Sobota 19. června 2021, svátek má Leoš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 19. června 2021 Leoš

Broken Sword 2

  7:00
Opravili jsme několik chybiček a vydáváme novou verzi češtiny, nyní s čislicí 2.0, takže prosím nahraďte svou starou verzi touhle novou.

-----------------4.6.2000-------------------
Nová verze češtiny pro tuto hru
V nové verzi češtiny s pořadovým číslem 2.0 jsou opravené některé chybky, takže si jí prosím stáhněte a nahraďte původní češtinu
PaRT

Pár technických dat:
verze 2.0
uvolněno 29/5/2000
velikost 216642 bajtů
jen pro evropskou verzi BS2
Zbytek údajů o instalaci a další podrobnosti si můžete přečíst níže, jsou stejné jako u předchozí verze:-))



-----------------------24.4.2000--------------------

Od skupiny PaRT jsem dostal následující dopis:
PaRT 21.4.2000
Zasíláme Vám finální verzi češtiny pro hru Broken Sword II: The Smoking Mirror od Revolution Software. Prosíme o uveřejnění této češtiny na Vašich stránkách.
S pozdravem
PaRT

Určitě to mnoho z vás potěšilo a rádi si otestujete tuhle češtinu, na které pracovalo dost lidí. A teď k několika technickým datům okolo překladu:

Překlad pro:
Broken Sword II: The Smoking Mirror
(c) 1997 Revolution Software Ltd.
All Rights Reserved.
Virgin Interactive

Instalace:
Z distribuovaného ZIPu BS2CZ.ZIP zkopírujte soubory BS2CZ.EXE a BS2CZ.PCH do adresáře BS2 a spusťte BS2CZ.EXE.

Na překladu se skupinou PaRT spolupracovali:

Překlad: CHAIN,VOPOCE,LUCIE29,Mrazík,CRUNCHER

Beta-testeři: CASE,M.i.D,SLACKER,FRANKI,JOULINKA

Všem těmto děkujeme za spolupráci a budeme se nejen s nimi těšit na další spolupráci u dalších překladů.

Počešťovací pARTa
P a R T
http://part.on.to
email: part_cz@email.cz

Členové skupiny:
LENNYD, SUKi, TAU, VAMU

No a nakonec samotný překládací soubor do hry Broken Sword 2 CZ verze 2.0 (212 kB)

Autor:

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....