Český kapr je lepší, salát ale dělám vídeňský, říká hraběnka z Rychnova

Premium

Hraběnka Andrea Kolowrat Krakowská se s manželem stará o kolowratský zámek v Rychnově nad Kněžnou. | foto: Martin Veselý, MAFRA

  20:00
Pochází z Vídně a původní profesí je dětská lékařka. Hraběnka Andrea Kolowrat Krakowská se s manželem stará o kolowratský zámek v Rychnově nad Kněžnou. Když ho viděla v roce 1990 poprvé, byla v šoku.

Celý článek je jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit

Do Česka se definitivně přestěhovala v roce 2001, dříve působila jako kastelánka a i dnes občas provází turisty při speciálních prohlídkách s hraběnkou. O Vánocích sice nedá dopustit na českého kapra z kolowratského rybářství, avšak salát raději připravuje po vídeňském způsobu.

Jak se liší české a rakouské Vánoce?
Naše Vánoce nejsou ničím výjimečné. Setkáváme se s lidmi, přijímáme návštěvy, na štědrovečerní tabuli máme kapra, k tomu bramborový salát. Typicky českého kapra, s typicky vídeňským salátem, to je naše propojení obou zemí. Jinak si jsou tradice a zvyky dost podobné. Dárky v Česku nosí Ježíšek, v Rakousku Christkind, taková andělská podoba Ježíška.

Pro náš zámek to bude největší akce, která se u nás kdy konala. Britský královský sbor zpíval na svatbě prince Harryho, byl součástí korunovace krále Karla, vystupuje ve slavné Royal Albert Hall.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

99
Předplatit
Flexibilní, bez závazků
Automatické obnovování

Roční

989
Předplatit
Nejlepší poměr cena/výkon
Ušetříte 17%

Dvouleté

1 889
Předplatit
Nejvýhodnější
Ušetříte 20%

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
Vstoupit do diskuse (8 příspěvků)

Nejčtenější

OBRAZEM: Mráz čaruje v Adršpachu a nikde nikdo. Na led se hodí nesmeky

Adršpašské skály v zimě (20. ledna 2026)

Zima, sníh a led čarují ve skalním městě v Adršpachu na Náchodsku. Tmavé pískovcové věže ční do stometrové výšky, dole bublá průzračná Metuje. Návštěvníci teď mají šanci zažít přírodu v tichu....

Lidí málo a pizza za tři stovky. Zimní pouť na Sněžku nadchne i provětrá peněženku

Premium
Polská bouda s meteorologickou stanicí na Sněžce (9. února 2026)

Ikonické stavby obalené sněhem, inverze a výhledy skryté v mlze, ale hlavně o poznání méně turistů než v létě. Zimní návštěva Sněžky má své kouzlo. Z vrcholu si návštěvníci kromě zážitků mohou odnést...

Nastávající matce selhalo srdce, zachránili ji i dítě. Teď Lucinku dojatě chovali

Lékař Ondřej Mrňávek se zachráněnou holčičkou

Žena z Hradce Králové sedm měsíců po unikátním zákroku přinesla ukázat záchranářům usměvavou dceru. V pokročilém těhotenství matce selhalo srdce a zachraňoval ji celý tým zdravotníků. Zástava srdce u...

Trať po srážce vlaku s náklaďákem v Železnici stála, policie vyšetřuje nedbalost

Nehoda nákladního vozidla s vlakem v obci Železnice (5. února 2026)

V Železnici na Jičínsku se ve čtvrtek po 17. hodině na přejezdu srazil osobní vlak s nákladním autem. Jedna náprava vlaku vykolejila, kamion skončil na boku. Při nehodě se zranilo pět lidí. Škoda je...

Kostru mořského ještěra vyjmuli na Sahaře do obvazů, k vidění je ve Dvoře

Kostra plesiosaura ve dvorské Galerii minerálů

Měří devět metrů, váží 150 kilogramů a je stará více než 70 milionů let. Galerie minerálů ve Dvoře Králové nad Labem na Trutnovsku vystavila téměř kompletní kostru pravěkého plesiosaura. Její majitel...

Primátorčino uskupení v Hradci posílí kantoři, náměstek ze Změny mění dres

Zástupci HDK, TOP 09 a kantorů v Pivovarských domech v Hradci Králové podepsali...

Na 25 procent hlasů a nejméně 10 zastupitelských mandátů míří v podzimních volbách v Hradci Králové nová koalice Hradeckého demokratického klubu a TOP 09 s podporou Hradeckých kantorů a nestraníků....

12. února 2026  16:15

Ze sousoší odnesl dva anděly, dalšímu ulomil hlavu. Policie pátrá po zloději

Ze sousoší Kalvárie ve Velké Vsi v Broumově zmizeli dva andělé, další nemá...

Neznámý zloděj ukradl sochy andělů z památného sousoší v Broumově na Náchodsku. Dvě pískovcové sošky zmizely zcela, další přišla o hlavu. Policie požádala o pomoc ty, kdo si v místě všimli pohybu aut...

12. února 2026  11:17

Muzeum krajky povede místní radní, jeho úkol je UNESCO i více návštěvníků

Muzeum krajky ve Vamberku povede Vladimír Sodomka.

Budoucnost Muzea krajky ve Vamberku dostává jasnější obrysy. Od 1. dubna ho povede Vladimír Sodomka, který je v současnosti radním Vamberka pro kulturu. Už na podzim Královéhradecký kraj rozhodl o...

12. února 2026  8:59

Rum, vaječňák i podivné odměny. Kontrola účetnictví školy odhalila milionové škody

Premium
Základní škola a mateřská škola na Novém Hradci Králové

Loňská hloubková kontrola hospodaření v Základní a Mateřské škole Nový Hradec Králové nejspíš ukazuje na systematické zneužívání. V účetnictví se objevily položky jako: sto lahví rumu a vaječného...

11. února 2026  14:26

Ubližoval mimořádně brutálně. Muž z Náchodska je podezřelý z týrání přítelkyně

Domácí násilí (ilustrační foto)

Vážný případ domácího násilí řeší kriminalisté na Náchodsku. Jednatřicetiletý muž je podezřelý z týrání partnerky. Podle vyšetřovatelů byla vystavena psychickému tlaku a surovému zacházení z jeho...

11. února 2026  10:15

První mládě po 12 letech. Ve dvorské zoo slaví přírůstek ohrožené žirafy

Malému samci žirafy síťované říkají chovatelé zatím Lenny. (2. února 2026)

V Safari Parku Dvůr Králové nad Labem se po dvanácti letech narodilo mládě žirafy síťované, které jsou ve volné přírodě ohroženým druhem. Na svět přišlo 28. ledna a je to samec. Za poslední rok se v...

10. února 2026  16:45

Poslanec Doksanský z ANO rezignoval na místo ve školské komisi Hradce

Hradecký zastupitel Denis Doksanský (bezp. za ANO) (24. října 2022)

Opoziční zastupitel Hradce Králové a poslanec Denis Doksanský (ANO) v pondělí rezignoval na místo v komisi městské rady pro výchovu a vzdělávání. Potvrdila to mluvčí radnice Kateřina Rohlíčková....

10. února 2026  15:34

Lidí málo a pizza za tři stovky. Zimní pouť na Sněžku nadchne i provětrá peněženku

Premium
Polská bouda s meteorologickou stanicí na Sněžce (9. února 2026)

Ikonické stavby obalené sněhem, inverze a výhledy skryté v mlze, ale hlavně o poznání méně turistů než v létě. Zimní návštěva Sněžky má své kouzlo. Z vrcholu si návštěvníci kromě zážitků mohou odnést...

10. února 2026  15:28

Sparta, moje druhá rodina. Vedoucí týmu o touze po titulu, profirežimu i utopencích

Adéla Pivoňková, bývalá fotbalistka, dnes vedoucí A-týmu žen Sparty.

Na obou kolenou má dodneška šlic. Dvakrát utržený stehenní úpon, dvakrát prasklá čéška... I kvůli zranění musela zabalit sen, že si jednou zahraje za svou milovanou Barcelonu. Ale jak říká její...

10. února 2026  13:48

Senátor v Hradci obhajuje křeslo s Kubou v zádech, soupeřem je i exprimátor

Zastupitelé Hradce Králové se sešli v Adalbertinu na ustavujícím zasedání. (24....

Do letošních senátních voleb na Královéhradecku zasáhne nové hnutí jihočeského hejtmana Martina Kuby Naše Česko. V jeho barvách chce senátní křeslo obhajovat Jan Holásek. Soupeřem mu bude hradecký...

10. února 2026  10:58

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Památka na autora hymny půjde k zemi, k opravě Škroupova domu se nikdo nehlásil

Škroupův dům v obci Osice

Letité snahy o záchranu památečního Škroupova domu v Osicích na Hradecku jsou u konce. Kvůli vysokým nákladům na dříve plánovanou přestavbu objektu nechá Královéhradecký kraj kulturní dům...

9. února 2026  17:04

Z uren vysypal popel, poničil hroby i márnici. Policie pátrá po vandalovi

Poškozený hrob v Číbuzi

Márnici a hroby poničil neznámý vandal v Číbuzi na Královéhradecku. Na hřbitově se našly i vysypané urny a poškozené náhrobky. Policisté incident prověřují, také požádali o pomoc veřejnost.

9. února 2026  16:14
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.