Úterý 21. září 2021, svátek má Matouš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 21. září 2021 Matouš

Batman: Arkham Asylum GOTY

  4:29
Vydáváme opravenou češtinu (1.2) pro tuto verzi hry ze steamu.

Batman: Arkham Asylum | foto: Bonusweb.cz

Všechny podrobnosti okolo hry i překladu si v podstatě můžete přečíst v článku Batman: Arkham Asylum , tato čeština se liší především tím, že je určena pro majitele rozšířené hry s přízviskem Game of the Year Edition (přídavek 3D technologie) ze steamu.

Autoři:
Zhilian (export-import textů, překlad, testování, instalátor)
pe.si.cha (úprava fontů a diakritiky, testování)

Opravy ve verzi překladu 1.2:
Přeloženy DLC, upraveny fonty a opraveny nefunkční achievementy

Pokud jste na hru již aplikovali starší verzi češtiny, tak nejdříve aktualizujte hru na originální soubory.
Knihovna Steam -> Vlastnosti hry -> Místní soubory -> Ověřit integritu mezipaměti hry.

Pokud se vám moje překlady líbí a chcete mi za ně poděkovat, můžete tak učinit dobrovolnou finanční částkou na podporu:

Bankovní účet: 3852559/3500
PayPal účet: zhilian@seznam.cz

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Batman: Arkham Asylum GOTY (100 760 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:

Talent funguje, když se nastartuje v mozku. Odemkněte ho, radí Jan Mühlfeit

Premium Dvaadvacet let pracoval ve firmě Microsoft po boku Billa Gatese. V byznysu se dostal na vrchol, ale také zažil strmý...

„Očkovat sa nechcu, je v tom sajrajt.“ Reportáž z obce, kde odmítají vakcínu

Premium Vyškovec je obec, kde se nejméně lidí z celé země nechalo očkovat proti koronaviru – jen necelých sedmnáct procent. V...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

  • Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Když dva jsou málo. 5 pravd o sexu ve třech, které vám zatím nikdo neřekl

Premium Sex ve třech. Někdy o něm snil kdekdo z nás. Pojďme ovšem pohlédnout pravdě do očí. Pokud do své ložnice přizvete další...

Probudila mě bolest nehtů. Od té doby nemohu chodit, říká Alfred Strejček

Už téměř čtyři roky je Alfred Strejček (79) zcela odkázaný na péči druhých. Herci, recitátorovi, moderátorovi a...

Zaměstnanci i OSVČ s více dětmi dostanou od státu daňovou vratku

Díky daňové novele se během letošního roku zvyšuje daňové zvýhodnění na druhé a další děti. Vyšší daňové zvýhodnění se...

Legíny nejsou kalhoty. Jak je vybírat a nosit, abyste si neuřízla ostudu

Snad v každém dámském šatníku nalezneme alespoň jedny legíny. Kousek tkaniny se totiž stal miláčkem žen. Některé...

Pompézní svatba Simony Halepové. Tenistka si vzala miliardáře

Rumunská tenistka Simona Halepová se několik dní před 30. narozeninami vdala. Ve středu si v rodném městě Konstanca...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat