cestina cod black ops

Zdravim ctihy. Nemohol by si mi prosim poslat tu cestinu mailom?

Re: cestina cod black ops

Promiň, ale to opravdu nemohl - za prvé se do mailu nevleze. Za druhé bych pak nedělal nic jiného než odpovídal na žádosti o češtinu a za třetí by pak veškerá exkluzivita pro gameexpres neměla význam.  Čeština bude volně ke stažení - vydrž.

Čeština do Call of Duty: Black Ops je na gameexpresu

GameExpres.cz - Nově dáváme ke hře neoficiální češtinu na CD (pro Singleplayer) od tvůrců Ctihy a despe1, na kterou máme exkluzivní šíření jeden měsíc. Máte už hru a nechcete čekat na volné šíření? Udělejte si u nás objednávku na jakoukoliv hru/HW a napište do poznámku prosbu o přiložení CZ ke COD7 a zdarma Vám ji přiložíme ;-)

GTA a LA NOIRE

Ahoj,chtel sem se zeptat jsetli budes delat i treba cestinu do tech novych dilu gta 4 a pak jak ma vyjit ta hra LA NOIRE nekde v gamepage ted nvm rikali ze cestina neni v planu , tak ejstli ty to mas v planu ? :)

Re: GTA a LA NOIRE

Vzhledem k nedostatku volného času teď nemám v plánu nic.

Čeština na BO

Ahoj,

Chtěl bych jsems e zeptat kdy bude dodělána a dána an gameexpres čeština na CoD:BO?

Bylo zde psáno,že to bude ke konci února.Nechci otravovat jen se ptám,protože se nemůžu dočkat http://g.idnes.cz/u/disk/smile4.gif" alt=";-D">http://g.idnes.cz/u/disk/krik2.gif" alt="!!">http://g.idnes.cz/u/disk/vlajkaCZ.gif" alt="[>-]">

Mockrát díky za odpověd

Re: Čeština na BO

Ahoj, češtinu jsme včera dokončili a otestovali. Dnes 28. 2. 2011 ráno byla odeslána do gameexpresu jak jsme slíbili. Prý si ji taky lehce testnou a během zítřka tj. 1. 3. 2011 by, dle jejich zdělení měla být dostupná pro jejich zákazníky. Což také znamená že pravděpodobně od 1. 4. 2011 by pak měla být volně ke stažení i zde. http://g.idnes.cz/u/disk/vlajkaCZ.gif" alt="[>-]">

Harry Potter

Ahoj, nepustil by ses prosím do překladu Harry Potter And The Deathly Hallows Part 1 ?

Re: Harry Potter

Bohužel ne - mám tak málo volného času, že pořádně nestíhám ani rozpracované projekty.

cz

caute neplanujete spravit cestinu do hry Kane and Lynch 2?

Re: cz

vím kde sou texty ale nepovedlo se mi zjistit jak udělat aby je brala hra :-(

Otazka

Zdravim, len sa chcem opytat, tu na tomto webe bude kedy ta cestina do BO este tento mesiac alebo skor na buduci mesiac? diky za kazdu odpoved

Re: Otazka

počuvaj kaper a vidis dobre?alebo nevieš čitat?čo je napisane o jeden prispevok nižšie?

Průběh BO

Ahoj Cithy prosimtě kdy uvažujete odhadem o uvolnění češtiny do BO http://g.idnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Re: Průběh BO

No až se nám to podaří odladit tak, že hra poběží bez problémů, tak ji budou mít k dispozici nejprve zákaznící eshopu gameexpress.cz a po měsíci exkluzivity to bude volně ke stažení i zde....

????

Mám ještě poslední dotaz.Nevíš jestli by si mi mohl pokud budeš chtít mi poslat seznam jaký text k jaké misi patří ...??? příklad:    en_cuba  -  Operace 40 nebo něco takového ??? díky http://g.idnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)">

Re: ????

Máš to v mailu....

Vydaní

Kdy ta čeština prosím vyjde (exklusivně pro gameexpress.cz), když před 5ti dny byla hotová, testovala se a dolaďovala.

Re: Vydaní

Nikde nevydím, že by bylo napsáno, že je čeština hotová. Dokončen je překlad textů (to je rozdíl) a testují se mise (po vložení textů se vyhledávají chyby zobrazení textů). A jako vždy je nějvětší problém nasoukat  ty texty zpět do souboru, kde je menu, hlášky, zbraně atd., protože tam je mnoho jednotlivých slov a dělá to strašnou paseku... despe1 importuje texty a říkal že to jde špatně... takže zatim se čeká... stejnej problém byl i loni.