Kingdoms of Amalur: Reckoning

Ahoj nebudeš dělat češtinu k této parádní hře??Děkuji za odpověd.http://g.idnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Re: Kingdoms of Amalur: Reckoning

Ahoj. Určitě ne - tento typ her ani nehraju a na překládání už téměř není ani čas. http://g.idnes.cz/u/disk/smile6.gif" alt=":-/"> Teď dodělám ještě Bioshock a to bude asi letos všechno, protože začínám s rekonstrukcí rodinného domu.

The Darkness

Ahoj,nebudeš náhodou dělat češtinu do této hry děkuji.

Re: The Darkness

Odpověď stejná viz. výše - bohužel.

Modern Warfare 2

Zdravím autory despe1 a Ctihy. Podíval jsem se na Váš překlad, respektive instalátor, který má velikost něco přes 2GB. Podařilo se mi jej upravit na nějakých 3MB, ovšem za jistou cenu - tím se stala prodloužená doba instalace z Vašich 5 minut na mých 25. Váš instalátor je dělán formou patche, můj formou rozkladu (rozložit, počeštit, složit) - proto se vlastně přímo úměrně zvyšuje čas instalace. Abych to zhrnul, samotnou hru jsem instaloval 35 min a češtinu 25, takže dohromady hodinka instalace a může se pařit...

Ale teď to hlavní - ten svůj instalátor si nedovolím, bez Vašeho souhlasu, kdekoli zveřejnit. Ale pokud byste mi dali souhlas, pošlu ho buď Vám (na vyzkoušení), nebo rovnou adminovi těchto stránek. A pokud byste souhlas nedali, tak co se dá dělat, já to pochopím... Nicméně chtěl bych k tomu ještě dodat, že Vašeho překladu jsem se vůbec nedotkl, z mé strany se jedná opravu pouze o změnu instalátoru...

Očekávám Vaší reakci, případně nabídku ke spolupráci na překladu MW3 ;-)

Re: Modern Warfare 2

Výborná práce vanBroku - něco takového jsme si představovali, ale sami nedokázali vytvořit. 3MB jsou uživatelsky určitě přívětivější než 2 GB http://g.idnes.cz/u/disk/smile2.gif" alt=";-)"> a těch řečí, co jsme si za to vyslechli... napiš mě prosím tě na mail Ctihy@seznam.cz a pošli mě to. Mrknu na to a pak to tu zveřejníme. Díky http://g.idnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">

Bioshock 2 - patch 1.5

Zdravím a všem přeju šťastný nový rok.Chtěl jsem se zeptat,jak to vypadá s češtinou na patch 1.5 potažmo na DLC? Myslím,že naposled bylo řečeno,že je tam spousta textů a není dostatek času,což samozřejmě chápu a nechci být nějak otravný. Prostě mě zajímá jestli se na tom ještě pracuje a kdy bychom se na to tak mohli těšit. :)

Re: Bioshock 2 - patch 1.5

Zdravím - aktuálně na tom makám. Do jara to musím stihnout - protože pak začínám s rekontrukcí domu a nebude čas už na nic... takže budu se snažit. http://g.idnes.cz/u/disk/vlajkaCZ.gif" alt="[>-]">

Afterfall: Insanity

Zdravím,

chtěl bych se zeptat, zda budeš dělat CZ na tuhle pecku :)

Díky

Re: Afterfall: Insanity

bude oficiální čeština

Railworks 3: TS 2012 Deluxe

Zdar, len sa chcem popýtať či by si/ste nespravili preklad do tejto hry, moc by si/ste ma (aj ostatných samozrejme http://g.idnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">) tým potešili. Som vďačný za každý preklad takže sa nebojím prispieť aj finančne.

CoD:MV3

Ahoj budete tělat češtinu na tuto hru?

Re: CoD:MV3

Ahoj, nebudeme. Není na to čas a po zkušenost z minulých let už ani chuť.

Sonic Generations - čeština

Nenašel by se zde nějaký borec, co by udělal češtinu do

legendárního Sonica. 11.11. 2011 (dnes) má vyjít ke 20-letému výročí díl Sonic

Generations a to i na PC. Takže češtinu pro pc verzi.  Moc Vás žádám. Děkuji velice

The Cursed Crusade

Zdravím,mám takový skromný dotaz.Nepřeložil byste někdo tuto hru?Podle mě vypadá dobře,předem díky za odpověd´.http://g.idnes.cz/u/disk/rukaon.gif" alt="R^">http://g.idnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

Re: The Cursed Crusade

Myslím, že to má v hledáčku Mrazík.

fear 3

Já vím, že už je to fousatá záležitost, ale nevíš jak to bude s touhle češtinou. Já si myslím, že si z nás Cenega udělala dojné krávy a tu češtinu už po tolika měsících nevydá. Neuvažujete již o ní? Díky a zdar tvé práci.

Re: fear 3

Zatím stále doufáme, že Cenega něco vydá, když tvrdí, že to má hotové. Viz Cenega: Interakce češtiny a steamové verze FEAR3 se v současné době testuje v Polsku...