Sobota 6. června 2020, svátek má Norbert
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 6. června 2020 Norbert

DOOM 3: BFG Edition

  15:00aktualizováno  15:00
Překlad Doom 3: BFG Edition byl dokončen a hru si nyní můžete všichni zahrát s českými titulky.

DOOM 3: BFG Edition | foto: Bonusweb.cz

Přeloženo bylo vše, co bylo zpočátku u původní verze z roku 2004, tedy PDA zprávy, emaily, obrazovky, zkrátka vše, co šlo a samozřejmě nové lokace s názvem „The Lost Mission“. Vyjímkou jsou cutscény, které ani zde vývojáři neopatřili titulkovou stopu, takže ty bohužel zůstaly v originále. Překlad je včetně diakritiky, instalátor si defaultně zjistí cestu dle vaší steamové instalace.

DŮLEŽITÉ: Pokud instalujete češtinu na rozehranou hru, tak pro správnou funkci češtiny je třeba smazat veškeré savy hry, hra si tam nechává data o textech a ještě jedno UPOZORNĚNÍ: Po aplikaci češtiny se nezobrazují achievementy, jelikož pro funkci CZ bylo nutné editovat herní data uvnitř archivů.

Teď už jen nabít všechny bouchačky a můžete se vydat na tuhle ďábelskou cestu v CZ. Příjemnou zábavu přeje tým Necronos!

Tento překlad je určený pro Doom 3 BFG Edition, nelze jej aplikovat na

původní hru, vydanou v roce 2004.

Překlad ingame textů: Fishbone, h3x3r, Mrazík
Fonty a technika: h3x3r
Velké díky patří Kramlovi za pomoc s technikou

Překlad je včetně diakritiky
Určeno na poslední verzi hry s aplikovaným patchem 1.1

Pokud budete chtít podpořit autory tohoto překladu libovolným příspěvkem, můžete tak učinit formou b. účtu, či Paypal.
AirBank: 1113885014/3030
Paypal: cestiny.necronos@gmail.com

Download češtiny do hry DOOM 3: BFG Edition (23 467 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Necronos, díky za návštěvu.

DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition
DOOM 3: BFG Edition

DOOM 3: BFG Edition

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Měla jste se víc zajímat, vzkázal soud Vondráčkové ve sporu o túje

Helena Vondráčková prohrála pravomocně spor s obcí Řitka kvůli pokáceným tújím na obecním pozemku před jejím domem....

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

Vlakem do Chorvatska za šest set korun. RegioJet očekává masivní zájem

Během příštího týdne zahájí provozovatel vlakové a autobusové dopravy RegioJet prodej jízdenek do chorvatské Rijeky....

Češi mají rádi orální sex, potvrdil průzkum. Jak jste na tom vy?

Obliba orálního sexu roste. Dopřává si jej 75 procent Čechů, pětina lidí by mu dala přednost před jinými sexuálními...