Sobota 6. června 2020, svátek má Norbert
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 6. června 2020 Norbert

Broken Sword 2

  7:00aktualizováno  2. června 12:12
Opravili jsme několik chybiček a vydáváme novou verzi češtiny, nyní s čislicí 2.0, takže prosím nahraďte svou starou verzi touhle novou.

-----------------4.6.2000-------------------
Nová verze češtiny pro tuto hru
V nové verzi češtiny s pořadovým číslem 2.0 jsou opravené některé chybky, takže si jí prosím stáhněte a nahraďte původní češtinu
PaRT

Pár technických dat:
verze 2.0
uvolněno 29/5/2000
velikost 216642 bajtů
jen pro evropskou verzi BS2
Zbytek údajů o instalaci a další podrobnosti si můžete přečíst níže, jsou stejné jako u předchozí verze:-))



-----------------------24.4.2000--------------------

Od skupiny PaRT jsem dostal následující dopis:
PaRT 21.4.2000
Zasíláme Vám finální verzi češtiny pro hru Broken Sword II: The Smoking Mirror od Revolution Software. Prosíme o uveřejnění této češtiny na Vašich stránkách.
S pozdravem
PaRT

Určitě to mnoho z vás potěšilo a rádi si otestujete tuhle češtinu, na které pracovalo dost lidí. A teď k několika technickým datům okolo překladu:

Překlad pro:
Broken Sword II: The Smoking Mirror
(c) 1997 Revolution Software Ltd.
All Rights Reserved.
Virgin Interactive

Instalace:
Z distribuovaného ZIPu BS2CZ.ZIP zkopírujte soubory BS2CZ.EXE a BS2CZ.PCH do adresáře BS2 a spusťte BS2CZ.EXE.

Na překladu se skupinou PaRT spolupracovali:

Překlad: CHAIN,VOPOCE,LUCIE29,Mrazík,CRUNCHER

Beta-testeři: CASE,M.i.D,SLACKER,FRANKI,JOULINKA

Všem těmto děkujeme za spolupráci a budeme se nejen s nimi těšit na další spolupráci u dalších překladů.

Počešťovací pARTa
P a R T
http://part.on.to
email: part_cz@email.cz

Členové skupiny:
LENNYD, SUKi, TAU, VAMU

No a nakonec samotný překládací soubor do hry Broken Sword 2 CZ verze 2.0 (212 kB)

Autor:

Virus se mění pod rukama. Přírodní izoláty se tak nechovají, vysvětluje Peková

Premium Do povědomí širší veřejnosti se molekulární bioložka a viroložka Soňa Peková z laboratoře Tilia dostala pro své neshody...

Xaver: Klobouk dolů před Klausem. V ČRo zůstávám, spory s ČT házím do jímky

Premium Ve středu ho poslanci zvolili do Rady České televize. Přesto, že spolu s ním byli zvoleni i Hana Lipovská a Pavel...

Prezidentova nemoc. Neuropatie je tichá epidemie moderní doby, říká lékař

Premium Brnění nohou, mravenčení, vrávoravá chůze, zakopávání a pády, ale i krutá bolest chodidel. To je hrubý výčet příznaků...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Měla jste se víc zajímat, vzkázal soud Vondráčkové ve sporu o túje

Helena Vondráčková prohrála pravomocně spor s obcí Řitka kvůli pokáceným tújím na obecním pozemku před jejím domem....

Astronauté z Crew Dragonu jsou na palubě Mezinárodní vesmírné stanice

Americká soukromá loď s lidskou posádkou Crew Dragon se připojila k Mezinárodní vesmírné stanici (ISS) a astronauté...

Když dobrota škodí. Jak zdravotníci z WHO otrávili půlku Bangladéše

Případ Bangladéš zůstává nejčernější skvrnou na nedávné minulosti Světové zdravotnické organizace. Chuť být prospěšný a...

Vlakem do Chorvatska za šest set korun. RegioJet očekává masivní zájem

Během příštího týdne zahájí provozovatel vlakové a autobusové dopravy RegioJet prodej jízdenek do chorvatské Rijeky....

Češi mají rádi orální sex, potvrdil průzkum. Jak jste na tom vy?

Obliba orálního sexu roste. Dopřává si jej 75 procent Čechů, pětina lidí by mu dala přednost před jinými sexuálními...