Když se kouč slovenské reprezentace Vladimír Vůjtek dozvěděl v Soči definitivní ortel, byl očividně smutný. "Že nám bude Marián Gáborík chybět, je samozřejmě velká ztráta. Je to střelec, co umí dát gól i z pološance. Takových se rodí málo."
Zřejmě nejnadanější slovenský ofenzivní hokejista dneška však svůj "killer instinct" v této sezoně nechává mimo stadiony. Skóroval v NHL pouze šestkrát, víc mu nedovolilo pošramocené zdraví. Nejdřív koleno, pak zlomená klíční kost...
"Těším se na nové výzvy. Bylo to hodně hektické, ale čeká mě nový start," řekl Gáborík poté, co se stal z hráče Columbusu posilou Los Angeles. Je to už jeho druhý trejd za poslední rok, mezi Blue Jackets loni zamířil z New York Rangers. "Tahle sezona zatím za moc nestála, ale dívám se kupředu. Snad novému týmu dokážu pomoci," uvedl slovenský útočník.
Jeho trejd TSN zvolila do ankety o tři nejzajímavější přestupy divoké zámořské středy (před Gáboríkem se umístnil jak přesun Thomase Vaneka, tak výměna Callahana za St. Louise). Gáboríkův trejd má nádech odvážné sázky. "Měl by být čerstvý," věří kouč Darryl Sutter. "Teď uvidíme, jak mezi nás zapadne."
Troufalé sázky ale logicky skýtají i rizika. Třeba taková, na něž upozorňuje respektovaný novinář Scott Burnside z ESPN.com: "Za posledních třináct zápasů se trefil jedinkrát. Vrací se po zlomenině klíční kosti. Tohle není typ hokejisty, který vám pomůže v bojích o Stanley Cup."
A pak byl ještě ironičtější. "Jasně, Kings jsou v ofenzivě zoufalí, ale oni očividně doufají, že si kupují Mariána Gáboríka z roku 2003. Jenže čas nevrátíte. Tohle není Harry Potter." List Columbus Dispatch zase o nyní již bývalé opoře Blue Jackets napsal: "V mnoha z pouhých 22 duelů, v nichž v této sezoně Gáborík nastoupil, působil na ledě bez zájmu a odtažitě od spoluhráčů."
V Los Angeles věří, že riskování s Gáboríkem, do nějž se pustili, bude úspěšné. Dokonce myslí na srovnání s angažováním Jeffa Cartera - také on přišel z Columbusu a v roce 2012 byl jedním z klíčových mužů, díky nimž si Kalifornie mohla užívat vítězství ve Stanley Cupu.
Takový scénář by Gáboríkovi po sezoně plné rozpaků posloužil jako skvělá satisfakce. Ale podmínkou je, že se slovenský kanonýr vrátí do staré formy.