Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Alpha Centauri + Alien Crossfire

  12:00
Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení.

Alpha Centauri

Linux verze

Po dlouhé době zase nějaký můj příspěvek široké veřejnosti internetové. Připravil jsem překlad pro Linuxovou verzi Sid Meier's Alpha Centauri a Alien Crossfire od nešťastně zesnulých Loki Software. Toto dílko asi nezaujme širokou veřejnost, ale jsem si jist, že pár Linuxových šílenců jako já to jistě ocení. :-)
Překlad je bez diakritiky, protože se mi ji nepodařilo zprovoznit. Kdyby se náhodou našel někdo schopný, kdo by to dokázal, byl bych vděčen.
Instalace je podrobne popsana primo v archivu v souboru ctime.txt, pozorne si ho přečtěte.

Češtinám zdar. Michal "Corwin" Breškovec.

Windows verze

Před časem jsem zde dal k dispozici češtinu do základní hry. Tu češtinu jsem i aktualizoval, ale nakonec jsem se pustil i do datadisku Alien Crossfire. A tím pádem došlo k celkovému překopání celé češtiny. Rozhodně doporučuji stáhnout i pokud máte jen Alpha Centauri, překlad je totiž kompatibilní a opravuje mnoho chyb ve staré verzi překladu. Navíc obsahuje patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0.

Překlad se instaluje snadno, stačí spustit stažený soubor, ten inicializuje instalační program, který vás instalací provede.
Spolu s překladem se instaluje i patch pro Alpha Centauri na verzi 5.0 (zlepšuje kompatibilitu pod Windows 2000 a XP) a pro Alien Crossfire na verzi 2.0.

Na závěr dobrá rada pro ty, kterým se nedaří rozchodit Alpha Centauri na P4ce:
V souboru Alpha Centauri.ini nastavit ForceOldVoxelAlgorithm=1.
Nemusí to fungovat vždy (teda nešlo mi to jen na Win98), ale lepší něco než nic.

Moje poděkování patří Twinsenovi za poinstalační program a Taurus2 za beta test.
Příjemnou zábavu přeje
Corwin

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (1 242 kB) pro Linux

Download společné češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB)

Download češtiny do hry Alpha Centauri + Alien Crossfire (4 656 kB) skrze stránky serveru Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka tvůrce češtiny, Corwina, díky za návštěvu.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Nejhorší noční můra, řekla žena, která v botě syna objevila cizí AirTag

Mého syna někdo sleduje. S takovým pocitem několik týdnů žila žena z Floridy poté, co na svůj iPhone začala dostávat...

Anální sex je výzva. Nejvíc tabu je však v Česku jiná praktika, říká průzkum

Erotické hračky nepředstavují podezřelou exotiku, v ložnicích jsou jako doma. Ostatně jako masturbace. I orální sex....

Svěrák se na mě nedíval jen jako na hezkou buchtu, říká Radka Pavlovčinová

Jan Svěrák ji vidí jako robotku. Radka Pavlovčinová v nové hře filmového a teď už i divadelního režiséra hraje umělou...

Klavírista Petr Malásek si zlomil obě ruce. Mohlo to dopadnout hůř, říká

Klavírista Petr Malásek (59) spadl z kola a zlomil si obě ruce. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka popsal nehodu i jaká je...

Zásnubní šaty elegantní princezny. Spustily Kate efekt, návrhářku zničily

Seriál Když si jeho šaty oblékne některá z členek královské rodiny, obvykle to každý návrhář oslavuje jako životní úspěch....