Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Dominanta krkonošské Malé Úpy omládla o 100 let, vaří se v ní pivo

  8:40
Náročná rekonstrukce bývalé Tippeltovy boudy v Malé Úpě je téměř u konce. Stavbaři při ní objevili původní pískovcové schodiště i originální železné sloupy. V dominantě nejvýše položené krkonošské obce z roku 1911 přibyla k pivovaru restaurace i turistická ubytovna.

Pozoruhodná proměna bývalé Tippeltovy boudy v Malé Úpě přišla na desítky milionů korun. Ve své době patřila k nejmodernějším horským chatám. Dnes má zpátky svůj lesk. Minipivovar Trautenberk otevřený v loňském roce nově doplnila restaurace a na konci prosince zde navíc začne fungovat turistická ubytovna. Stavbaři při rekonstrukci více než sto let staré boudy objevili původní prvky, o kterých desetiletí nikdo neměl tušení.

Tippeltova bouda nesoucí jméno tradičního krkonošského rodu vznikla v roce 1911. Od začátku fungovala jako restaurace s ubytováním. Dům s číslem popisným 87 byl prvním v Malé Úpě, kde měli elektřinu. Budova pamatuje prvorepublikovou slávu i umakartovou éru v 70. a 80. letech, tehdy už jako hotel Družba. Nový majitel Martin Kulík, kterému patří zdejší lyžařský areál SKIMU, se rozhodl pro citlivou rekonstrukci, jež zachová maximum původních prvků.

„Když jsme Tippeltovu boudu před dvěma lety získali, vůbec jsme netušili, jaké krásy tato budova skýtá. V podzemí, kde vzniklo zázemí pro minipivovar, jsme na nic zásadního nenarazili. To hlavní nás ale čekalo při rekonstrukci dalších pater,“ říká Kulík.

Investice? 80 milionů korun

Stavbaři objevili celou řadu původních komponentů: třeba pískovcové schody skryté pod dvěma vrstvami levného linolea nebo zastavěné železné sloupy se starými originálními nýty v restauraci. Na půdě zase narazili na dřevěné vyřezávané lustry, které dnes osvětlují sál restaurace.

Další lampy majitel odkoupil za symbolickou cenu od někdejšího ředitele hotelu Družba Františka Jeňka, jenž je před lety prozíravě zachránil. Z původní budovy zbyla pouze konstrukce, nové jsou stropy, zdi i podlahy. Přestože hotel ještě donedávna fungoval, byl podle Kulíka ve špatném technickém stavu.

„Bylo vidět, že se zde řadu let neinvestovala ani koruna. Stav byl havarijní,“ dodává podnikatel. Na začátku netušil, jakých rozměrů náročná rekonstrukce nabude. I proto si podle něj vyžádala 80 milionů korun. Dělníci ještě pracují na vnějším plášti a boudu zateplují. Zvenku hotel vypadá téměř stejně jako před sto lety.

František Jeněk spojil s Družbou většinu svého života. Na hory se přestěhoval v roce 1961 z jižních Čech a pracoval zde 54 let, od roku 1978 jako ředitel. Pamatuje doby prosperity i postupný úpadek.

„Zažil jsem tu dvě rekonstrukce, byl jsem u toho, když se stavěla budova pro zaměstnance. Personál tady spal v hrozných podmínkách. Ráno se probudili a měli na sobě sníh. Byla to jiná doba, na rekreace do Družby jezdili lidé z celé republiky, od východního Slovenska až po Aš. Týdenní poukaz tehdy stál 260 korun,“ vzpomíná.

V hotelu pracovalo přes 50 zaměstnanců. Kromě obsluhování hostů se museli starat o dobytek, sekali trávu. Pracovali zde také dva hoteloví řezníci. Bývalý ředitel má radost, že se podařilo Družbu opravit a otevřít. Zároveň však neskrývá obavy, zda bude bouda využívaná.

Ubytovna nabídne 150 lůžek

Od loňského roku se v bývalé Tippeltově boudě také vaří pivo Trautenberk. Na konci prosince přibude k restauraci ještě ubytovna v horních patrech budovy. V první fázi bude mít 50 lůžek, po dokončení přestavby v příštím roce ještě o stovku více. Otevřená má být celoročně, v průměru připadá na jeden pokoj šest lůžek. Podle starosty Malé Úpy Karla Engliše projekt kromě nových pracovních míst turisticky zatraktivní celou horskou obec.

„Chceme, aby to v Malé Úpě žilo celý rok, ne pouze tři měsíce v létě a tři měsíce v zimě, kdy je sezona. Citlivá rekonstrukce bývalé Tippeltovy boudy je přesně tím, co jsme si přáli,“ poznamenává starosta.

Minipivovar Trautenberk vznikl jako akciová společnost, na jejím založení se podíleli místní podnikatelé i zdejší lyžařský areál. „Je to společná iniciativa krkonošských boudařů a lidí, kteří mají hory rádi,“ říká Martin Kulík. Pražský developer, který se usadil v Malé Úpě a má tu i trvalé bydliště, už realizoval několik velkých rezidenčních projektů v hlavním městě.

Maloúpský pivovar se hlásí k tradiční výrobě nefiltrovaného a nepasterizovaného piva, vodu bere přímo ze spodních pramenů svahů Sněžky. Má ambici uvařit 10 tisíc hektolitrů piva ročně, tedy dva miliony piv. Dnes je pivovar na čtvrtině kapacity.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Hradec - Sparta 2:1, rychlé góly a cenný skalp. Hosté počtvrté padli a jsou až desátí

Sestřih zápasu
Fotbalisté Sparty oslavují gól Adama Karabce.

Sedmý ligový zápas, čtvrtá porážka. Problémy fotbalové Sparty se kupí i na začátku září. V Hradci Králové prohrál vicemistr 1:2, protože mu zase jednou utekl začátek. Domácí vedli po trefách Daridy s...

Je to tam! Vítězové Balonového nebe minuli věž jen o centimetry, průlet natočili

Balonové nebe 2026 v Hradci Králové a soutěž Fly in (3. září 2026).

Posádka z Českých Budějovic zvítězila při Balonovém nebi 2026 v Hradci Králové v soutěži, který balon se průletem nad městem nejvíce přiblíží ikonické Bílé věži. Vítězný balon minul cíp věže o 60...

Obří shelf cloud se převalil krajem, setmělo se i zabouřilo. Lidé úkaz fotili

Shelf cloud nad Hradcem Králové (31. srpna 2026)

Fotogenické mračno přinesla studená fronta, která v pondělí postupovala republikou na severovýchod. Takzvaný shelf cloud na čele fronty zachytil v Hradci Králové teenager, jenž se věnuje „lovu...

OBRAZEM: Koukej, už se nafukuje! Nad Hradec Králové vzlétly desítky balonů

Balonové nebe nad Hradcem Králové (2. září 2026)

V Hradci Králové odstartoval pětidenní svátek vzduchoplavby Balonové nebe 2026. Dorazily týmy z pěti zemí, hromadnému startu 51 balonů ve středu přihlížely stovky diváků.

Zbrojovka - Hradec Kr. 1:0, o třetí výhře v řadě rozhodl Vašulín, domácí jsou druzí

Sestřih zápasu
Daniel Vašulín ze Zbrojovky Brno v zápase s Hradcem Králové. (2. září 2026)

Fotbalisté Zbrojovky porazili v domácí dohrávce 4. kola první ligy Hradec Králové 1:0. Po hodině hry rozhodl bývalý hráč východočeského týmu Daniel Vašulín. Brněnský nováček po návratu mezi elitu...

Pohřešovaná dívka si chtěla ublížit, vypátrali ji v houští u kolejí

Pátrání po nezletilé dívce s psychickými obtížemi na Rychnovsku (4. září 2026).

Téměř dvě desítky policistů, kynolog i dobrovolníci se zapojili do pátrání po nezletilé dívce na Rychnovsku, která se svému vrstevníkovi svěřila, že si chce ublížit. Po necelých dvou hodinách ji...

7. září 2026  15:47

Záchrana Adalbertina přijde na sto milionů, město znovu hledá projektanta

Hradecké Adalbertinum je v havarijním stavu, do budovy zatéká.

Kulturní stánek v centru Hradce Králové, kde se konají koncerty, taneční nebo zasedání městského zastupitelstva, je ve fatálním stavu. Kulatého 130. výročí slavnostního otevření se budova Adalbertina...

7. září 2026  10:45

Hradec - Sparta 2:1, rychlé góly a cenný skalp. Hosté počtvrté padli a jsou až desátí

Sestřih zápasu
Fotbalisté Sparty oslavují gól Adama Karabce.

Sedmý ligový zápas, čtvrtá porážka. Problémy fotbalové Sparty se kupí i na začátku září. V Hradci Králové prohrál vicemistr 1:2, protože mu zase jednou utekl začátek. Domácí vedli po trefách Daridy s...

6. září 2026  17:09,  aktualizováno  19:56

Herec sepsal zkušenosti učitele autoškoly, s žáky zdolával ulice Hradce

Herec Petr Kult sepsal vlastní zkušenosti učitele autoškoly.

Královéhradecký herec a režisér Petr Kult, spoluautor Kabaretu Königgrätz či hlavní hrdina nedávné romantické komedie Láska na první pohřeb, zúročil své zkušenosti učitele autoškoly v knize Dva krát...

6. září 2026  7:06,  aktualizováno  14:06

Je to tam! Vítězové Balonového nebe minuli věž jen o centimetry, průlet natočili

Balonové nebe 2026 v Hradci Králové a soutěž Fly in (3. září 2026).

Posádka z Českých Budějovic zvítězila při Balonovém nebi 2026 v Hradci Králové v soutěži, který balon se průletem nad městem nejvíce přiblíží ikonické Bílé věži. Vítězný balon minul cíp věže o 60...

5. září 2026  12:14

Na Sněžce klesla pocitová teplota pod nulu, silný vítr zastavil lanovku

Pohled na cestu ze Slezského domu na Sněžku, která je dnes už jednosměrná. Jde...

Na hřebenech Krkonoš se během jediného dne výrazně ochladilo. Na Sněžce teplota v sobotu ráno klesla ke čtyřem stupňům Celsia a pocitová teplota kvůli větru byla jeden až dva stupně pod nulou....

5. září 2026  10:45

Majitele překvapil zájem lidí. Galerii minerálů rozšíří o nové křídlo

Do dvorské Galerie minerálů míří 20 tisíc návštěvníků ročně, majitel ji...

Pět let po otevření se Galerie minerálů ve Dvoře Králové nad Labem na Trutnovsku rozšíří o dalších 600 metrů čtverečních, kde vystaví zejména české polodrahokamy. Ročně galerii navštíví přes 20 tisíc...

5. září 2026  7:48

Nové stroje i zázemí pro truhláře a tesaře. Škola v Jaroměři ukázala dílny

Nové dílny v Jaroměři poslouží hlavně truhlářům a tesařům. (4. září 2026)

Rozsáhlou rekonstrukci dílen pro praktickou výuku truhlářů, tesařů a uměleckých keramiků dokončil Královéhradecký kraje na Střední škole řemeslné v Jaroměři. Oprava několika budov, vybudování...

4. září 2026  17:45

Stavbu náměstí v Hradci nejspíš opět napadnou firmy levnější o 46 milionů

Hradecká radnice plánuje vybudovat mezi kasárny nové náměstí.

V začarovaný kruh se mění tendr na stavbu úplně nového náměstí v Gayerových kasárnách v Hradci Králové. S největší pravděpodobností se už podruhé vrátí před Úřad pro ochranu hospodářské soutěže...

4. září 2026  9:03

OBRAZEM: Koukej, už se nafukuje! Nad Hradec Králové vzlétly desítky balonů

Balonové nebe nad Hradcem Králové (2. září 2026)

V Hradci Králové odstartoval pětidenní svátek vzduchoplavby Balonové nebe 2026. Dorazily týmy z pěti zemí, hromadnému startu 51 balonů ve středu přihlížely stovky diváků.

3. září 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Ať rondely zůstanou zachované, je shoda z jednání. Řeší se vedení silnice

Lokalita v hradeckých Kuklenách, kde se pod zemí nacházejí pravěké rondely.

Dvě kruhové neolitické stavby objevené v hradecké městské části Kukleny jsou archeologicky velmi cenné a měly by být zachovány pro další generace. Shodli se na tom účastníci středečního jednání v...

3. září 2026  9:12

Zbrojovka - Hradec Kr. 1:0, o třetí výhře v řadě rozhodl Vašulín, domácí jsou druzí

Sestřih zápasu
Daniel Vašulín ze Zbrojovky Brno v zápase s Hradcem Králové. (2. září 2026)

Fotbalisté Zbrojovky porazili v domácí dohrávce 4. kola první ligy Hradec Králové 1:0. Po hodině hry rozhodl bývalý hráč východočeského týmu Daniel Vašulín. Brněnský nováček po návratu mezi elitu...

2. září 2026  17:30,  aktualizováno  20:31
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×