Pátek 2. prosince 2022, svátek má Blanka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 2. prosince 2022 Blanka

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual

  9:38
Vydáváme právě aktualizovanou češtinu jak do DVD, tak i STEAM verze, nově nám s tím pomohl i Midis. Užijte si lepší překlad :-)

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual | foto: Bonusweb.cz

Zdravíme naše fanoušky a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual. Doufáme, že se vám bude líbit a že nám napíšete vaše názory.

Popis děje:
Sylvií Lerouxové, docela obyčejné studentce pařížské Sorbonny, se život obrátí vzhůru nohama v okamžiku, kdy se dozví o zmizení svého strýce – věhlasného historika a archeologa. Jak brzy zjišťuje, Olivier Laroux pracoval na Maltě, kde zjevně odhalil nějaké temné a prastaré tajemství. Bohužel existují lidé, kteří si nepřejí, aby toto tajemství kdy vyšlo na světlo, ale také jiní lidé, kteří se ho naopak hodlají zmocnit a využít ve vlastní prospěch. Sylvie zpočátku nic netuší a touží pouze po jednom – nalézt svého ztraceného strýce.

Autoři:
ADV Dream ( tým amatérských překladatelů adventur )
Slávek Juna – instalátor, korektura
Jan Dlabač – překlad, úprava textů
Jan Šubrt – překlad, korektura
Ondřej Borz – překlad
Sfinx – překlad
Midis - finální korektura

Kontakt:
Jennza@centrum.cz

Verze češtiny 1.7
Tato verze obsahuje překlad všech textů s diakritikou včetně animací. Nově je překlad upraven i díky korekturám Midise.

Čeština je amatérská, proto omluvte případné chyby nebo nedostatky v technice, gramatice. Veškeré připomínky rádi uvítáme a budeme se snažit co nejvíce zdokonalit.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní s naší novou češtinou.

Download češtiny do hry Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual (Steam) (188 kB)
Download češtiny do hry Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual (236 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual
Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual

Autor:

Rozsáhlé zotročování lidí v Česku. Gang vydělal na práci bezdomovců miliony

Premium Na Ústecku roky mizeli bezdomovci a sociálně slabí žijící na ulici, jako by dostali „druhou šanci“. Končili v domě na...

Janečkova zpověď: vězení, alkohol, život bez domova. A kam zmizel Maradonův dres?

Premium Když ho konečně doženete, musíte zbystřit, jestli vás smysly neklamou. Jak může člověk, který se už patnáct let...

Vydělali za covidu, nakupují nemovitosti. Pandemie zrodila nové milionáře

Premium Zatímco většině podnikatelů v Česku způsobil covid ztráty, některým naopak poskytl životní příležitost ke zbohatnutí....

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Ivan Trojan si s manželkou vypořádal majetek, bulvár spekuluje o rozvodu

Ivan Trojan (58) a Klára Pollertová-Trojanová (51) si v září podle veřejně dostupných dokumentů vypořádali společný...

Vsadil na neobvyklý nápad, už má 35 zaměstnanců a rostou i do světa

Lukáš Legát začal podnikat před devíti lety. Z původně garážové firmy je dnes společnost s pětatřiceti zaměstnanci,...

Žena už nemohla vystát obří ňadra, rozhodla se pro operativní zmenšení

Kylie Perkinsová, čtyřiadvacetiletá dvojnásobná matka z Aljašky, podstoupila zmenšení poprsí, aby se zbavila...

Otec zavelel, šetříme! Rodina vypnula elektřinu a topí jednou týdně

Zvyšování cen energií nutí lidi k nečekaným rozhodnutím. Jedna rodina z Londýna se rozhodla vrátit do minulosti. Šetří,...

Žena je pro mnohé příliš sexy, bývalí učitelé její odhalování nechápou

Říká si Ona Artist a na internetu pravidelně zveřejňuje sexy snímky. Pro mnohé už je to přehnané a především její...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat