Přes šestnáct tisíc diváků sledovalo v Dallasu řádění českých hokejistů Colorada, kteří třemi góly rozhodli přípravný duel. Tým Avalanche tak ukončil sérii porážek, napoisled vyhrál před týdnem nad Los Angeles.
Colorado prohrálo i v sobotním utkání, v němž se mužstvo proměnilo v Québec Nordiques, klub, který se přestěhováním v roce 1995 převtělil právě v Colorado Avalanche. V historických modrých dresech s červeným N na prsou nestačili "Nordiques" před patnácti tisíci fanoušky v Coliséé de Québec na někdejšího velkého provinčního rivala Montreal Canadiens.
"Atmosféra byla úžasná," shodli se Foote, Sakic a Forsberg, tři hvězdy Colorada, které pamatují válku o Québec" s Montrealem. Ani jeden z Čechů ze současného kádru v týmu nebyl, přesto jediným, kdo dokázal dát Montrealu gól, byl útočník Hejduk.
Ten samý hráč se trefil i ve čtvrtečním utkání v Dallasu a spolu s dalšími dvěma českými hokejisty pozvedl chabou ofenzivní formu Colorada. V posledních třech zápasech před tím dalo mužstvo nabité hvězdnými útočníky jen pět gólů.
K vítězství svých týmů přispěli i Jaroslav Bednář a Karel Pilař. Bednář po přihrávce Jaroslava Modrého otevřel skóre zápasu Los Angeles s Phoenixem, které domácí vyhráli 2:1. Daří se nedávnému nvoáčkovi NHL z Minnesoty, jenž v přípravě ještě neprohrál a po výhře nad Calgary a Anaheimem si připsal další vítězství, tentokrát proti Edmontonu.
Detroit - Buffalo 2:4 (0:1, 1:1, 1:2)
Branky: 28. Williams, 42. Hull - 18. Dumont, 25. Šatan, 52. Mair, 58. Hecht. Střely na branku: 34:22. Diváci: 16.720.
Montreal - Toronto 3:5 (1:2, 2:0, 0:3)
Branky: 24. a 29. Petrov, 9. Brisebois - 19. a 45. McCauley, 11. Pilař, 43. Holden, 57. Renberg. Střely na branku: 24:33. Diváci: 17.443.
Minnesota - Edmonton 4:2 (1:1, 0:0, 3:1)
Branky: 18. Gáborík, 41. Walz, 44. Bouchard, 47. Park - 10. Laraque, 53. Grier. Střely na branku: 29:22. Diváci: 18.064.
Dallas - Colorado 1:4 (0:1, 1:1, 0:2)
Branky: 36. Kapanen - 9. Škoula, 25. Hejduk, 54. De Vries, 60. Vrbata. Střely na branku: 29:26. Diváci: 16.273.
Los Angeles - Phoenix 2:1 (1:0, 0:0, 1:1)
Branky: 20. Bednář (Modrý), 60. McAlpine - 42. Taffe. Střely na branku: 31:12. Diváci: 6.364.