Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Magnet na turisty. Útulna v Pekle od Jurkoviče dostala kúru, má nové komíny

Autor:
  7:13
Výletní Bartoňova útulna v Pekle u Nového Města nad Metují na Náchodsku má za sebou částečnou opravu. Přes léto tu rodina Bartoňů-Dobenínů nechala obnovit nátěry a také komíny. Restaurace z počátku 20. století nese typický rukopis architekta Dušana Jurkoviče. Sobota 26. září bude patřit trhům.

Letošní opravy kulturní památky vyšly na 713 tisíc korun bez započtení daně, Královéhradecký kraj přispěl 193 tisíci.

Textilní podnikatelé Bartoňové si pořídili začátkem 20. století novoměstský zámek a nechali ho v letech 1909 až 1912 upravit k bydlení právě podle návrhů brněnského architekta Jurkoviče.

Na soutoku Metuje a Olešenky se nachází někdejší mlýn s pilou přestavěný na výletní restauraci.

Současně v romantickém údolí Metuje koupili mlýn s pilou, roku 1908 a 1909 už byla budova přebudovávána na restauraci. Nová pila s turbínou na Olešence vznikla nedaleko.

Po nástupu komunistů v roce 1948 majetek někdejších rytířů Bartoňů z Dobenína postihlo znárodnění. Právník Václav Bartoň se ženou a dvěma dětmi odešel do Kanady, jeho rodiče na zámku v 50. letech dožili.

V roce 1992 po návratu z kanadské emigrace restituoval zámek, lesy a další majetky Josef Marian Bartoň-Dobenín, který zažil Nové Město za svého dětství. Od roku 2013 po něm převzal správu majetku syn Joseph Michael Barton Dobenin.

Část vlastnictví, například nedalekou zříceninu hradu Frymburka nebo jednu ze svých dvou textilek v Náchodě, už Bartoňové prodali. V roce 2020 nabídli státu, zda by přednostně odkoupil novoměstský zámek, který je národní kulturní památkou. Ministerstvo kultury k tomu tehdy pouze uvedlo, že na transakci nemá peníze v rozpočtu. O hledání nového kupce se spekulovalo i před dvěma lety.

Zámek je turistickým lákadlem Nového Města, s novým majitelem mu však hrozí zavření

Právě v Pekle se nacházejí lesy, na nichž hospodaří Bartoňové. Celkem 320 hektarů je od roku 1997 chráněno coby přírodní rezervace. Jsou tu skalní útvary, balvanová moře, dole řeka s peřejemi.

Turistický ruch se v romantickém údolí řeky rozvíjel od 19. století. Svědčí o tom množství chat od útulny po náchodský Bražec. Část údolí směrem k Novému Městu je bez zástavby, vede tudy pěkná stezka pro pěší i silnice. Peklo láká nejen turisty, ale díky cyklostezkám také sportovce na kolech.

Podzimní trhy v Pekle v sobotu 26. září

Trhy začínají v 11:00. K mání bude keramika, rostliny ze zahradnictví, pekařské výrobky, dekorace, hračky, pivotéka, sirupy i burčák.

„Děti si budou moci zajezdit na kolotoči a něco vytvořit v dílničkách. Bude pekelské občerstvení – udírna, langoše, palačinky, svařák, dětský punč a plno jiných dobrot,“ láká provozovatelka.

Restaurace bude fungovat od 11:00 do 18:00. Parkování bude velmi omezené, návštěvníci by proto měli využít svozový autobus. Od sokolovny v Novém Městě začne jezdit v 10:30, pojede každou hodinu, poslední spoj je plánovaný na 15:30. Autobus bude vozit turisty i zpět z Pekla, a to v čase od 11:00 do 16:15. Jízdné je dobrovolné.

Útulna chystá i tradiční posvícení od 23. až 26. října. Vyhledávaná je také pekelná show s krampusy, která se koná 14. listopadu. Povánoční čas 28. prosince bude bez koled, zato s rockem Motörhead a legendou Lemmy Kilmistrem. V Pekle se dá oslavit také Silvestr. Více o programu na webu.

Na silnici do Pekla se od října do prosince bude opravovat opěrná zeď, město oznámilo termíny pěti úplných uzavírek, první bude 5. až 8. října. Částečná uzavírka končí 13. prosince. Více na webu města.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Festival Obscene Extreme míří do Hradce. V Trutnově mu už bylo těsno

V Trutnově začal 26. ročník festivalu nejtvrdší muziky Obscene Extreme....

Po sedmadvaceti letech se festival extrémní hudby Obscene Extreme stěhuje z trutnovského Bojiště. V červenci se uskuteční v Parku 360 v Hradci Králové, kde už je doma Rock for People. Je tam lepší...

Každý nám uvidí do bytu. Usedlíky ve Špindlu nová lanovka u sídliště nenadchla

Premium
Vizualizace nové lanovky na Medvědín přes sídliště v Bedřichově ve Špindlerově...

Kabinovou lanovku už příští jaro začne stavět skiareál ve Špindlerově Mlýně. Završí tím lyžařské propojení Svatého Petra s Medvědínem. Lanovka bude unikátní. Jednak to bude první desetimístná lanovka...

Pohublého Huberta chytili až šestý den. Erdelteriér utíkal v lesích před majiteli

Premium
Rodina Daniela Rychlého si dovezla ze Slovenska desetiměsíčního erdelteriéra, k...

Pátrání se šťastným koncem se odehrálo minulý týden v rozlehlých lesích kolem Hradce Králové. Majitelům se na vycházce utrhlo z vodítka desetiměsíční štěně, následovala pátrací akce s nasazením...

K smrtelnému pobodání muže ve Dvoře Králové se přiznalo dítě

ilustrační snímek

Ze smrti třicetiletého muže ve Dvoře Králové podezírají kriminalisté nezletilého. K činu z úterní noci se přiznal. Muž zemřel na bodná zranění.

Výsledky voleb v Hradci: Vítězí primátorka Springerová, v hospodě se jednalo o koalici

Úspěšné partaje v čele s primátorkou Pavlínou Springerovou jednají v hostinci...

V Hradci Králové v komunálních volbách zvítězila koalice HDK, TOP 09 a Hradeckých kantorů současné primátorky Pavlíny Springerové. Hnutí ANO s lídrem Lukášem Fiedlerem je na druhém místě. Třetí je...

Unikátní bagrování ze soulodí i kácející bobr. Slepé rameno Orlice se proměňuje

Bagry na Holštejně jsou usazeny na vojenských pontonech. (16. října 2026)

Povodí Labe obnovuje na okraji Hradce Králové slepé rameno Orlice zvané Holštejn. Jde o mokřadní území na Slezském Předměstí, kde se nachází evropsky významná lokalita a přírodní památka Orlice....

16. října 2026  14:58

Slavia – Hradec Králové: Kde sledovat Chance Ligu živě, statistiky a kurzy

Danijel Šturm oslavuje branku v Lize mistrů.

Slavia přivítá v 11. kole Chance Ligy fotbalisty Hradce Králové. Obhájce titulu vede tabulku a v dosavadním průběhu sezony ještě neprohrál, zatímco Východočeši se po dvou porážkách v řadě propadli na...

16. října 2026  12:08

Ježkovy výkony překvapily i nás. Přestup do UAE jsme podporovali, zní z Hradce

Český cyklista Václav Ježek

Před dvěma lety současný slovenský šampion Lukáš Kubiš do druhodivizní stáje Unibet Rose Rockets, v jejíchž barvách úspěšně objíždí i velké světové závody. Loni Tomáš Přidal, pro změnu šampion český,...

16. října 2026  9:30

Polovina parcel v nové čtvrti v Jičíně má majitele, stavět začnou letos

Pohled na budoucí čtvrť v Jičíně. Téměř polovinu pozemků v lokalitě Kasárna...

Necelou polovinu z 52 parcel pro stavbu rodinných domů v nové čtvrti Kasárna dosud ve veřejné dražbě prodalo město Jičín. Utržilo za ně téměř 91 milionů korun. První domy by se mohly začít stavět do...

16. října 2026  9:03

Litvínov - Hradec 1:4. Premiérová trefa posily Svozila, pak zářili Škrovánek a Radil

Lukáš Radil využívá ve 14. minutě přesilovku Hradce Králové.

V předehrávce jedenáctého kola hokejové extraligy porazil Hradec Králové po obratu Litvínov 4:1. Domácí poslal do vedení premiérovým gólem Svozil, přesilovku však poté využil Radil a ještě v závěru...

15. října 2026  17:30,  aktualizováno  20:28

Starostkou Rychnova bude Drejslová, stávající koalice přibírá TOP 09

Jana Drejslová

Rychnov nad Kněžnou po volbách povede stávající koalice doplněná o uskupení 21 pro město, které tvoří nestraníci a TOP 09. V čele radnice stane dosavadní první místostarostka Jana Drejslová (Rychnov...

15. října 2026  13:21,  aktualizováno  17:53

Nůž ženě přeťal tepnu, partner místo pomoci uklízel. Za její smrt dostal tři roky

ilustrační snímek

Na tři roky a sedm měsíců půjde do vězení cizinec za nepřivolání pomoci partnerce, které se při rozepři v Jičíně zabodl nůž do stehna. Ženu s tepenným krvácením uložil do postele a uklízel, zatímco...

15. října 2026  15:33

Exhejtman podruhé vyhrál, znovu ho mohou obejít. Zvažuje přepočítat lístky

Jiří Štěpán

Výsledek voleb v Rokytnici v Orlických horách jako by město vrátil o čtyři roky nazpět. Kandidátka Rokytnice PRO současného starosty, náměstka hejtmana a někdejšího hejtmana Královéhradeckého kraje...

15. října 2026  8:30

ODS může do koalice v Hradci, musela by však obětovat funkce pro lídra

Primátorka Hradce Králové Pavlína Springerová už slaví úspěch v komunálních...

Programově i personálně už se v Hradci Králové shodla trojkoalice Hradeckého demokratického klubu, TOP 09, Kantorů - Pirátů a STAN - Změny, Zelených, KDU-ČSL. Zbývá snad poslední podstatná otázka:...

14. října 2026  16:34

Festival Obscene Extreme míří do Hradce. V Trutnově mu už bylo těsno

V Trutnově začal 26. ročník festivalu nejtvrdší muziky Obscene Extreme....

Po sedmadvaceti letech se festival extrémní hudby Obscene Extreme stěhuje z trutnovského Bojiště. V červenci se uskuteční v Parku 360 v Hradci Králové, kde už je doma Rock for People. Je tam lepší...

14. října 2026  16:08

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Zákony se mění příliš rychle, říká Ceralová Petrofová, která zabojuje o Senát

Hrdost Zuzana Ceralová Petrofová zvládla krize a postavila firmu Petrof na nohy.

Podnikatelka Zuzana Ceralová Petrofová chce do Senátu přinést zkušenosti z praxe. Podle ní stát má být předvídatelný a neměnit, co funguje. Vystudovaná magistra farmacie působí od roku 2000 v rodinné...

14. října 2026  11:52

Premiéra jako hrom! Výhra pro mě hodně znamená, tvrdí hradecká posila Šinik

Marko Šinik z Hradce Králové brání v zápase s Děčínem, u míče Josef Gabriel.

Před více než rokem se Marko Šinik objevil v mistrovském Nymburku, ale pouze jako tréninkový partner kádru, kterému scházejí někteří hráči, a čekal na příležitost. Ta nepřišla. Když se ale srbský...

14. října 2026  10:31
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×