Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuse

Captain Morgane and The Golden Turtle

PK

Zdravím,

stáhnul jsem si češtinu do "Art of Murder - Cards of Destiny". Při spuštění instalace češtiny vyskočí chybová hláška: "No suitable patches were found" a hned po odkliknutí se objeví "Soubor nebyl nalezen..."

Soubor pro instalaci češtiny "aom3czPATCH_v_1_60.exe" mám nakopírovaný přímo v adresáři hry a spouštím ho jako správce. Mám Windows 7 64-bit. Soubor "x_en.vbf", do kterého se má zřejmě čeština zapsat se nachází přímo v adresáři hry. Kontroloval jsem i práva na složce se hrou a vše je ok.

Nemáte nějaký tip, jak češtinu rozjet?

Díky za info.

JD

J91a54n 18D38l83a33b66a93č

11. 11. 2014 19:52

Dobrý den,

omlouváme se za pozdní odpověď. V následujících dnech zde vyjde naše čeština i ve verzi 1.70, která je určena pro osekanou verzi této hry, kterou nejspíš vlastníte. Jinak zatím můžete zkusit váš problem vyřešit tímto způsobem:  Vypadá, že se nespustí správně patchovací program...

příčinou může být:

- poškozený program češtiny... stáhnout znova...

- antivirus používáš jaký, jestli nemá problém s patchováním souborů (nahlédnout do trezoru...)?

- chybná instalace hry (už jsem se s tím v jednom případě setkal) - přeinstalovat hru - odinstalace + nová instalace

- soubor x_en.vbf neodpovídá originálu - 321 511 663 bajtů... nutná reinstalace hry

- pokud nezabere ani jedna z výše uvedených pozn.

mohl bych patchnutý x_en.vbf uploadovat na ulozto

(pokud verze hry odpovídá orig. x_en.vbf) 

věřím ale, že reinstalace hry by měla vyjít... S pozdravem  ADV Dream

JD

J24a95n 70D86l78a29b54a82č

16. 1. 2013 14:37

Nedá se nic dělat, vytvářeli jsme pouze české titulky, anglický dabing jsme jen od někud sehnali :(

MN

Chlape, já ani nečekal, že to někdo přeloží. Mockrát děkuji

LK

Strašně moc Vám děkuji http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

RP

Počitače nebo mikrofony mluví pořád německy.http://gidnes.cz/u/disk/otaznik.gif" alt="?">

JD

J75a33n 44D65l21a95b41a45č

10. 1. 2013 21:11

na veskere technicke dotazy ohledne Gemini Rue se ptejte Filipa Strizka (filip@strizek.cz)

JD

J79a50n 15D85l11a11b84a59č

10. 1. 2013 20:43

za to nezverejnene heslo se moc omlouvame. Heslo je grue

RP

http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)">

RP

EEEeee.... možná by to chtělo uveřejnit heslo k té zamčené češtině.http://gidnes.cz/u/disk/smile6.gif" alt=":-/">

LK

Ahoj, chtěl bych vás poprosit, jestli by jste nevytvořili češtinu pro adventuru Gemini Rue http://gidnes.cz/u/disk/smile8.gif" alt=":-)"> Je to parádní atmosférická adventura...

JD

J93a49n 84D51l48a37b57a15č

7. 1. 2013 11:48

Ahoj, máš pravdu, Gemini Rue je výborna hra. Mám pro tebe i další fanoušky skvělou zprávu, čeština na tuto hru už existuje a dokonce už od konce loňského léta. Autor je Filip Střízek a je k dispozici na jeho webu http://www.strizek.cz/ .

Je tam sice napáno, že je to beta verze, ale jsou přeložený veškeré texty v samotné hře, jen komentovaná část je přeložená z 20%, ale ta není důležitá, je to jen komentář vývojářu, kteří popisují jak každou scénu tvořili :). Náš tým ADV Dream na této češtině má také menší zásluhu, jeden z naších členu spolupracoval na korektůře, ale nebojte překlad je tentokrát zvládnutý skoro na jedničku :). 

S pozdravem ADV Dream

  • Nejčtenější

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Wise Registry Cleaner

30. dubna 2018  6:34

Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do...

Ideální občerstvení na oslavu? Objednali jsme si Ovocný Světozor
Ideální občerstvení na oslavu? Objednali jsme si Ovocný Světozor

Jak už jistě víte, rádi využíváme různé příležitosti ke společným oslavám. A Mezinárodní den dětí byl přesně takovou ideální záminkou, abychom se...