Gabriel Knight 3

  12:00aktualizováno  20. listopadu 9:27
Začátkem října vypustila skupina PaRT češtinu pro hru Gabriel Knight 3. Počeštili jsme téměř všechny texty ve hře, včetně grafiky. To se bohužel odrazilo na výsledné velikosti instalačního balíku, která se vyšplhala na úctyhodných 13MB.......

21.11.2000

Začátkem října vypustila skupina PaRT češtinu pro hru Gabriel Knight 3. Počeštili jsme téměř všechny texty ve hře, včetně grafiky. To se bohužel odrazilo na výsledné velikosti instalačního balíku, která se vyšplhala na úctyhodných 13MB. Protože bychom byli neradi, aby zůstala čeština odepřena lidem s horším připojením k internetu, vydáváme nyní zkrácenou verzi překladu, ze které byla odstraněna většina upravené grafiky. To umožnilo snížit velikost instalačního balíku na zhruba 1.9MB, což je snad únosná délka pro všechny.
PaRT
P.S. Zkrácenou verzi češtiny naleznete na konci článku.

4.10.2000

Po delší odmlce se podařilo dokončit češtinu do Gabriel Knight 3. Samozřejmě ještě může obsahovat nějaké chyby, takže pokud nějakou najdete, napište PaRTu.
Patch s češtinou má caa 13 Mb, ale klidně můžete použít i stahování pomocí GetRightu či Go!Zilly. Pokud Vám náhodou tento zpusob nevyhovuje a chtěli byste si češtinu stáhnout po malých kusech, můžete to zkusit i na naší stránce http://part.yo.cz/

Novinka, zkrácená verze češtiny bez přeložené grafiky pro ty, co mají problémy s přenesením kompletního archívu: Gabriel Knight 3 CZ (zkrácená verze) (1 854 kB)

Zde si můžete stáhnout kompletní češtinu i s grafikou: Gabriel Knight 3 CZ (13 880 kB)

A zde je ten samý soubor pro případné zájemce rozdělený na části po zhruba 2 Megách pro určené pro stahování po částech:

gk3_cz1.exe
gk3_cz1.r00
gk3_cz1.r01
gk3_cz1.r02
gk3_cz1.r03
gk3_cz1.r04
gk3_cz1.r05
gk3_cz1.r06


Autor:

Nejčtenější

Další z rubriky

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Testujeme barefoot boty: Jsou opravdu pohodlné, nebo z nich bolí nohy?
Testujeme barefoot boty: Jsou opravdu pohodlné, nebo z nich bolí nohy?

Někteří je vnímají jako výstřelek pro alternativně založené maminky. Fyzioterapeuti zase prohlašují, že nic lepšího pro nohy neexistuje. My jsme se je rozhodli otestovat na dvou kolegyních z kanceláře a zjistit, kde je pravda.

Najdete na iDNES.cz