"Kariéru jsem v žebříčku priorit odsunul. Jako hokejista jsem starej, ale jako člověk ještě ne. Doufám, že mám ještě víc než polovinu života před sebou. Zdraví je mnohem důležitější než sport."
Původní zprávy ze zámoří nezněly tak dramaticky. Vokoun při tréninku ucítil bolest ve stehně, klubový lékař ho prohlédl a poslal do nemocnice. Český veterán poté podstoupil operaci, ve středu ho propustili do domácího ošetření. Zatím není jasné, kdy zase bude chytat za Penguins.
A teď Vokounovo autentické líčení:
"Natekla mi noha, dostal jsem velký strach. Během hodiny a půl jsem ležel na sále. To by se o život bál každý. Ještě štěstí, že se o mě tak skvěle postarali. Náš doktor zná zdejšího specialistu, který mě hned operoval. Krevní sraženiny jsem měl od půlky stehna skoro až k srdci."
V neděli a pondělí podstoupil sedmatřicetiletý gólman další dva zákroky. Z Floridy za ním do Pittsburghu okamžitě přiletěla manželka, jež o něj nyní pečuje. Na mobil mu přiletěla salva povzbudivých zpráv od spoluhráčů z mužstva, bývalých parťáků z NHL i reprezentace. "To mě moc potěšilo," říká.
Vokoun bere léky na ředění krve a je vděčný, že je naživu: "Mám kliku, že se na ten problém přišlo včas. Není to nic, co by si člověk přál pod stromeček, ale doufám, že to nejhorší je za mnou."
Pittsburgh Penguins se ocitli v prekérní situaci, protože nyní postrádají pojistku za svou jedničkou Marcem-Andrem Fleurym. Vokoun však teď hokejové problémy vidí z jiné perspektivy. "Už mě samozřejmě napadlo, že by to pro mě mohlo znamenat konec kariéry," řekl. "Nebylo by to pro mě tak těžké rozhodnutí. Teď budu hlavně poslouchat doktory. Zdraví je jasně na prvním místě."
