Středa 20. října 2021, svátek má Vendelín
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 20. října 2021 Vendelín

Dead Space 2

  21:15
Pojďme se společně bát u vesmírného hororu, který je nyní okořeněn i českým textem...
Dead Space 2

Dead Space 2 | foto: Bonusweb.cz

Popis: Přeloženo je vše a to s českou diakritikou.

Překlad textů, korektury a hlavní technika: David 'Kramla' Kramoliš Překlad textů, korektury a betatest: Lukáš "lordfrikk" Kucharczyk Fonty a technika: Pe.si.cha


Instalace: V instalátoru se musí navolit umístění hry Dead Space 2 (vzhledem k velkému množství různých verzí je potřeba vybrat složku, jež obsahuje soubory DS2DATX.dat - myšleno soubory DS2DAT0.dat, DS2DAT1.dat a podobně). Ve hře je také nutno zapnout zobrazování titulků: Nastavení - Zvuk - Titulky. Čeština funguje pouze u verzí hry obsahující anglický jazyk, který nahrazuje.

Odinstalace: Spusťte soubor DS2CZ.exe ve složce, do které byla nainstalována čeština.

Omluvte prosím všechny nepřesnosti, zkrácené formulace a další drobnější vady na kráse. Taktéž omluvte chybějící přeložené nápisy na některých zdech.

Všechny připomínky a hlášení chyb k této češtině mi prosím zašlete na můj email: kramolisdavid@seznam.cz , nebo napište do příslušného fóra na mé webové stránce: kramolisdavid.webovastranka.cz

(Veškeré materiály související s touto češtinou nesmí být bez souhlasu autorů zveřejňovány, upravovány nebo jinak měněny.) "

Download češtiny do hry Dead Space 2 (40 388 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Kramly, díky za návštěvu.

Dead Space 2

Autor:

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

Test sluchátek: Z šesti novinek nás nejvíce nadchly ty nejlevnější

Premium Test zcela bezdrátových sluchátek přinesl docela neobvyklé překvapení: úplně nejlevnější model v celkovém hodnocení...

Jak se rodí sebevražda. Psychiatr Höschl nejen o schizofrenii a depresi

Premium Jak velká musí být síla, která člověka dožene k tomu, že si sám dobrovolně vezme život? Jaké jsou poslední myšlenky...

  • Další z rubriky

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Kvůli nárůstu cen na trhu končí další dodavatelé plynu a elektřiny

V pondělí ukončí dodávky všem odběratelům po firmě Bohemian Energy další společnost, tentokrát děčínská Kolibřík...

Přežili krizi i povodně. Dnes mají vyprodáno na půl roku dopředu

Podnikat začal Pavel Jech krátce po revoluci. Zažil vzestupy i pády, letos rodinná firma oslaví již třicet let na trhu....

Leoš Mareš se pochlubil šťastnou novinou. Bude trojnásobným tatínkem

Leoš Mareš (45) a jeho druhá manželka Monika (40) čekají miminko. Moderátor se zprávou pochlubil v ranním vysílání...

Psychiatr mě sexuálně napadl, partner málem zabil, popisuje dcera Urbánkové

Dcera zpěvačky Nadi Urbánkové (82) Jana Fabiánová (42) promluvila o sexuálním napadení v ordinaci lékaře. Zavzpomínala...

ČEZ od ledna zdraží: elektřinu asi o třetinu, plyn o víc než polovinu

ČEZ od nového roku zdraží elektřinu i plyn. Podle šéfa energetické společnosti Daniela Beneše to může být asi třetina u...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat