Sather rozhovory neposkytuje skoro vůbec. Když slyšel, že to má být pro české noviny, učinil kupodivu výjimku. Ukázalo se, že tenhle třiašedesátiletý elegán není žádný náfuka, snob ani neruda, nýbrž normální a docela zábavný chlap.
Tušíte, o čem bude první otázka?
Ale já toho o Češích moc nevím.
Jaromír Jágr o vás tvrdil, že už jste spíš Čech než Kanaďan.
Jo, pomalu, ale jistě už národnost měním. Nedivte se. Mám v týmu tolik dobrých hráčů od vás.
Naučil jste se nějaké české výrazy?
Kurva?
Co jiné slovo? Tohle nemůžeme zveřejnit.
To si pište, že ne. Tak si tam dejte tři tečky.
Víte, co ten výraz znamená?
No jasně.
Kdo vás ho naučil? Někdo z hráčů?
Ne, znám ho už dlouho. Naučil mě ho Barry Fraser, který pracoval pro Oilers dlouho jako šéfskaut. Byli jsme spolu v Praze. Už je to hodně dávno. Snažili jsme se získat vašeho Jaroslava Pouzara. Ostatně, jak se Jarovi daří? Byl těžce nemocný, že?
Měl leukemii.
Je v pořádku?
Snad se dostal z nejhoršího.
To jsem rád. Pozdravujte ho. Ať se mu daří. Mluvil jsem s ním před několika měsíci, když byl ještě v nemocnici.
Draftovali jste dalšího Čecha, Davida Květoně.
Ano, ale neznám ho.
Vážně?
To není opravdu nic mimořádného. Generální manažeři se při draftu většinou starají o výběr v prvním kole a hráče tak detailně neznají. Snad jen podle jména, vidí ho jednou dvakrát na ledě nebo na videu. Je věc skautů, aby nám o hráčích něco řekli. Manažeři nemají čas jezdit po světě a dělat to, co mají na starosti skauti. Co ten druhý Čech?
Záborský? To je ale Slovák.
Aha.
Když jsme u nových posil, nedávno jste podepsali obránce Martina Richtra.
Jednou už to u nás zkoušel. Ale tehdy to nebylo ono. Jednou se mu stýskalo po domově, jindy po přítelkyni. Ale je to dobrý kluk. A hlavně výborný obránce.
Kdo je Glen SatherGenerální manažer hokejového klubu New York Rangers. Narozen 2. září 1943. V NHL hrál 10 let za Boston, Pittsburgh, Rangers, St. Louis, Montreal a Minnesotu North Stars, v 658 zápasech dal 80 gólů. Nepatřil mezi vynikající hráče, ale jako trenér a generální manažer dovedl Edmonton Oilers k pěti Stanley Cupům. Vybudoval dynastii s Gretzkým, Messierem, Kurrim, Fuhrem, Coffeym a dalšími. Dobrý taktik, znalec hry, umí dostat ze svých hráčů to nejlepší. Odkoučoval 932 zápasů v základní části (s 497 výhrami je devátý mezi trenéry NHL), v play-off vedl tým ve 126 zápasech (89 výher). V roce 1997 byl uveden do Hokejové síně slávy. S kanadským výběrem byl například na Světovém poháru 1996, v roce 1994 byl generálním manažerem mistrů světa. Rád chodí na lov, rybaří a hraje golf, s manželkou Ann má syny Justina a Shanona. |
V minulé sezoně působilo v Rangers sedm českých hráčů. Není riskantní brát jich do mužstva tolik?
A proč? Je mi jedno, odkud kdo pochází. Pokud hraje dobře, je dobrý člověk a zapadne do týmu, může být klidně z Timbuktu. Tak proč se starat, odkud je? New York je multikulturní město. Najdete tam všechny národnosti. V tom nevidím žádný problém.
Líbí se vám ty neustálé české vtípky?
Jasně. Máme tam aspoň skvělé lidi se smyslem pro humor.
Mnoho lidí u nás překvapilo, jak se uvedl útočník Petr Průcha. Jak ho vidíte vy?
Dobrý hráč. Výborné instinkty. Šikovný. Není sice úplně nejrychlejší, ale pracuje na sobě. A je všude, kde být má.
Podepíšete útočníky Straku s Ručinským, kterým končí smlouvy?
Začneme s tím po prvním červenci. Oba jsou důležitou součástí týmu.
Zasloužil si podle vás Jaromír Jágr vyhrát Hart Trophy pro nejužitečnějšího hráče NHL?
Měl ji vyhrát. Stoprocentně. Zklamalo mě, že mu ji nedali. Klíčový hráč. Nikdy si nevzal den volna. Ať mu bylo cokoli.
Co jeho rameno?
Bude v pohodě. Dělá na sobě.
Myslíte, že může vyhrát v příští sezoně?
Určitě bude zase patřit k uchazečům o vítězství. Má odhodlání, motivaci. Podle mě prožije další skvělý rok.
A vy? Kdy zase přijedete do Prahy?
Byl jsem tam už tolikrát! Skvělé město. Jednou jsem se tam podíval i v době, kdy zrovna probíhala revoluce. V roce 1989. Byl jsem na náměstí, kolem snad dva miliony lidí. Drželi svíčky a zapalovače.
Dostal jste se tam náhodou?
Přiletěli jsme se do Československa podívat na Rosieho (Vladimíra) Růžičku. Ale jeho tým zrovna stávkoval. Hráči jezdili dokola po ledě s růžemi v ruce. Otočili jsme se a jeli domů. Přitom trvalo, než jsme se do toho Litvínova dostali.
Jak to?
Byla sněhová vánice. Zničil jsem si polobotky. Pořádné boty jsem neměl. Bylo to pár dní poté, co u vás vypukla revoluce.
Věděl jste, co se děje?
Ano. Byl tam s námi hráčský agent Petr Svoboda starší. Znali jsme ho z Edmontonu. Všechno nám vysvětlil.
Nebýt pádu komunismu, dneska byste v Rangers tolik Čechů neměl, že?
Našli se lidi, co je dokázali prosmýknout ven a dostat ze země pryč.
Třeba jako útočníka Petra Klímu, který odešel v roce 1985?
Začínal v Detroitu. Odtud jsme ho později získali do Edmontonu. V devadesátém vstřelil vítězný gól proti Bostonu. Byl to dlouhý zápas. Končil v pět hodin ráno. Rozhodl nejdelší finálový zápas historie.
