Pittsburghu chyběl na ledě Mario Lemieux. Vlastník Penguins se objeví před startem soutěže v jediném utkání, v sobotu, kdy bude mužstvo hrát pro majitele permanentních vstupenek.
Střelecky se v úterních zápasech prosadili také Filip Kuba, Václav Prospal a Petr Čajánek. Díka dvěma Kubovým gólům Minnesota porazila Anaheim 4:1, Prospal přispěl také dvěma trefami k výhře Tampy Bay 6:0 nad Atlantou a Čajánek si připsal gól a asistenci v duelu St. Louis, které podlehlo v Detroitu 2:4.
Dařilo se i českým brankářům. Tomáš Vokoun pochytal všech 23 střel hokejistů Chicaga a významně se zasloužil o vítězství Nashvillu 2:0. Z výhry se radoval také Roman Čechmánek, jehož Philadelphia porazila New York Rangers 5:3.
Vancouver prohrál ve Phoenixu 1:4 už bez Jana Hlaváče, který si v pondělním zápase proti San Jose poranil při kolizi s Jeffem Jillsonem koleno.
Výsledky úterních zápasů:
Pittsburgh - Boston 2:7 (1:2, 0:3, 1:2)
Branky: 3. Kovaljov, 58. Daigle (Rozsíval) - 18., 52. a 56. Huml, 9. Zamuner, 24. Murray, 32. Knuble, 32. Samsonov. Střely na branku: 24:35. Diváci: 7163.
New York Islanders - New Jersey 5:2 (1:0, 2:2, 2:0)
Branky: 13. a 57. Aucoin, 34. Jašin, 34. Isbister (Martínek), 60. Lapointe - 25. a 40. Langenbrunner (na první Eliáš). Střely na branku: 25:41.
Nashville - Chicago 2:0 (1:0, 1:0, 0:0)
Branky: 12. Upshall, 25. Országh. Střely na branku: 22:23. Diváci: 12.000.
Philadelphia - New York Rangers 5:3 (2:0, 2:0, 1:3)
Branky: 3. Primeau, 10. LeClair, 26. Roenick, 36. Johnsson (Brendl), 54. Weinrich (Brendl) - 45. Lundmark, 55. Murray, 60. Poti. Střely na branku: 38:18. Diváci: 17.726.
Detroit - St. Louis 4:2 (3:0, 0:1, 1:1)
Branky: 7. Fjodorov, 9. Lidström, 14. Shanahan, 60. Zetterberg - 35. Čajánek, 56. Stillman (Čajánek). Střely na branku: 30:17. Diváci: 16.197.
Tampa Bay - Atlanta 6:0 (3:0, 1:0, 2:0)
Branky: 5. a 46. Richards, 17. a 26. Prospal, 15. Taylor, 53. Fedotěnko. Střely na branku: 28:32. Diváci: 9254.
Minnesota - Anaheim 4:1 (2:0, 1:1, 1:0)
Branky: 5. a 50. Ronning, 9. a 33. Kuba - 28. Čistov. Střely na branku: 24:25. Diváci: 18.064.
Phoenix - Vancouver 4:1 (0:1, 3:0, 1:0)
Branky: 27. a 39. Briere, 39. Langkow, 42. Radivojevič - 14. Baumgartner. Střely na branku: 34:23. Diváci: 9247.
