Pátek 14. května 2021, svátek má Bonifác
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 14. května 2021 Bonifác

Divine Divinity

  12:00aktualizováno  11. října 10:04
A je to tady. Betatesty skončili a k vám se právě dostává námi vytvořená čeština. Samozřejmě nechybí fonty, aby dojem z překladu byl co nejlepší. Už nebudu zrdžovat, neváhejte a honem stahovat.

Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Trvalo to několik měsíců, ale myslím, že čas nehrál roli, důležitější bylo udělat opravdu kvalitní překlad. Proto po dokončení následoval velmi důkladný betatest, který odhalil nesrovnalosti a překlepy a díky tomu se kvalita opět posunula. Samozřejmostí jsou i české fonty, takže by nic nemělo bránit vychutnat si tuto báječnou hru v češtině.

A kdo že se na překladu podílel?
Grafika, fonty, kompilace a instalátor - Pavel "Kryšpin" Kryštůfek
Texty - Lost Viking, Mondy, fRaNz, mimark, Dr@k, BigTom, BrainBox, zmar, Tittus
Pomoc při dekódování dat fontů - Sormy
Betatest - mondy, Sushi, Marty, KROTA, Jan Plouhar, Delawer, Martin Filip, Roman Šmída, Karel Grünwald, fRaNz

Instalace češtiny je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny. Čeština je určená pro verzi hry 1.034.

Za celý tým překládající Divine Divinity přeje příjemnou zábavu
Lost Viking

Download češtiny do hry Divine Divinity (1 664 kB)

Download češtiny do hry Divine Divinity skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Lost Vikinga a Kryšpína, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Autor:

Lékařské špičky v kauze obřích pojistných podvodů. Hrozí jim až 10 let

Premium Uznávaní doktoři „léčili“ neexistující zranění. V kauze tří stovek pojistných podvodů za 50 milionů korun je obžalováno...

Procházku vypnu, slibuje Rakić. Uznávaný sudí analyzuje: Dokázal by to, ale...

Premium Z Jiřího Procházky se mezi konkurenty polotěžké váhy UFC (93 kg) stává žádané zboží. O novou dvojku divize si hlasitě...

Nejproočkovanější země světa zavádí tvrdá opatření. Covid mají i očkovaní

Premium Na Seychelách vyskočil součet všech případů za více než rok pandemie v posledních třech dnech o třináctinu. Problém je...

  • Další z rubriky

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Bohuš Matuš se oženil v Krtkově světě. Vzal si o 30 let mladší Lucii

Bohuš Matuš (47) a Lucie Palkaninová (18) jsou manželé. Vzali se ve středu odpoledne v rodinném parku Krtkův svět v...

Udělal chybu, bude pykat, říká moderátorka Křížková o manželově trestu vězení

Modelka a moderátorka Lucie Křížková (36), rozená Váchová, se na Instagramu svěřila s překvapivou novinkou z osobního...

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

Právníci Applu se snaží dokázat, že Epic Store prodává porno

Během soudního sporu mezi společnostmi Epic a Apple přišla řeč i na obchod s nezávislými hrami Itch.io, jehož klienta...

I přes covidovou krizi rozjeli svůj vysněný byznys. A mají úspěch

Kristýna a Petr jsou životní partneři. Od loňského prosince k tomu přidali i partnerství pracovní. Zjistili totiž, že v...