Za jednoho z nejlepších silových forvardů současné NHL do Columbusu putují centři Artěm Anisimov, Brandon Dubinsky, obránce Tim Erixon a volba v prvním kole draftu. New York kromě zmiňovaného Nashe získal ještě obránce, působícího převážně v nižší AHL, Stevea Delisle a podmíněnou volbu ve 3. kole draftu.
Bývalý kapitán Blue Jackets v průběhu uplynulé sezony oznámil, že by rád zamířil do jiného klubu. V letním přestupním termínu pak generálního manažera Scotta Howsona seznámil se jmény šesti celků, ve kterých by byl ochoten působit.
Kdo měl šanci uspět? Boston, Detroit, Philadelphia, Pittsburgh, San Jose a nakonec vítěz v přetahované o velkou posilu - New York Rangers.
Marián Gáborík a nově i Rick Nash. Rangers tak mají k dispozici dva elitní kanonýry.
Osmadvacetiletého křídelního útočníka si Columbus vybral na draftu 2002 jako celkovou jedničku. V rámci devíti soutěžních ročníků následně odehrál 674 zápasů s bilancí 547 bodů (289+258). Atmosféru vyřazovacích bojů však v NHL okusil jen v jednom případě, což jistě sehrálo roli v rozhodování o změně angažmá.
Pětinásobný účastník All-Star Games NHL z daných devíti sezon v prestižní soutěži hned šestkrát pokořil hranici 30 nastřílených branek a v roce 2004 za 41 tref společně s Jaromem Iginlou z Calgary a Iljou Kovalčukem v té době z Atlanty Thrashers získal Maurice "Rocket" Richard Trophy pro nejlepšího střelce.
Nash má na svém kontě rovněž řadu úspěchů na mezinárodním poli, jakožto dvojnásobný účastník olympijských her (2006 Turín - 7.místo, 2010 Vancouver - 1. místo) a čtyř mistrovství světa se ziskem zlata z roku 2007 a dvou stříbrných pozic z ročníků 2005 a 2008.