Divadlo se vrací ke slavné Kočičí hře, hlavní roli má Pavla Tomicová

  9:14aktualizováno  9:14
Hradecké Klicperovo divadlo uvede v sobotu premiéru Kočičí hry, která měla být už v říjnu, ale tehdy ji zhatila nemoc protagonistky. Slavné maďarské drama Istvána Örkényho nastudovala režisérka Tereza Karpianus s Pavlou Tomicovou a Zorou Valchařovou Poulovou v hlavních rolích.

Kočičí hra v Klicperově divadle. V hlavní roli se představí Pavla Tomicová a Zora Valchařová Poulová. | foto: Archiv Klicperova divadla

Proslulá tragikomedie Istvána Örkényho Kočičí hra, příběh sester Szkallových, nejkrásnějších dívek z městečka Leta, okres Szolnok, se v Hradci už hrála, v někdejším Divadle Vítězného února ji v roce 1982 připravil Jaromír Staněk, Erži Orbánovou hrála Dagmar Felixová a její sestru Gizelu Marta Svobodová.

Fotogalerie

Inscenace dosáhla 23 repríz. Nejslavnější a nejznámější je však verze pražského Národního divadla, kde jsou trochu jiné počty.

„V roce 1974 u nás hru nastudoval tvůrce její první maďarské inscenace, režisér Gábor Székely, v Tylově divadle v Praze. Jeho Kočičí hra s Danou Medřickou jako Erži a Vlastou Fabiánovou v roli Gizely se stala nejúspěšnější inscenací v dosavadních dějinách Národního divadla. Dosáhla neuvěřitelného počtu 403 repríz,“ říká dramaturgyně Klicperova divadla Jana Slouková.

V Klicperově divadle jde o velkou hereckou příležitost pro Pavlou Tomicovou a Zorou Valchařovou Poulovou. „Erži Orbánová, živelná a svérázná hrdinka, prožívá svá každodenní dobrodružství v komunistickém Maďarsku ve sdíleném bytě v budapešťském činžáku mňoukáním „kočičí hry“ se sousedkou Myškou a hašteřením ve frontě v mlékárně,“ popisuje Slouková.

Nejprve vznikla filmová povídka

Její elegantní a klidná sestra Gizela žije už šestnáct let upoutaná na své kolečkové křeslo v Mnichově ve svobodném západním Německu a nezbývá jí, než po telefonu a v dopisech často marně usměrňovat sestřiny eskapády.

„Je tu totiž Pavla, Eržina nová kamarádka, která má na ni „báječný vliv“, a Viktor Molnár, obžerný kdysi slavný operní pěvec, jehož způsoby u stolu jsou mimořádně nesnesitelné, ale jemuž Erži přesto s radostí každý čtvrtek vaří večeře,“ naznačuje děj Slouková.

Maďarský prozaik a dramatik István Örkény s filmovým režisérem Károlym Makkem kdysi navštívili jistou maďarskou malířku a její sestru. Na návštěvě jim tyto postarší dámy předvedly, jak se baví napodobováním kočičího mňoukání. Makka i Örkényho jejich kratochvíle nadchla a inspirovala. Vznikla tak nejprve filmová povídka.

Podle ní napsal režisér filmový scénář, ale k realizaci nedošlo. Materiál byl však nepochybně dobrý a István Örkény ho přepsal do literární podoby. Vznikla tak novela Kočičí hra, která vyšla několikrát a sklízela velký ohlas.

Kočíčí hra

  • V režii Terezy Karpianus se dále představí Martina Nováková jako Eržina kamarádka Pavla, Petra Výtvarová jako sousedka Myška a Jan Bílek jako operní pěvec na penzi Viktor Molnár.
  • Natálie Řehořová hraje Eržinu dceru Ilonu a Jakub Tvrdík jejího manžela Jóžiho. Marie Kleplová ztvární Viktorovu matku, emeritní členku budapešťské opery Adelaidu Molnárovou.
  • Scénu vytvořil Jan Štěpánek, kostýmy navrhla Zuzana Přidalová a hudbu složil Jindřich Čížek.

„Na popud divadelního režiséra Gábora Székelyho se autor pustil do její dramatizace. V roce 1969 měla Kočičí hra světovou premiéru v Szolnoku a o tři měsíce později v Budapešti. Filmové podoby, která byla původním záměrem, se Kočičí hra dočkala až pět let po divadelní premiéře a jedenáct let po vzniku románu,“ uvádí dramaturgyně.

O stárnutí, lásce, vášni k životu

Česká premiéra byla v roce 1972 v Divadle Bratří Mrštíků v Brně, o rok později ji uvedla činohra Státního divadla v Ostravě.

Hra vypráví o stárnutí, lásce, vášni k životu, sesterské blízkosti a hlavně o nezdolném optimismu. Je založena na monolozích, které mají rysy výpovědi. Pro režisérku bylo nejtěžší zabydlet se v nich a najít v moři slov autentické pocity a výrazovou svobodu.

„Myslím, že jsem věrná předloze. Zmizel některý historický kontext živý spíše v Maďarsku. Také naše Myška není bytost neurčitého věku a pohlaví, jak je psáno. Snažili jsme se o poctivost. Je to inscenace založená na doteku mezi jevištěm a hledištěm,“ říká režisérka Tereza Karpianus.

Autor:

Nejčtenější

Při závodech v Hořicích vyjelo proti motocyklistům osobní auto

Jezdci třídy superbike Kamil Holán, Aleš Nechvátal, Tomáš Borovka a Pavel...

Při nedělních závodech silničních motocyklů Česká Tourist Trophy v Hořicích na Jičínsku se na uzavřenou trať dostalo...

Turisté stojí dlouhé fronty na lanovku, pak se tísní na vrcholu Sněžky

Na Sněžce je přes léto rušno (23. 8. 2019).

Vrchol Sněžky je v posledních týdnech v obležení turistů. Redaktoři iDNES.cz v pátek vyrazili do Pece pod Sněžkou...

První vražda mezi podnikateli: přivázaný k traverze skončil v přehradě

Nespolehlivého obchodního partnera Pavla Severu, přivázala čtveřice...

Začalo to nenápadně, bez souvislosti s vraždou ze žárlivosti. V pátek 27. listopadu 1992 seděla na břehu Sečské...

Erbanová zpět na ledě. Nic bych neudělala jinak, tvrdí o konci kariéry

Česká rychlobruslařka Karolína Erbanová na letišti Václava Havla pózuje se svou...

Je to téměř rok, co Karolína Erbanová oznámila, že končí s rychlobruslením. Na led se teď však vrátí, další kapitolu...

Dukla uspěla v derby, vyhrály Brno i Jihlava. Dál vedou Pardubice

Momentka z utkání Jihlava (ve žlutém) vs. Líšeň.

Čtyřmi góly potvrdili fotbalisté Pardubic vedení ve druhé lize. Doma v zápase 6. kola deklasovali Sokolov 4:0 a...

Další z rubriky

Ultrazvuk sinice nezdolal, koupací sezonu v Dolcích prodloužil o měsíc

V rybníku v Dolcích se návštěvníci občas dál koupou, i když jen na vlastní...

Rekreační areál v Dolcích u Trutnova opět předčasně ukončil koupací sezonu a viníkem jsou jako v předchozích letech...

Díla z komunismu přežívají i v Hradci, některá ale mají uměleckou hodnotu

Socha Klementa Gottwalda stojí ve vojenském prostoru u Skaličky v Hradci...

I třicet let po listopadové revoluci lze najít v Hradci Králové „rudá strašidla“, byť většinou dobře schovaná. Zatímco...

Kavárna žádá od Hradce dva miliony za zmařenou investici do benzinky

CrossCafe chce zřídit kavárnu v prvorepublikové benzince v Hradci Králové.

Kavárenská síť CrossCafe chce po Hradci Králové odškodné dva miliony korun za zmařenou investici. Městu nemůže...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz