Středa 28. července 2021, svátek má Viktor
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 28. července 2021 Viktor

Diskuse

Otázky pro Tomase2886

Zobrazit příspěvky: Doporučované Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

L37u32d68ě83k 67Š85ť49a76s58t73n74ý 1425387710532

Tisíckrát díky za překlad 2. dílu. Jsem vážně rád, že se do toho někdo dal R^

 Druhý díl jsem díky překladu dohrál s luxusem mého mateřského jazyka [>-] a můžu hodnotit, že překlad je na vznikající úrovni.

@Tomase2886: Máš jako autor překladu druhého dílu v plánu pokračovat a přeložit díl 3. ? Pokud ano, kontaktuj mě prosím na mé e-mailové adrese, rád tě v překladu podpořím - vzhledem k úrovni mé angličtiny očekávej spíše finanční podporu jako dík za 2. díl a motivaci pro překlad 3. dílu. A jsem si jist, že nebudu jediný co tě podpoří.

 Držím palce R^

+5/0
doporučit
15.11.2012 9:33
Foto

D11a47n13i12e65l 93R57ů82ž22i45č29k43a 7281328356782

Zdavím, chtěl bych se zeptat kdy vyjde čeština na pátý díl, této famozní epizodní hry.. díky R^

+3/0
doporučit
11.1.2013 19:40
Foto

J85a98k15u31b 48K47o29ň81u29š88i15a91k 8548275225280

Tisíckrát díky za překlad.

+3/0
doporučit
26.11.2012 17:40
Foto

M35a53r86e72k 27K52r61u89š24i86n48a 1509486622246

Ahoj, také bych měl dotaz jak to vypadá s překladem poslední epizody...Díky moc za ty předchozí, odvádíte super práciR^, ale už se nemůžu dočkat závěru;-D Ať se daří...

+2/0
doporučit
9.1.2013 17:57
Foto

M97i72r73o68s21l88a33v 33H28o27ř23a95v72a 4492396700937

Zdravím, můžu se zeptat jak to vypadá s překladem poslední epizody?

+2/0
doporučit
8.1.2013 17:51
Foto

J19a75k56u54b 15V81e26i94t84s 6283812979975

Tome mockrát ti děkuju ! Konečně se toho někdo ujal a doufám, že další práce budou vypadat podobně ! Seš borec. Pokračuj ! Skvělá práce !!!! Jsem tak rád :-) Sice jsem našel pár nepřeložených vět, ale to vůbec nevadí. Stejně je to super, takže pokračuj. Prosím prosím, napiš mi alespoň přibližné datum na češtinu k Episodě 3 :-)) A tvůj E-mail :-) Díky ješzě moc moc, seš super. Měj se. Tvůj vděčný fanda Kuba R^

+2/0
doporučit
18.11.2012 0:05
Foto

V66i67k31t26o40r 32P43a37v87e94l16k35a 5725759530137

Tome dík supro práce;-)

+2/−1
doporučit
17.11.2012 7:44
Foto

T31o29m30á76š 72B92e93t57á41k 7800764887503

Ahoj mohol by som sa spýtať budeš prekladať druhú sezónu Walking Dead a hru Wolf Among Us ?:-)

+1/0
doporučit
14.12.2013 17:42
Foto

M38a90r35e66k 60H95e95r65m50a16n 2127829988121

Jen chci podotknout ze misto epizody 5 je tam instalacka epizody 4 :)

+1/0
doporučit
17.1.2013 12:44
Foto

P50a82k78r60o 78B94o75l63g50a19r14i 6148190351

Velká vďaka, už som myslel že sa na to zabudne ale už po vydaní češtiny pred druhý diel som začal dúfať že sa preloží všetko a vidím že niekto si dal tu námahu zapracovať na tom takže ešte raz velká vďaka!

+1/0
doporučit
22.11.2012 17:48

KOMENTÁŘ: Cesta do elektromobilního pekla. Auta přinášejí víc problémů než výhod

Premium Nová doba elektromobilní nás vrátí o půlstoletí zpátky: auto bude luxus, mobilita taky a draze to zaplatíme všichni. I...

Mlčeti zlato. Profesionální vyjednavač vysvětluje, jak jednat s dětmi či šéfem

Premium Každý člověk vyjednává v průměru pětkrát za den. Doma s partnerem, s dětmi, v práci se šéfem, s podřízenými. Radim...

Český vlk z Wall Street jde k soudu. Hlavní roli v kauze Via Chem má miliardář Sisák

Premium Schyluje se k dlouho očekávané soudní bitvě, v níž je hlavní postavou známý český finančník a miliardář Petr Sisák...

Právě čtete