Protože jsme velcí příznivci téhle báječné hry, máme dokonce i své stránky, věnované hře, i z našich počítačů přichází na internet čeština. Doufáme, že se Vám bude líbit a pokud si nebudete vědět se hrou rady, navštivte naše stránky, třeba tam naleznete tu správnou pomoc.
Info o češtině:
- Do češtiny jsou přeloženy: - Všechna menu
- Plány a úkoly v misích
- Manuál ve hře
- Některé texty jsme přeložili, ale ve hře přeloženy nejsou
1) Po instalaci si pozorně přečtěte soubor Čtimne.txt
2) I když všechny texty, které hra používá, jsou řádně přeložené, přesto se v některých místech zobrazují originální texty v angličtině. Je to dáno tím, že se již nejedná o texty, ale o obrázky. Tyto obrázky jsou zakódované, takže se nedají jen tak přeeditovat.
2) Český překlad je bez českých fontů. To znamená, že se ve hře nezobrazuje česká diakritika. Opět by se musely fonty rozkódovat, a zeditovat. Ví-li někdo, jak se dají rozlousknout soubory s příponou FNC a FNM, tak mi můžete napsát na můj email (vanbrok@centrum.cz).
3) Jestliže vám nepůjde čeština nainstalovat, zkuste mě zkontaktovat, a nějak to vyřešíme.
Instalace češtiny:
Tuto češtinu nakopírujte do adresáře s hrou. Př.:
c:\games\Commandos II\
Autoři:
Český překlad: Machy
Programování: van Brok
Download češtiny do hry Commandos 2 : Men of Courage (114 kB)
Domovská stránka autorů překladu: commandos2.wz.cz, díky za návštěvu.
Na BonusWebu je k dispozici recenze hry, takže si jí můžete přečíst.
