Neděle 7. srpna 2022, svátek má Lada
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 7. srpna 2022 Lada

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

  10:01
Před časem náš tým ADV Dream zahájil český překlad této hry. Jsme 5-ti členná skupinka fanoušků klasických point and click adventur a chceme nadále překládat hry tohoto žánru.

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer | foto: Bonusweb.cz

V USA řádí tajemný vrah, přezdívaný Loutkař, protože každou oběť hezky naaranžuje a jako suvenýr u ní nechá loutku. Po nějaké době vraždy skončí a po Loutkáři se slehne zem. Po roce ve Francii začínají vraždy v Loutkářově stylu, pařížské policejní ředitelství zažádá FBI o konzultaci, agentka Nicole Bonnet, hrdinka prvního dílu Art of Murder, si balí kufry a odjíždí do Francie pomoci najít lidskou bestii, která nachází potěšení v tom, že své oběti věší jako loutky na lana s háky.Takhle začíná druhý díl Art of Murder: Hunt for the Puppeteer.

Autoři - ADV Dream ( tým amatérských překladatelů adventur ):
Slávek Juna – překlad, instalátor, korektura
Jan Dlabač – překlad, úprava textů
Jan Šubrt – překlad, korektura
Ondřej Borz – překlad
Sfinx – překlad

Kontakt: Jennza@centrum.cz

Tato verze obsahuje překlad všech textů s diakritikou včetně animací.

Tato čeština je neoficiální, takže prosím omluvte naše případné nedostatky na které narazíte, ale budeme vděční za každou připomínku a kritiku, abychom se při další práci ponaučili a pokusili se co nejvíce zdokonalit. Jinak by měli být věty v této hře srozumitelné a dávat smysl.

Rádi bychom se do budoucna rozrostli o další členy překladatelů, techniků, korekturistů a dalších, kteří by chtěli jakkoliv pomoci. Uvítáme i příležitostné pomocníky . Pokud budete mít někdo zájem, tak se prosím ozvěte na email Jennza@centrum.cz.

ADV Dream přeje příjemnou zábavu při hraní s naší češtinou.

Download češtiny do hry Art of Murder: Hunt for the Puppeteer (171 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer
Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

Art of Murder: Hunt for the Puppeteer

Autor:

Tenkrát před 40 lety. Veteráni z Pitavalu Krampol, Zedníček a Frej vzpomínají

Premium Jak je to dávno, co se prvně Pavel Zedníček, Jiří Krampol a Ladislav Frej sešli na natáčení seriálu Malý pitaval z...

Žena má mít dítě, když je zamilovaná, říká psychogynekoložka Máslová

Premium Ženy dělají velkou chybu, když mateřství příliš plánují, tvrdí psychogynekoložka a internistka Helena Máslová. „Vhodná...

Nebezpečný pro Česko. Proč stát nechce uzbeckého zápasníka Muradova?

Premium Mnoho let hrdě nastupoval do klece i s českou vlajkou na zádech. V malém evropském státě prorazil do velkého světa...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Age of Empires II: HD Edition

Age of Empires II: HD Edition je remakom starej klasiky Age of Empires II: Age of Kings vrátane datadisku The...

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Dark souls 3

Zdá se, že uzrála doba a tak nabízím ke stažení naši češtinu do této skoroažnáročné polízanice.

Porno je čistá práce, myslí si osmnáctiletá Hanka ze SuperStar

Hana Džurbanová zaujala před dvěma lety jako zpěvačka porotu v SuperStar, kde skončila mezi osmnácti nejlepšími...

Podpora na plyn a vytápění nebude. Stát pošle jen dva tisíce na elektřinu

Lidé, kteří topí plynem nebo jsou napojeni na dálkové vytápění se letos vládní podpory nejspíš nedočkají. Podle...

Budu znovu chodit a tančit, věří Vendulka z Básníků a vybírá peníze na léčbu

Herečka Eva Jeníčková (58), která se proslavila coby Vendulka utěšitelka ze série o Básnících, řeší zdravotní problémy....

Studie: Sankce jsou pro Rusko drastické. Automobilový sektor je před kolapsem

Po několika měsících od počátku invaze na Ukrajinu přišli američtí výzkumníci s první komplexní analýzou hospodářských...

Johnny Depp trpí poruchou erekce, proto mě penetroval lahví, tvrdí Heardová

Nově zveřejněné dokumenty ze soudního procesu mezi Johnnym Deppem a Amber Heardovou obsahují tvrzení, že slavný...

Právě čtete

      Mohlo by vás zajímat