DOOM 3: BFG Edition

Překlad Doom 3: BFG Edition byl dokončen a hru si nyní můžete všichni zahrát s českými titulky.

DOOM 3: BFG Edition | foto: Bonusweb.cz

Přeloženo bylo vše, co bylo zpočátku u původní verze z roku 2004, tedy PDA zprávy, emaily, obrazovky, zkrátka vše, co šlo a samozřejmě nové lokace s názvem „The Lost Mission“. Vyjímkou jsou cutscény, které ani zde vývojáři neopatřili titulkovou stopu, takže ty bohužel zůstaly v originále. Překlad je včetně diakritiky, instalátor si defaultně zjistí cestu dle vaší steamové instalace.

DŮLEŽITÉ: Pokud instalujete češtinu na rozehranou hru, tak pro správnou funkci češtiny je třeba smazat veškeré savy hry, hra si tam nechává data o textech a ještě jedno UPOZORNĚNÍ: Po aplikaci češtiny se nezobrazují achievementy, jelikož pro funkci CZ bylo nutné editovat herní data uvnitř archivů.

Teď už jen nabít všechny bouchačky a můžete se vydat na tuhle ďábelskou cestu v CZ. Příjemnou zábavu přeje tým Necronos!

Tento překlad je určený pro Doom 3 BFG Edition, nelze jej aplikovat na

původní hru, vydanou v roce 2004.

Překlad ingame textů: Fishbone, h3x3r, Mrazík
Fonty a technika: h3x3r
Velké díky patří Kramlovi za pomoc s technikou

Překlad je včetně diakritiky
Určeno na poslední verzi hry s aplikovaným patchem 1.1

Pokud budete chtít podpořit autory tohoto překladu libovolným příspěvkem, můžete tak učinit formou b. účtu, či Paypal.
AirBank: 1113885014/3030
Paypal: [e-mail]

Download češtiny do hry DOOM 3: BFG Edition (23 467 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Necronos, díky za návštěvu.

DOOM 3: BFG Edition