Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Dominanta krkonošské Malé Úpy omládla o 100 let, vaří se v ní pivo

  8:40
Náročná rekonstrukce bývalé Tippeltovy boudy v Malé Úpě je téměř u konce. Stavbaři při ní objevili původní pískovcové schodiště i originální železné sloupy. V dominantě nejvýše položené krkonošské obce z roku 1911 přibyla k pivovaru restaurace i turistická ubytovna.

Pozoruhodná proměna bývalé Tippeltovy boudy v Malé Úpě přišla na desítky milionů korun. Ve své době patřila k nejmodernějším horským chatám. Dnes má zpátky svůj lesk. Minipivovar Trautenberk otevřený v loňském roce nově doplnila restaurace a na konci prosince zde navíc začne fungovat turistická ubytovna. Stavbaři při rekonstrukci více než sto let staré boudy objevili původní prvky, o kterých desetiletí nikdo neměl tušení.

Tippeltova bouda nesoucí jméno tradičního krkonošského rodu vznikla v roce 1911. Od začátku fungovala jako restaurace s ubytováním. Dům s číslem popisným 87 byl prvním v Malé Úpě, kde měli elektřinu. Budova pamatuje prvorepublikovou slávu i umakartovou éru v 70. a 80. letech, tehdy už jako hotel Družba. Nový majitel Martin Kulík, kterému patří zdejší lyžařský areál SKIMU, se rozhodl pro citlivou rekonstrukci, jež zachová maximum původních prvků.

„Když jsme Tippeltovu boudu před dvěma lety získali, vůbec jsme netušili, jaké krásy tato budova skýtá. V podzemí, kde vzniklo zázemí pro minipivovar, jsme na nic zásadního nenarazili. To hlavní nás ale čekalo při rekonstrukci dalších pater,“ říká Kulík.

Investice? 80 milionů korun

Stavbaři objevili celou řadu původních komponentů: třeba pískovcové schody skryté pod dvěma vrstvami levného linolea nebo zastavěné železné sloupy se starými originálními nýty v restauraci. Na půdě zase narazili na dřevěné vyřezávané lustry, které dnes osvětlují sál restaurace.

Další lampy majitel odkoupil za symbolickou cenu od někdejšího ředitele hotelu Družba Františka Jeňka, jenž je před lety prozíravě zachránil. Z původní budovy zbyla pouze konstrukce, nové jsou stropy, zdi i podlahy. Přestože hotel ještě donedávna fungoval, byl podle Kulíka ve špatném technickém stavu.

„Bylo vidět, že se zde řadu let neinvestovala ani koruna. Stav byl havarijní,“ dodává podnikatel. Na začátku netušil, jakých rozměrů náročná rekonstrukce nabude. I proto si podle něj vyžádala 80 milionů korun. Dělníci ještě pracují na vnějším plášti a boudu zateplují. Zvenku hotel vypadá téměř stejně jako před sto lety.

František Jeněk spojil s Družbou většinu svého života. Na hory se přestěhoval v roce 1961 z jižních Čech a pracoval zde 54 let, od roku 1978 jako ředitel. Pamatuje doby prosperity i postupný úpadek.

„Zažil jsem tu dvě rekonstrukce, byl jsem u toho, když se stavěla budova pro zaměstnance. Personál tady spal v hrozných podmínkách. Ráno se probudili a měli na sobě sníh. Byla to jiná doba, na rekreace do Družby jezdili lidé z celé republiky, od východního Slovenska až po Aš. Týdenní poukaz tehdy stál 260 korun,“ vzpomíná.

V hotelu pracovalo přes 50 zaměstnanců. Kromě obsluhování hostů se museli starat o dobytek, sekali trávu. Pracovali zde také dva hoteloví řezníci. Bývalý ředitel má radost, že se podařilo Družbu opravit a otevřít. Zároveň však neskrývá obavy, zda bude bouda využívaná.

Ubytovna nabídne 150 lůžek

Od loňského roku se v bývalé Tippeltově boudě také vaří pivo Trautenberk. Na konci prosince přibude k restauraci ještě ubytovna v horních patrech budovy. V první fázi bude mít 50 lůžek, po dokončení přestavby v příštím roce ještě o stovku více. Otevřená má být celoročně, v průměru připadá na jeden pokoj šest lůžek. Podle starosty Malé Úpy Karla Engliše projekt kromě nových pracovních míst turisticky zatraktivní celou horskou obec.

„Chceme, aby to v Malé Úpě žilo celý rok, ne pouze tři měsíce v létě a tři měsíce v zimě, kdy je sezona. Citlivá rekonstrukce bývalé Tippeltovy boudy je přesně tím, co jsme si přáli,“ poznamenává starosta.

Minipivovar Trautenberk vznikl jako akciová společnost, na jejím založení se podíleli místní podnikatelé i zdejší lyžařský areál. „Je to společná iniciativa krkonošských boudařů a lidí, kteří mají hory rádi,“ říká Martin Kulík. Pražský developer, který se usadil v Malé Úpě a má tu i trvalé bydliště, už realizoval několik velkých rezidenčních projektů v hlavním městě.

Maloúpský pivovar se hlásí k tradiční výrobě nefiltrovaného a nepasterizovaného piva, vodu bere přímo ze spodních pramenů svahů Sněžky. Má ambici uvařit 10 tisíc hektolitrů piva ročně, tedy dva miliony piv. Dnes je pivovar na čtvrtině kapacity.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Už se to rýsuje. Ve Špindlerově Mlýně zaplétají lana nové šestimístné lanovky

Zaplétání lan na lanovce Přehradní ve Špindlerově Mlýně (8. října 2026)

Technici už zaplétají lana nové šestisedačkové lanovky Přehradní ve Špindlerově Mlýně. Provoz se na ní má spustit 12. prosince se zahájením zimní sezony. Lanová dráha je jedním z klíčových prvků...

Třinec deklasoval Olomouc a stanovil nový rekord, Pardubice porazily Spartu

Andrej Nestrašil z Třince a olomoucký Petr Gewiese (vpravo) v souboji před...

Když překonat rekord, tak pořádně. Hokejisté Třince v nedělním 8. kole extraligy vyhráli za tři body už poosmé v řadě, čímž stanovili nové historické maximum. Olomouc na jejím ledě deklasovali 9:0....

Třinec vyrovnal rekord. Mistr přehrál Plzeň, Kometa i Hradec rozhodly v nájezdech

Třinečtí hokejisté Patrik Koch, Ondřej Kovařčík a Marian Adámek (zleva) se...

Snový start do hokejové extraligy zatím prožívá Třinec. Slezané sedmou výhrou v základní hrací době na úvod sezony vyrovnali rekord soutěže, tentokrát doma přehráli Litvínov 3:2. Pardubice zdolaly...

Vyhlášený klub Klondike v Peci má stopku od hasičů, pryč musejí i ikonické balkony

Premium
Pecký klub Klondike čekají po kontrole hasičů nezbytné úpravy.

Známý hudební klub Klondike v Peci pod Sněžkou má namále. Pokud provozovatelka do dvou měsíců neprovede vynucené úpravy protipožární bezpečnosti, bude muset po čtrnácti letech zavřít. Hasičská...

Lesnická škola má nového ředitele, minulý jel na hokej do Dánska služebním vozem

Nový ředitel České lesnické akademie v Trutnově Tomáš Herčík.

Novým ředitelem České lesnické akademie v Trutnově se stal dosavadní zástupce ředitele Tomáš Herčík. Do funkce ho dnes jmenovala rada Královéhradeckého kraje. Herčík nahradil ve funkci Miloše...

Sedm hříchů primátorky. Kdosi poházel po Hradci krabice s kritikou vedení

Papírové kostky poházené v centru Hradce Králové (7. října 2026).

Na zastávkách i dalších místech v Hradci Králové se pár dní před volbami už podruhé objevily hromady papírových krabiček, jejichž potisk kritizuje primátorku Pavlínu Springerovou (HDK). Odkazuje na...

8. října 2026  17:01

Už se to rýsuje. Ve Špindlerově Mlýně zaplétají lana nové šestimístné lanovky

Zaplétání lan na lanovce Přehradní ve Špindlerově Mlýně (8. října 2026)

Technici už zaplétají lana nové šestisedačkové lanovky Přehradní ve Špindlerově Mlýně. Provoz se na ní má spustit 12. prosince se zahájením zimní sezony. Lanová dráha je jedním z klíčových prvků...

8. října 2026  15:49

Nová asociace vznikla bez vědomí ostatních ředitelů, byla to chyba, řekl šéf KRNAP

Ředitel Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Petr Moravec.

Nová asociace národních parků vznikla bez vědomí ředitelů ostatních parků. Ředitel Správy Krkonošského národního parku (KRNAP) Petr Moravec, jeden ze zakladatelů nové organizace, to dnes řekl...

8. října 2026  15:25

Napřed demolice, pak nový pavilon a hala. Náchodská nemocnice pokračuje v modernizaci

Vizualizace druhé etapy přestavby náchodské nemocnice

Královéhradecký kraj dnes zahájil druhou etapu modernizace náchodské nemocnice za více než 1,5 miliardy korun bez započtení daně. Na přípravné stavební práce naváže na jaře 2027 demolice pavilonů D a...

8. října 2026  13:58

Se sekáčkem na maso řádil v nehtovém studiu, patrně řešil milostný trojúhelník

Premium
Obžalovaný Duy Tung Hoang (vlevo) v soudní síni Krajského soudu v Hradci...

U královéhradeckého krajského soudu dnes stanul třiatřicetiletý Vietnamec Duy Tung Hoang, který začátkem ledna útočil v nehtovém studiu obchodního centra Futurum. Teleskopickým obuškem a sekáčkem na...

8. října 2026  13:35

Problémy s dodávkami dílů pro Škodu zasáhly i Kodiaq v Kvasinách

Škoda zahájila v Kvasinách výrobu druhé generace modelu Kodiaq. (2024)

Problémy s dodávkami dílů pro automobilku Škoda Auto se dotkly také modelu Kodiaq vyráběného v Kvasinách na Rychnovsku. Automobilka se současně potýká s nedostatkem kabeláže pro elektromobily Enyaq a...

8. října 2026  12:34

Starosta Rychnova po 16 letech končí, do voleb jde devět uskupení

Starosta Rychnova nad Kněžnou Jan Skořepa (Nezávislí za Rychnov).

Po 16 letech končí v Rychnově nad Kněžnou éra Jana Skořepy (Nezávislí za Rychnov). Letos sedmdesátiletý starosta se nechal napsat na poslední místo kandidátky a pokud by ho snad voliči do...

8. října 2026  9:50

Lékařka, energetik a manažer se utkají na Trutnovsku o Senát s matadorem

Jednání Senátu (2. července 2025)

Jasného favorita mají senátní volby na Trutnovsku. Stávajícího senátora a vrchlabského starostu Jana Sobotku (nestraník za STAN) vyzvou energetik Hynek Beran (PRO), úpický zastupitel Radek Mráz (SPD)...

7. října 2026  17:23

Vyhlášený klub Klondike v Peci má stopku od hasičů, pryč musejí i ikonické balkony

Premium
Pecký klub Klondike čekají po kontrole hasičů nezbytné úpravy.

Známý hudební klub Klondike v Peci pod Sněžkou má namále. Pokud provozovatelka do dvou měsíců neprovede vynucené úpravy protipožární bezpečnosti, bude muset po čtrnácti letech zavřít. Hasičská...

7. října 2026  15:25

Rajchl, úspěšní sportovci či kavárník. Na kandidátkách v Hradci jsou známá jména

Magistrát města Hradce Králové

Šestadevadesátiletý držitel světového rekordu. Poslanec často kritizovaný za šíření dezinformací, který si vykoledoval nálepku ruský agent. Někdejší trenér fotbalové Sparty. Nebo vědkyně, jež...

7. října 2026  14:18

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Pobodání ve Dvoře Králové. Muž útok nepřežil, policie zadržela podezřelého

ilustrační snímek

Kriminalisté vyšetřují od nočních hodin násilný trestný čin ve Dvoře Králové nad Labem, při němž zemřel třicetiletý muž. Podlehl bodným poraněním, sdělili záchranáři. Policisté zadrželi jednoho...

7. října 2026  9:52,  aktualizováno  11:20

Dostupné bydlení má zajistit město, míní Erbsová. Cílí na komunitu a mladé rodiny

Lídryně Změny, Zelených a KDU-ČSL v Hradci Králové Martina Erbsová (Zelení).

Uskupení Změna a Zelení dokázalo hradecké zastupitelstvo pořádně provětrat už několikrát. Letos se navíc v boji o hradeckou radnici spojilo i s lidovci a nová volební jednička by mohla přinést ještě...

6. října 2026  11:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.