Marek byl odchovancem jindřichohradeckého Vajgaru, ve městě se 31. prosince 1979 narodil. A coby junior v jeho dresu válel, než si jej vyhlédl Třinec.
Šikovný praváka platil za solidního technika, měl skvělý přehled. Kromě toho byl také jistotou na trestná střílení. Jedno takové proměnil na mistrovství světa 2010 v Německu. Při tažení obrozeného týmu šampionátem vstřelil v penaltovém rozstřelu semifinálového klání gól mezi betony brankáře Jonase Gustavssona a posunul Česko do finále. Tam nakonec národní tým po velké obranářské bitvě přetlačil 2:0 Rusko a bral zlato.
Marek zářil i na klubové scéně. V roce 2006 se stal českým mistrem v barvách Sparty Praha, v následné sezoně se po přestupu do KHL radoval z triumfu jako hráč Metallurgu Magnitogorsk.
Hrob Jana Marka v Jindřichově Hradci.
V sezoně 2002/03 byl nejlepším střelcem extraligy, za další dvě sezony už ovládl soutěž o nejproduktivnějšího hráče domácí soutěže. Cenu pro nejlepší střelce KHL převzal po sezoně 2008/09.
Český tým si jeho památku během středečního odpoledne v Jindřichově Hradci připomněl. Útočníci Tomáš Zohorna s Robinem Hanzlem, bek Michal Jordán a generální manažer reprezentace Petr Nedvěd položili u jeho hrobu květiny.
