Capitals o výsledku rozhodli třemi góly v první třetině.
Jágr nejprve v 7. minutě vpálil puk bez přípravy z přihrávky Sergeje Gončara, minutu a půl nato pak Slovák Peter Bondra dorazil střelu od modré čáry a připsal si 800. bod ve své kariéře.
Lang se pak ve 12. minutě prosadil také z dorážky a vyhnal brankáře Curtise Josepha z branky. Toho nahradil Manny Legace. Lang bodoval podvanácté v řadě a vytvořil si tak osobní rekord. S 28 body se dostal na první místo kanadského bodování NHL. Má stejně bodů jako Alex Tanguay z Colorada, ale lepší poměr branek a asistencí (12+16).
Největší pozornost si ale vysloužil slovenský brankář Rastislav Staňa, který hned při svém prvním startu od začátku utkání pochytal 38 střel. Překonal ho pouze ve 47. minutě útočník Kris Draper.
"Vychytat nulu by bylo hezké, ale já jsem i tak rád za vítězství," řekl košický odchovanec, který na farmě Washingtonu působil od roku 2000. "Byl jsem nervózní, ale jakmile jsem se postavil do branky, věděl jsem, že jsem připraven. Chytil jsem první střelu a to mi pomohlo."
Staňa se už v brance objevil na 20 minut 14. listopadu proti Tampě, ale nechytal od začátku.
Krajan Bondra připomněl novinářům historii slovenských brankářů v NHL. "Měli jsme tu brankáře už dřív, jmenoval se Ján Lašák. Nikdy ale nevyhrál zápas. Staňa je první."
Lašák, Staňův kolega ze slovenské reprezentace, chytal šest zápasů za Nashville.
Vokoun zaválel proti Coloradu, Pivko si poprvé zahrál
Trochu méně senzační, ale stejně kvalitní výkon předvedl i náš brankář Tomáš Vokoun v utkání na ledě Colorada. V nehostinném prostředí, kde se velmi těžko vyhrává, Vokoun pochytal 34 střel a dovedl právě Nashville k výhře 3:2. Šestou branku v sezoně vstřelil obránce Marek Židlický. Svou premiéru v NHL si odbyl ex-zlínský útočník Libor Pivko, který odehrál necelých 7 minut.
Na straně Avalanche se podvanácté trefil Milan Hejduk. Obránce Martin Škoula si připsal dvě asistence.
Vokoun září. V posledních šesti zápasech pětkrát uspěl. "Tomáš byl dnes vynikající," řekl trenér Barry Trotz. "Dobře se pohyboval a sledoval puk. Teemu Selanne se utrhl do brejku a ze střídačky to moc nevypadalo, že by měl šanci na zakončení."
Židlický a finský obránce Kimmo Timmonen se trefili v přesilové hře, centr Rem Murray vstřelil vítězný gól v oslabení.
"Nerozhodovalo se při hře pět na pět," prohlásil trenér Colorada Tony Granato, jehož tým nehraje v optimální formě. Hejduk svým 12. gólem ukončil jeho bezbrankovou prodlevu, která trvala 124 minut.
Více k zápasu Colorado-Nashville naleznete ZDE.
Bratr proti brarovi, gól po 23 letech
Obránce Matthieu Biron z Floridy překonal v zápase s Buffalem svého bratra Martina a vsítil vítěznou branku při výhře 2:1. Bylo to poprvé od dob Phila a Tonyho Espositových, kdy jeden bratr vstřelil v NHL branku druhému.
"Jsem rád, že je to za mnou, ale ještě radši jsem, že mě hned po gólu nesložil na led," řekl o tři roky mladší Matthieu.
Třemi body za gól a dvě nahrávky přispěl kapitán Mike Modano k výhře tápajícího Dallasu 5:2 nad Phoenixem. Pro silný tým z Texasu to bylo teprve druhé vítěztví v posledních 10 zápasech. Modano vsítil svou 450. branku v základní části.
Podruhé během dvou dnů porazili hráči Toronta výběr Vancouveru. Po vítězství 5:3 venku uhráli doma výhru 2:1. Jejich brankář Ed Belfour pak dosáhl 408. vítězství, čímž se dostal na 5. místo historických tabulek před Glena Halla. Již jednou zmiňovaný Tony Esposito je před ním o 15 vyhraných zápasů na čtvtém místě.
Výsledky:
Detroit - Washington 1:4 (0:3, 0:1, 1:0)
Branky: 47. Draper - 7. Jágr (Lang), 9. Bondra, 12. Lang (Jágr), 24. Zubrus (Lang, Jágr). Střely na branku: 39:19. Diváci: 20.066.
Florida - Buffalo 2:1 (2:0, 0:0, 0:1)
Branky: 13. Weiss, 19. Biron - 43. Dumont. Střely na branku: 24:37. Diváci: 12.927.
Toronto - Vancouver 2:1 (1:1, 0:0, 1:0)
Branky: 1. Roberts, 43. Sundin - 17. Morrison. Střely na branku: 33:25. Diváci: 19.437.
Dallas - Phoenix 5:2 (2:0, 2:2, 1:0)
Branky: 3. Modano, 20. Arnott, 26. Ott, 40. Lehtinen, 59. Barnes - 21. Hulse, 26. Wilson. Střely na branku: 19:22. Diváci: 18.109.
Colorado - Nashville 2:3 (0:1, 0:1, 2:1)
Branky: 43. Hejduk (
 Ed Belfour z Toronta chytá střelu vancouverského hráče Ryana Keslera. |
 Obránce Vancouveru Bryan Allen letí do branky po zákroku Tie Domiho (křídlo Toronto Maple Leafs). |
 Toronto oslavuje gól - zleva Robert Reichel, Mats Sundin, Ken Klee a Bryan McCabe. V popředí Gary Roberts. |
 Coloradský střelec Alex Tanguay (18) nevyzrál na Tomáše Vokouna v brance Nashville Predators. |
 Také střelu finského útočníka Teemu Selänneho (8) brankář Tomáš Vokoun chytil a Nashville vyhrál v Coloradu 3:2 |
 Slovenský gólman Rastislav Staňa i tímto zákrokem pomohl Washington Capitals k výhře v Detroitu. Nepřekonal ho Darryl Bootland. |
