Fleischmann se letos z úvodních 25 zápasů Washingtonu už dvakrát nevešel do sestavy. V 23 odehraných duelech pak posbíral jen deset bodů za čtyři góly a šest přihrávek.
Účastník olympijských her ve Vancouveru, jenž si v létě výrazně platově polepšil podpisem roční smlouvy na 2,6 milionu dolarů, tak zatím nedokázal navázat na loňský vydařený ročník, kdy si vytvořil v dresu Capitals své osobní rekordy v NHL díky 51 bodům (23+28) v 69 utkáních.
Výměna do Colorada, kde se mimo jiné potká s lídrem produktivity českých hokejistů v zámoří Milanem Hejdukem, tak může kopřivnickému rodákovi jen pomoci.
Washington za Fleischmanna získal jednatřicetiletého zkušeného zadáka Scotta Hannana, pro kterého je letošní rok už dvanáctým v National Hockey League. Hannana pojila s Coloradem čtyřletá smlouva, která vyprší po této sezoně a hráč se stane nechráněným volným agentem. Ve stejné pozici je přitom také šestadvacetiletý Fleischmann.