Dvaatřicetiletý Erat, který reprezentoval na únorových olympijských hrách v Soči, žádal vedení Capitals o výměnu už od listopadu. Nebyl spokojený s vytížením na ledě od trenéra Adama Oatese a ve Washingtonu neměl tak klíčovou roli jako dříve v Nashvillu.
Také o rok mladší Klesla prožíval v Phoenixu těžké období. Dvakrát v sezoně byl poslán na farmu do celku Portlandu v nižší AHL, kde působí nepřetržitě už od poloviny ledna. Coyotes jej vždy před přesunem do záložního týmu nabídli na listinu volných hráčů, odkud si jej ovšem jiný klub NHL nevybral.
Erat si v probíhajícím ročníku připsal v 53 zápasech 24 bodů za jeden gól a 23 asistencí. Má platnou smlouvu i na příští sezonu, kterou uzavřel ještě při působení v Nashvillu před ročníkem 2008/09 na sedm let s celkovým příjmem 31,5 milionu dolarů. V tomto ročníku bere 3,75 milionu dolarů, v příštím to bude o 1,5 milionu dolarů méně, ale platový strop klubu zatěžuje částkou 4,5 milionu dolarů.
"Měli jsme o Martina zájem dlouhou dobu. Jsme šťastní, že jsme ho získali," řekl serveru tsn.ca generální manažer Phoenixu Don Maloney, který doufá, že ještě před dnešní večerní uzávěrkou tým posílí. "Chtěli bychom dalšího útočníka a možná i obránce," nastínil své záměry Maloney.
Do Washingtonu přišel Erat loni v dubnu s touhou získat Stanleyův pohár, ale tyto ambice se nyní pokusí naplnit jinde. Rodák z Třebíče má v NHL na kontě celkem 785 utkání a 508 bodů za 165 tref a 343 asistencí. V 50 zápasech play off přidal osm gólů a 15 přihrávek.
Kleslovi končí po této sezoně čtyřletá smlouva na celkem 11,9 milionu dolarů. V barvách Kojotů sehrál v tomto ročníku jen 25 utkání a připsal si gól a tři asistence. I s ročním příjmem 2,975 milionů dolarů působí na farmě a v dresu Portlandu má na kontě 21 zápasů a devět bodů za tři branky a šest asistencí.
Phoenix získal Kleslu v únoru 2011 z Columbusu, který si jej v roce 2000 při svém vstupu do NHL vybral jako čtyřku draftu. Juniorský mistr světa z roku 2001 sehrál ve slavné soutěži celkem 659 duelů a připsal si 159 bodů za 48 branek a 111 asistencí. Ve 23 duelech vyřazovacích bojů zaznamenal dva góly a sedm přihrávek.
V rámci transakce Phoenix získal spolu s Eratem i sedmadvacetiletého amerického forvarda Johna Mitchella, který ještě nikdy NHL nehrál a nastupoval na farmě v Hershey v AHL. Do Washingtonu putuje s Kleslou také třiadvacetiletý americký centr Chris Brown, jež má zatím na kontě 11 startů v NHL, a ještě právo výběru ve čtvrtém kole draftu v příštím roce.
