Neděle 7. března 2021, svátek má Tomáš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 7. března 2021 Tomáš

C&C: Red Alert 2 + Yuri's Revenge

  12:00
Takže jak jsem slíbil tak dělám. Trošku jsem poopravil nějaké chybky v češtině pro Red Alert 2 a zároveň jsem udělal češtinu i do datadisku Yuri's Revenge. Obě češtiny jsou v jednom, takže teď není třeba

C&C: Red Alert 2 - recenze na hru na BonusWebu

Zdravím všechny příznivce dobrých realtimových strategií.

28.11.2001

Takže jak jsem slíbil tak dělám. Trošku jsem poopravil nějaké chybky v češtině pro Red Alert 2 a zároveň jsem udělal češtinu i do datadisku Yuri's Revenge. Obě češtiny jsou v jednom, takže teď není třeba stahovat každou zvlášť. Pokud už máte češtinu do Red Alertu nainstalovanou, nic se neděje, bude v novější verzi.

Takže si myslím že nemá cenu něco dodávat. Stahujte a hrejte :-)

ra2yuricz1.rar (430 kB)

Zdraví Raptor

5.10.2001

Takže jen tak pro pořádek, po té co vyšel nový patch na tuto hru, tak jste mě neustále bombardovali mejlama, kdy bude nová čeština. Sice to trvalo o hodně dýl než minule, ale je to hotovo. Takže můžete stahovat.

Patch 1.006 (2.80 MB)

ra2106cz1.rar (348 kB)

To je prozatím vše

Zdraví Raptor

 

12.3.2001

Nejprve se omlouvám, že tak dlouho trvalo, než jsem dal k dispozici novou verzi češtiny, ale prostě jsem neměl dost času.

Ale už je to tady. Pokud jste tedy vlastníky patche verze 1.004 (stránka s patchi), můžete si pro něj stáhnout češtinu, která je kousek níž na této stránce.

ra2104cz1.rar (292 kb)

No takže se mějte pěkně a těším se, že mi zachováte přízeň i nadále.

Zdraví Raptor


14.12.2000

No takže jste se dočkali. Nebudu to nijak protahovat. Díky za mejly, kterými jste mi zahltili mailbox, alespoň jsem se procvičil v mazání.

V této verzi je přeloženo:

  • Briefingy
  • Jednotky + popisy
  • Většina textů pro multiplayer

Není zatím přeloženo:

  • Část multiplayer textu
  • Grafika názvů jednotek, protože není všude možné namačkat na malé ikony české názvy a pokud podržíte kurzor nad ikonou, název se objeví v češtinì.

Čeština je určena pro verzi hry 1.002. Takže pokud jste zatím neupdatovali svou hru, učiňte tak , jinak vám to může fungovat trošku divně. No a tady je teda ta zmiňovaná čeština:

ra2102cz1.rar (290 kB)


7.11.2000

Není to tak dávno, co jsem dodělal českou verzi hry C&C:Tiberian Sun + Firestorm a už je tady další hra z dílny, podle mého názoru, nejlepší firmy na RTS - Westwoodu.

Je to tak, mluvím o hře Red Alert 2. Už když jsem vkládal CD do mechaniky, tak jsem si řekl, že budu pokračovat v české verzi. To proto, aby z toho Spojenecko-Ruského konfliktu měli něco i ti, co nezvládají angličtinu.

Takže už teď se můžete těšit na tyto věci:

  • Plně české menu
  • České názvy jednotek
  • Podrobné české briefingy

No a samozřejmě taky na spoustu času stráveného u počítače.


Takže si to zapamatujte - už brzo budete mít Red Alert 2 CZ :-)

Prozatím se s Vámi loučí Raptor.

Autor:

Exploze viru: v domově důchodců ve Vrchlabí zabil polovinu seniorů

Premium Tragédie v domově seniorů varuje, jak rychle se šíří nákaza koronavirem a jak smrtelná může být. Celorepublikově pak...

Randění pod rouškou. Reportérka absolvovala sedm pokusů o seznámení

Premium „Jestli si někoho nenajdeš, než ti bude třicet, nainstaluju ti seznamku,“ oznámila mi moje nejlepší kamarádka. Patřím...

Zavřené nezavřené restaurace. Jak vypadá zapovězený společenský život?

Premium Zaplněné stoly, skupinky lidí se sklenicemi vína a smích nesoucí se až na ulici. Nejde o výjev starý víc než rok, ale o...

  • Další z rubriky

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Gabriela Koukalová se pochlubila, že čeká miminko. Změnila si i příjmení

Bývalá biatlonistka Gabriela Koukalová (31) bude maminkou. V ranním vysílání na Primě se pochlubila šťastnou novinou a...

Nepravda a účelovka, říká Koukal o tvrzení exmanželky Soukalové

Po obviněních bývalé biatlonistky Gabriely Soukalové (31), že ji exmanžel Petr Koukal (35) podváděl a utrácel její...

Zemřel rockový bubeník kapely Citron a podnikatel Radim Pařízek

Zemřel rockový bubeník spjatý zejména s heavymetalovou kapelou Citron Radim Pařízek. Hudebníkovi, který se uplatnil i v...

Amatérské porno je realita, která lidí baví, říká pornoherečka

Porno je film, fikce, představení. Amatérská videa jsou však realita. „A to na nich lidi baví. Nikdo nechodí po...

Jeden partner byl sadista, druhý asexuál, říká autorka erotické trilogie

Blanka Lipinska (35) se proslavila svou erotickou trilogií s názvem 365 dní. Polská spisovatelka si momentálně užívá na...