Adam's Venture 3 - hotovo

Překlad trval necelé 2 týdny, protože nástroje včetně fontů jsem měl připravené již z minulých dílů. Dnes jsem překlad zkompletoval a poslal do redakce. Ke stáhnutí bude k dispozici, předpokládám, až po víkendu.

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Skvělá zpráva, a už víš do čeho se pustíš teď?http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Jo, co takhle Kingdoms of Amalur: Reckoning???

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Času je málo a tak se budu věnovat jen překladům adventur.

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Ano vím, už jsem začal překládat další adventuru a z jistých důvodů si název nechám pro sebe, tak se nezlobte.

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Máme tvé překlady rádi a tak si se zatajeným dechem počkáme na oficiální oznámení.

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Po instalaci češtiny se změnilo poze menu a hlavní rozhraní. Háčky se zobrazují nekorektně (ěščřž).

Dialogy zůstaly v angličtině?

Čeština spuštěna jako správce. Systém Win 7/32.

Re: Adam's Venture 3 - hotovo

Já mám win7/64. Napiš mi prosímtě v jakém rozlišení hraješ. Případně zkus přepínat rozlišení. Je možné, že jsem něco zapoměl vložit do instalace. Taky mi napiš jakou verzi hraješ, steam nebo jakou. Dík, pomůžeme tím i ostatním hráčům...