Pondělí 25. října 2021, svátek má Beáta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 25. října 2021 Beáta

Alpha Centauri + Alien Crossfire

  12:00
Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení.

Alpha Centauri

Linux verze

Po dlouhé době zase nějaký můj příspěvek široké veřejnosti internetové. Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení. :-)
Překlad je bez diakritiky, protože se mi ji nepodařilo zprovoznit. Kdyby se náhodou našel někdo schopný, kdo by to dokázal, byl bych vděčen.
Instalace je podrobne popsana primo v archivu v souboru ctime.txt, pozorne si ho přečtěte.

Češtinám zdar. Michal "Corwin" Breškovec.

Windows verze

Před časem jsem zde dal k dispozici češtinu do základní hry. Tu češtinu jsem i aktualizoval, ale nakonec jsem se pustil i do datadisku Alien Crossfire. A tím pádem došlo k celkovému překopání celé češtiny. Rozhodně doporučuji stáhnout i pokud máte jen Alpha Centauri, překlad je totiž kompatibilní a opravuje mnoho chyb ve staré verzi překladu. Navíc obsahuje patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0.

Překlad se instaluje snadno, stačí spustit stažený soubor, ten inicializuje instalační program, který vás instalací provede.
Spolu s překladem se instaluje i patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0 (zlepšuje kompatibilitu pod Windows 2000 a XP) a pro Alien Crossfire na verzi 2.0.

Na závěr dobrá rada pro ty, kterým se nedaří rozchodit Alpha Centauri na P4ce:
V souboru Alpha Centauri.ini nastavit ForceOldVoxelAlgorithm=1.
Nemusí to fungovat vždy (teda nešlo mi to jen na Win98), ale lepší něco než nic.

Moje poděkování patří Twinsenovi za poinstalační program a Taurus2 za beta test.
Příjemnou zábavu přeje
Corwin

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (1 242 kB) pro Linux

Download společné češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB)

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka tvůrce češtiny, Corwina, díky za návštěvu.

Autor:

Syndrom Petra Pana. Proč někteří muži nikdy nedospějí a žijí jako paraziti

Premium V každém chlapovi zůstává kousek kluka, ale musí to být právě jen ten kousek. Pokud muž nechce vyrůst a převzít...

Čína má Evropu v hrsti, za pár týdnů dojde hořčík. Auto bez něj nevyrobíte

Premium Vše nasvědčuje, že současná čipová krize v automobilovém průmyslu je jen zahřívacím kolem před tím, co se na Evropu...

Váš syn bude žít jen pár týdnů. Zpověď matky zesnulého hokejisty Buchtely

Premium Přežít své dítě. Pro každého rodiče ta nejhorší představa. Teprve dvacetiletý hokejista Ondřej Buchtela zemřel loni v...

  • Další z rubriky

Half Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

King Arthur

Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Advantage Consulting, s.r.o.
SMĚNOVÝ MISTR/OVÁ (40 - 45 000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Plzeňský kraj
nabízený plat: 40 000 - 45 000 Kč

Čína má Evropu v hrsti, za pár týdnů dojde hořčík. Auto bez něj nevyrobíte

Premium Vše nasvědčuje, že současná čipová krize v automobilovém průmyslu je jen zahřívacím kolem před tím, co se na Evropu...

Pavel Liška se omluvil za reklamy pro dodavatele elektřiny a plynu

Pavel Liška měl potřebu se vyjádřit ke svému dlouholetému účinkování v reklamách pro dodavatele plynu a elektřiny...

Čekají nás daleko horší problémy, než jaké způsobil covid, varuje OECD

Pandemie koronaviru sice zastavila výrobu, vysála státní kasy a způsobila krachy mnohých podniků, to ale není nic proti...

Jestli bude inflace stoupat dál, lidé ztratí polovinu úspor, varuje ekonom

Současná míra inflace bude trvat ještě několik let, důvodem jsou zejména vysoké objemy pumpování peněz do ekonomiky,...

Střelba proti kameře je běžná, ale herec za nehodu nemůže, tvrdí Dvořák

Zpráva, že americký herec Alec Baldwin při natáčení westernu zastřelil kameramanku a postřelil režiséra, vyvolala...