vč. české diakritiky. Čeština byla vytvořena a testována na kompletní edici PC verzi hry aktivované na Steamu pod systémem Windows 7 64bit . Funkčnost na jiných verzích není zaručena. 

Česká lokalizace hry GAME OF THRONES: The Game pro DVD PC verzi hry opatřené patchem 1.6:
Jedná se o kompletní překlad vč. české diakritiky. Čeština byla vytvořena a testována na kompletní edici PC verzi hry aktivované na Steamu pod systémem Windows 7 64bit a později upravena pro DVD verzi. Funkčnost na jiných verzích není zaručena.

Instalace je snadná - stačí se řídit pokyny a pouze v případě, že instalátor sám správně nevyhledá umístění hry, zadejte svou cestu ručně např. C:\Program Files (x86)\Game of Thrones. Budete-li mít potíže s instalací v systémech Windows Vista, 7 spousťte instalátor jako správce.

Češtinu pro vás vytvořili:
Sarakat - vedoucí překladu
Kramla - technika, grafické úpravy
Shirea - překlad
Dále spolupracovali: Jayhawk, TWiN, Drachnes 

Instalace je snadná - stačí se řídit pokyny a pouze v případě, že instalátor sám správně nevyhledá umístění hry, zadejte svou cestu ručně např. C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\Game of Thrones. Budete-li mít potíže s instalací v systémech Windows Vista, 7 spousťte instalátor jako správce.

I když byla čeština testována, mohou se v ní vyskytovat chyby nebo nepřesnosti. V případě nálezu takovýchto chyb Vás žádám o jejich zaslání na papemajasa@seznam.cz, abych je mohl odstranit. Děkuji.

Kdo chce podpořit či poděkovat, může na účtu: 1689508/3500 nebo na
http://steamcommunity.com/id/sarakat/wishlist


Download češtiny do hry Game of Thrones (STEAM) (9 359 kB)
Download češtiny do hry Game of Thrones (DVD) (9 280 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.


Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones
Game of Thrones

Game of Thrones


Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Museli jsme prodat chalupu. Dcera se rozvádí a potřebuje peníze, říká Žilková

Veronika Žilková opustila minulý měsíc v Izraeli svého manžela Martina Stropnického a vrátila se do Česka. Její maminka...

Vodafone měl masivní výpadek. Hodiny nefungovaly prakticky žádné služby

Lidé po celém Česku zaznamenali ve čtvrtek odpoledne výpadky služeb Vodafonu včetně bývalých služeb UPC, ať už šlo o...

Monika Bagárová porodila. Dcera dostala jméno po mamince Muradova

Zpěvačka a porotkyně SuperStar Monika Bagárová (25) je maminkou. Se šťastnou novinkou se pochlubila fanouškům na...

Na největší stavbě v Minecraftu pracuje 400 lidí již skoro devět let

Project Greenfield je jedním z největších fanouškovských projektů v počítačových hrách vůbec, jeho cílem je postavit v...