Čtvrtek 2. února 2023, svátek má Nela
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 2. února 2023 Nela

Drábek upoutal Shakespeara na nemocniční lůžko. Sen se odehrává ve snu

  10:55
Umělecký exšéf Klicperova divadla David Drábek se vrací jako hostující režisér, aby spojil magii Shakespearova Snu noci svatojánské s filmem Čas probuzení. Premiéra je v sobotu v 19 hodin.
Jan Sklenář jako člen družiny Jurije Klubkoněnka při zkoušce inscenace Sen noci...

Jan Sklenář jako člen družiny Jurije Klubkoněnka při zkoušce inscenace Sen noci svatojánské v Klicperově divadle | foto: David Taneček, ČTK

Ani před patnácti lety v režii Jakuba Krofty nebyl hradecký Sen noci svatojánské zrovna typický Shakespeare.

Nejhranější magickou komedii tentokrát uchopil úspěšný dramatik a režisér David Drábek, do července osm let umělecký šéf zdejší činohry. Může tedy navázat na proslulé variace Figarovy svatby a Richarda III., dva kritikou i diváky nezpochybnitelné vrcholy jeho klicperovské autorské éry. Ostatně i jeho inscenace Macbeth z fastfoodu a cikánský Romeo a Julie měly nápad, kouzlo a sílu.

„Sen noci svatojánské je magická hra. Tři skupiny postav – milence, řemeslníky a nadpřirozené bytosti – propojil Shakespeare tak geniálně, že z toho spojení vyrůstá čtvrtá dimenze, kterou pojmenuje až konkrétní inscenace. Sen noci svatojánské je doslova divadelní alchymií, kdy se jednotlivé látky vzájemným působením destruují a přeměňují v jinou podstatu. A toto přepodstatnění ho činí jedinečným,“ říká překladatel Martin Hilský.

David Drábek děj zasadil do ošuntělé nemocnice, neboť se inspiroval filmovým dramatem Čas probuzení z roku 1990, který je hereckým koncertem Robina Williamse a Roberta De Nira. Samotářský lékař v něm hledá příčinu, proč jsou někteří pacienti dlouhé roky v katatonickém stavu, a hledá lék, který by je probudil znovu k životu a dal jim možnost pocítit radost i bolest, což se mu nakonec podaří.

„A právě z toho vychází klicperovská adaptace – čtyři pacienti – Hermie, Helena, Lysandr a Demetrius jsou v katatonickém stavu, dýchají, trochu se hýbají, ale nikdo neví, jestli uvnitř vnímají a něco cítí. Středobodem všeho dění se stává doktor Puckman,“ vysvětluje dramaturg Ladislav Nunvář, pro něhož je to první dramaturgická spolupráce s Drábkem. 

„Viděl jsem jeho předchozí adaptace Williama Shakespeara, tak jsem se na to těšil. David Drábek propojil známou a tolik uváděnou komedii s jedním pro mě z nejkrásnějších filmů. Na jedné straně komedie plná hašteření, dvoření a na straně druhé drama o těžce nemocných lidech. David Drábek zde opět ukazuje, že lze Shakespeara dělat jinak,“ říká.

Nic nejde tak, jak je nalajnováno

Režisér a dramatik přiznává, že když uvažoval o koncepci, měl nutkání, že musí propojit Shakespearův Sen noci svatojánské s filmem Čas probuzení. 

„Měl jsem od samého začátku pocit, jako to u mě bývá, zvláště pak v Klicperově divadle, že nic nejde tak, jak je nalajnováno. Že je potřeba přijít s něčím novým, s nějakým novým výkladem a novým vlivem. A je vždycky nejlepší, když tam člověk zahrne to, co ho ovlivnilo v bezprostřední době, což v mém případě bylo umírání a nemoc mého tatínka. A to se do toho promítlo. Celé se to odehraje v nemocničním prostředí, kde dojde k malému zázraku, určitému probuzení z těžké nemoci, byť se ukáže, že je to taková romantická a chvilková labutí píseň. Tato utkvělá představa, že musíme sfúzovat alžbětinskou hru a jeden americký film se silným poselstvím, ta byla u kořene té věci,“ přiznává držitel mnoha Radokových cen za své hry. 

S výtvarníkem kostýmů Tomášem Kyptou společně dělal naposledy Racka v Národním divadle v Bratislavě, kde bylo plno eskymáků. 

„Scénu se mnou dělá, jak už to u Shakespearů bývá, Marek Zákostelecký. A velmi doufáme, že po Richardu III. a Romeovi i do třetice bude náš společný Shakespeare fungovat. Hudbu dělá, jak už to tak bývá, i když je to smutné, Darek Král – posledních už asi 25 let,“ podotýká režisér, který by si od Shakespeara rád zkusil ještě Krále Leara a Hamleta.

Jan Vápeník jako ředitel nemocnice a Kamila Sedlárová jako primářka při zkoušce inscenace Sen noci svatojánské v Klicperově divadle.

Česká divadla sahají po Snu noci svatojánské často, od pražského Národního přes Fidlovačku po Letní shakespearovské slavnosti. Co čekat v Hradci? 

„V první polovině je dobré být připravený na to, že se daleko více odkazujeme na Čas probuzení. A ten Sen propukne ve druhé polovině. A myslím si, že už tahle fúze a zdvojení postav, kdy primářka nemocnice je Titanie a ředitel nemocnice Oberon, kteří spolu mají spor o určitého chlapce, o jednoho dost slavného fotbalistu, a že se provázaly figury nemocniční s těmi snovými, to si myslím, že je náš vstup. A jak říkám znovu a dost si na tom lpím, tak to je originál, kterým Klicperovo divadlo bude disponovat a nebude podobný ničemu, co se na tohle téma dělá,“ dodává.

V hlavní roli introvertního doktora Puckmana a později extrovertního Puka se představí Jiří Panzner, Natálie Holíková bude oddanou zdravotní sestrou Flórou, ředitelem nemocnice Svatého Onufria i Oberonem se stane Jan Vápeník, v roli primářky a zároveň Titanie se představí Kamila Sedlárová. 

Martina Nováková bude zdravotní sestrou Biancou, Marie Kleplová Demetriovou sestrou Lukrécií. Kvarteto pacientů i milenců ztvární Týna Andělová Průchová, Matěj Anděl, Zora Valchařová Poulová a František Staněk. Partu řemeslníků z různých částí světa ztvární Filip Richtermoc, Jan Sklenář, Miroslav Zavičár, Lubor Novotný a Josef Čepelka. Ti slibují navrch ještě vlastní adaptaci jedné opravdu slavné sci-fi.

„Čas probuzení prostupuje i do Shakespearova příběhu – znovu se vynořují traumata, staré spory, ale i krásné okamžiky, které se odehrály před dávnými lety. Nad veselým hašteřením milenců visí jako Damoklův meč obava, jak bude lék, který doktor Puckman milencům aplikoval, na ně působit. Bude pro tuto čtveřici svět, do kterého se probudí, krásným shakespearovským světem roztomilých elfů a víl, nebo spíš hororovým obrazem? Shakespearův Sen zůstává, ale diváci ho vidí očima pacientů,“ uzavírá dramaturg Ladislav Nunvář.

Autor:

Druhé kolo  vyhrál a novým prezidentem České republiky se stane Petr Pavel, porazil Andreje Babiše

Nově zvolený prezident složí slib do rukou předsedy Senátu na Hradě 9. března

  • Nejčtenější

Chtěla ho Amerika, obří kus zlata však získal sběratel ze Dvora Králové

Sběratel Luboš Blaha vystavil obří kus zlata, který prospektoři našli před 40 lety v Kalifornii. Zájem o něj mělo i...

Mohutné obraty a další třinecké zaváhání. Kritická situace Kladna se horší

Hokejová extraliga v pátek pokračovala pěti duely 42. kola. Obhájce mistrovského hattricku z Třince popáté v řadě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na horách je hrozné teplo. Vlhová o klimatické změně i vztahu s Ledeckou

Premium Moc úspěšnějších sportovců Slovensko ve své historii nemělo. Petra Vlhová totiž vyhrála prakticky všechno v odvětví,...

Bylo nám ctí, královno. Jak skromná vládkyně svahů okouzlila Špindl

Premium Ten nevěřící výraz vydal za všechna slova. Ústa otevřená dokořán, vypoulené oči, kroucení hlavou, ale pak i úsměv. Jako...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vjezd do Špindlerova Mlýna byl uzavřen, doprava na pohár kolabovala

Od sobotního rána se zaplnila parkoviště ve Špindlerově Mlýně, kde se koná Světový pohár v alpském lyžování žen....

Láska je evoluční finta, zamilovanost porucha emocí, říká psycholog Klimeš

Premium Láska je mocná emoce a bezesporu ta nejhezčí. A má hodně podob, které člověka nutí dělat různé věci. Mozkové okruhy...

Ruská lež je ohromná zbraň. Proč je Putin stále oblíbený, líčí reportér Karas

Premium Býval nejdéle sloužícím zahraničním zpravodajem České televize. V Polsku, v Rusku i na Ukrajině strávil Miroslav Karas...

Přání bank je vyslyšeno. Za předčasné splacení hypotéky si lidé připlatí

Premium Pravidla pro předčasné splacení hypotéky se změní. Banky si budou moci účtovat nejen administrativní náklady v...

Kamion dostal smyk a naboural do kavárny, škoda přesahuje milion korun

Kamion se zmrzlinou narazil v Českém Meziříčí na Rychnovsku do tamní kavárny. Šofér dostal smyk na zasněžené silnici....

Ve sklepě domu v Trutnově se zřítil strop, hasiči evakuovali 45 lidí

Ve sklepě domu na Krakonošově náměstí v centru Trutnova se zřítil strop. Hasiči z objektu, ve kterém byl cítit plyn,...

Silnici za hřebenem Orlických hor zavřeli, pod námrazou padají stromy

Policie na Rychnovsku od rána zavřela silnici mezi Orlickým Záhořím a Šerlichem. V úseku dlouhém 7,4 kilometru spadlo...

Česká Čermná slaví, z místního chalupáře je prezident. Je perfektní, chválí si

V České Čermné na Náchodsku, kde chalupaří generál Petr Pavel, sousedé oslavují jeho vítězství ve finále prezidentské...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Prosázel a propil 7 milionů korun. Prodal jsem i Českého lva, říká Vondráček

Televizní reportér, novinář a režisér David Vondráček (59) prohrál za celý svůj život v hazardu sedm milionů korun....

Františka Ringo Čecha odvezli do nemocnice. Podle syna měl mrtvici

František Ringo Čech (79) byl v neděli večer podle zdrojů CNN Prima NEWS převezen do pražské Nemocnice Na Homolce....

Žena vypadá jako holčička, lidé zaměňují jejího manžela za tatínka

Třicetiletá Carolyn Fulltzová z USA už je trojnásobnou maminkou, ale stále vypadá jako malá holka. Její o tři roky...

Zemřela herečka Annie Werschingová, královna Borgů i Tess z The Last of Us

V pouhých pětačtyřiceti letech zemřela americká herečka Annie Werschingová. Televizní diváci ji znali jako agentku...

Jágrova expřítelkyně Kopřivová přiznala krizi: Nevím, co bude dál

Ještě nedávno prožívala bývalá modelka Veronika Kopřivová (31) s manželem Miroslavem Dubovickým (31) a jejich roční...