-----------------4.6.2000-------------------
Nová verze češtiny pro tuto hru
V nové verzi češtiny s pořadovým číslem 2.0 jsou opravené některé chybky, takže si jí prosím stáhněte a nahraďte původní češtinu
PaRT
Pár technických dat:
verze 2.0
uvolněno 29/5/2000
velikost 216642 bajtů
jen pro evropskou verzi BS2
Zbytek údajů o instalaci a další podrobnosti si můžete přečíst níže, jsou stejné jako u předchozí verze:-))
-----------------------24.4.2000--------------------
Od skupiny PaRT jsem dostal následující dopis:
PaRT 21.4.2000
Zasíláme Vám finální verzi češtiny pro hru Broken Sword II: The Smoking
Mirror od Revolution Software. Prosíme o uveřejnění této češtiny na Vašich stránkách.
S pozdravem
PaRT
Určitě to mnoho z vás potěšilo a rádi si otestujete tuhle češtinu, na které pracovalo dost lidí. A teď k několika technickým datům okolo překladu:
Překlad pro:
Broken Sword II: The Smoking Mirror
(c) 1997 Revolution Software Ltd.
All Rights Reserved.
Virgin Interactive
Instalace:
Z distribuovaného ZIPu BS2CZ.ZIP zkopírujte soubory BS2CZ.EXE a BS2CZ.PCH do adresáře BS2 a spusťte BS2CZ.EXE.
Na překladu se skupinou PaRT spolupracovali:
Překlad: CHAIN,VOPOCE,LUCIE29,Mrazík,CRUNCHER
Beta-testeři: CASE,M.i.D,SLACKER,FRANKI,JOULINKA
Všem těmto děkujeme za spolupráci a budeme se nejen s nimi těšit na další spolupráci u dalších překladů.
Počešťovací pARTa
P a R T
http://part.on.to
email: part_cz@email.cz
Členové skupiny:
LENNYD, SUKi, TAU, VAMU
No a nakonec samotný překládací soubor do hry Broken Sword 2 CZ verze 2.0 (212 kB)
