Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Dvořák: Mrzí mě, že jsem nevyhrál Stanley Cup. Ale rodina je už přednější

  10:04
Pořád čekal, že mu zazvoní telefon a nabídne místo v NHL. Nestalo se a do Evropy se mu jít hrát nechtělo. Proto padlo jasné rozhodnutí: Konec! Hokejista Radek Dvořák se rozloučil s kariérou.
Hokejista Radek Dvořák letos ukončil svou kariéru. „I když už nehraju, tak se...

Hokejista Radek Dvořák letos ukončil svou kariéru. „I když už nehraju, tak se pořád musím udržovat ve formě,“ říká bývalý útočník, který v roce 2011 v létě trénoval v Českých Budějovicích. | foto: Slavomír Kubeš, MAFRA

Je to přesně deset let, co Budějovice postoupily z první ligy do nejvyšší soutěže. Výrazně tomu pomohl i Radek Dvořák, který se už s profesionální kariérou letos v lednu rozloučil.

Budějovický Motor bude hrát baráž o nejvyšší soutěž. Sledujete výsledky klubu?
Ano, s Vencou Prospalem jsme pořád v kontaktu, známe se s vedením Budějovic a sledujeme hokej pozorně. Vím, že extraliga do Budějovic patří, a klukům, kteří odvádí fantastickou práci, moc držím palce, aby se dostali zpátky.

Radek Dvořák (38 let)

Bývalý český hokejový útočník. Je odchovancem týmu HC České Budějovice.
V roce 1995 ho draftovala Florida Panthers, která si jej vybrala v prvním kole jako celkově desátého. V NHL prošel kromě Floridy také týmy New York Rangers, Edmonton Oilers, St. Louis Blues, Atlanta Thrashers, Dallas Stars, Anaheim Ducks a Carolina Hurricanes. Za Carolinu hrál naposledy v sezoně 2013/2014, po ukončení smlouvy na konci ročníku zůstal bez angažmá. V lednu 2015 oficiálně ukončil sportovní kariéru. S manželkou Irenou má dvě děti, 11letého Adama a 5letého Alexe. Rád hraje golf.

Plánujete, že byste se ještě někdy mohl objevit v dresu Motoru?
Vždyť už jsem skončil (směje se).

Takže brusle nenazouváte?
Ne, to ne. Přes léto se motáme okolo Budějovic, takže budu jedině rád, když si budu moct s klukama zabruslit. Když bude šance jít s Motorem na led, určitě ji neodmítnu.

Máte odehraných 1 260 zápasů v NHL, stál jste hodně o to, abyste to číslo ještě zvýšil?
Stál. Pořád jsem čekal nebo doufal, že ještě někde bude volno. Jenže když se člověk podívá na NHL v dnešní době, až na pár výjimek, tak jsou kluci nad 32 let braní už jako veteráni, to dřív nebylo. Ale jsem rád, že jsem NHL mohl hrát takhle dlouho, a už jsem byl na konec i tak trochu připravený. Teď otočím stránku a začnu novou kapitolu.

O čem ta kapitola bude?
Zaprvé už nejste ve stresu z hokeje, co si budeme povídat, když jste v NHL, jste ve stresu a nemůžete si dovolit vynechat jediný trénink a zápas. Teď se chci hlavně uvolnit, více být s rodinou a užívat si.

Měl jste nějaké nabídky i mimo NHL. To vás nelákalo?
Měl jsem v hlavě jen NHL. Pro mě jít do Evropy nedávalo žádný smysl. Mám dva kluky, jednomu je jedenáct a druhému pět let a představa, že bych měl někam odejít na sedm měsíců a vidět je v tomto věku jen párkrát za rok, nepřicházela v úvahu. Už mám v životě jiné priority, proto jsem preferoval NHL. A také ještě kvůli jedné věci.

Povídejte.
Chtěl jsem si dokázat, že na to pořád mám, a také jsem chtěl vyhrát Stanley Cup. Ten jsem nikdy nezískal a je to věc, která mě mrzí.

Hokej jste hrál v NHL 18 let, pořád jste trénoval, hrál. Nechybí vám pohyb?
To ve mně opravdu zůstalo, vždyť se hýbu celý život. Musíte být na každou sezonu připravený na sto procent. I teď se pořád udržuju, jdu si občas zahrát, zacvičit, ven zaběhat a tak. Samozřejmě mi adrenalin chybí, ale dá se to nahradit.

Radek Dvořák z Caroliny sleduje puk, který odehrál bostonský brankář Chad...
JSI PAŠÁK. Radek Dvořák (vlevo) z Caroliny gratuluje Andreji Sekerovi k

A po hokeji se vám nestýská?
Dívám se rád na zápasy, pořád chodím fandit na Floridu a baví mě se koukat v televizi na utkání. To prostě jen tak člověk neztratí.

Co život s kamarády v šatně, na výjezdech na venkovní utkání, různé srandičky. Na to vzpomínáte také?
Kabina mi chybí, to nebudu lhát. Parta, právě ty srandičky a podobně. Na Floridě je ale spousta kluků, kteří už také skončili v NHL. Potkáváme se s Tomášem Vokounem nebo s Marco Sturmem skoro každý den v kabině před tréninkem, když jdeme učit malé děti. Takže kontakty s kamarády pořád mám. I když to samozřejmě není takové, když je vás v šatně dvacet. I tak mě to nabudí a vím, že jsem doma. Okolo hokeje se motám pořád.

Už jste se v Americe usadili napořád, nebo se v budoucnu vrátíte i s rodinou do Čech?
Momentálně jsme se usadili tady, kluci na Floridě vyrůstají odmalička a chodí tu do školy. A co si budeme povídat, je to pro ně tady jednodušší. Bydlím tady půlku svého života, ale tím nechci říci, že bychom měli být na Floridě už natrvalo. Přednější je škola pro kluky, ale až odrostou a půjdou z domu, tak chceme více cestovat. Teď však máme takový režim, že přes školní rok jsme tady a na léto na tři měsíce létáme domů do Čech. Jednou bych se určitě chtěl vrátit, to ano.

Oba synové tedy mluví česky?
Jasně, i když bydlíme tady, neznamená to, že neumí česky. Krásně mluví i čtou a mají výhodu, že umí dva jazyky. Jinak na ně mluvíme česky, a když přiletíme, tak se úplně v pohodě začlení mezi ostatní děti.

A komu fandí v hokeji?
Česku fandíme! Pořád jsme Češi, byť vám Amerika dává daleko větší možnosti do budoucna. Srdcem i duší jsme však Češi.

MÁM TO POD KONTROLOU. Radek Dvořák z Caroliny si kryje puk, napadá ho Wayne
Radek Dvořák (vlevo) z Caroliny se pokouší prosmýknout kolem Marka Giordana z...

Říkal jste, že se pořád pohybujete okolo hokeje a trénujte malé děti. Neláká vás se někdy stát koučem dospělého týmu?
Hokej jsem dělal celý život a mám určité zkušenosti. Chtěl bych s trenéřinou pokračovat. Starší kluk už hraje dávno, s mladším teď začínáme a také pomáhám Tomášovi a Marcovi s trénováním. Chtěl bych se ale dál rozvíjet a trénovat i starší hokejisty. Ale musím postupně, protože hned trénovat chlapy není žádná sranda. Člověk se hned ocitne na druhém břehu a musí se naučit, jak s klukama jednat. To není jen tak, protože je vždycky lepší začít u dětí a propracovat se dál. To je otázka třeba pěti i deseti let.

Jste trojnásobný mistr světa a v nejlepší lize světa jste odehrál úctyhodných 1 260 zápasů. Vzpomínáte rád na své úspěchy?
Rád se ohlédnu, hlavně když sedíme s kamarády nebo se koukám na televizi. Vloni dávali finále konference, když jsme s Floridou hráli proti Pittsburghu, to bylo hezký. Ale musí mi to vyloženě někdo připomenout, jinak to nevyhledávám.

Vyberete moment ve své kariéře, který si nejvíce považujete?
Pro mě je nejvýznamnější asi draft (v roce 1995 ho draftovala Florida Panthers). Byl jsem v Budějkách, kde jsem nasál atmosféru dospělého hokeje, ale v NHL už děláte další krok v kariéře. Vím, jak je strašně těžké se dostat nejvýše, takže být draftovaný týmem NHL je věc, na kterou se nezapomíná. Byť výborných okamžiků bylo víc.

Navíc jste začal stabilně hrát.
Ano, povedl se mi kemp. Tým byl složený skoro ze samých starších hráčů a v NHL byla Florida teprve třetím rokem a pak se tým začal právě omlazovat. Bylo to příjemné si projít sezonu a od starších hráčů se něco naučit. Hned první rok byl famózní, hned jsem se dostal do finále Stanley Cupu.

Autor:

Mistrovství světa v hokeji 2025

Hokejové MS 2025 se uskuteční od 9. do 25. května ve švédském Stockholmu a dánském Herningu. Každé město bude hostit jednu osmičlennou základní skupinu a po dvou čtvrtfinálových zápasech. Závěrečné boje o medaile se odehrají ve Stockholmu.

Tipsport - partner programu
Vegas vs. MinnesotaHokej - Čtvrtfinále Z. konference - 21. 4. 2025:Vegas vs. Minnesota //www.idnes.cz/sport
Jihlava vs. OlomoucHokej - Baráž - 21. 4. 2025:Jihlava vs. Olomouc //www.idnes.cz/sport
Kometa Brno vs. PardubiceHokej - Finále - 21. 4. 2025:Kometa Brno vs. Pardubice //www.idnes.cz/sport
Washington vs. MontrealHokej - Čtvrtfinále V. konference - 22. 4. 2025:Washington vs. Montreal //www.idnes.cz/sport
Winnipeg vs. St. LouisHokej - Čtvrtfinále Z. konference - 22. 4. 2025:Winnipeg vs. St. Louis //www.idnes.cz/sport
Dallas vs. ColoradoHokej - Čtvrtfinále Z. konference - 22. 4. 2025:Dallas vs. Colorado //www.idnes.cz/sport
Program a výsledky
Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost.

Nejčtenější

Play off hokejové extraligy 2025: program, systém, výsledky, kde sledovat

Hokejové jaro je tady. Základní část pominula, v extralize vrcholí play off, které určí šampiona ročníku 2024/2025. O titul bojovalo dvanáct týmů, osm z nich zahájilo svou cestu v předkole od 7....

MS v hokeji žen 2025: titul slaví Američanky, marná snaha Češek o medaili

Hokejové mistrovství světa žen zavítalo do Českých Budějovic. Odstartovalo 9. dubna, skončilo 20. dubna 2025. Všechny zápasy přivítala Budvar Aréna s kapacitou pro 5870 diváků. České hokejistky po...

Sparta - Kometa 1:3. Brno slaví finále! V sedmém klání skolilo vítěze základní části

Poslední možný zápas určil Pardubicím finálového soka. Domácí Sparta v sedmém semifinálovém klání play off hokejové extraligy podlehla hostující Kometě Brno 1:3 a coby jednoznačný vítěz základní...

Pardubice - Kometa 1:2P, vyrovnaný boj rozhodl Holland, Sedlák zranil Pospíšila

Brněnští hokejisté úspěšně zahájili extraligové finále. V prvním souboji zvítězili na ledě Pardubic 2:1 v prodloužení, které rozhodl kanadský obránce Rhett Holland. Druhý zápas série na čtyři...

MS v hokeji 2025: program, tabulky skupin, kdy hrají Češi?

Na poslední mistrovství světa v hokeji vzpomínají čeští fanoušci jen v tom nejlepším. Národní tým obhajuje zlaté medaile, na cenný úspěch chce navázat také ve švédském Stockholmu a dánském Herningu,...

USA - Kanada 4:3P. Američanky si berou zlato zpět, drama rozhodla Janeckeová

Hokejistky USA porazily ve finále mistrovství světa v Českých Budějovicích Kanadu 4:3 v prodloužení, získaly 11. titul v historii a oplatily tak soupeřkám porážku z loňského boje o zlato. Dramatickou...

20. dubna 2025  21:37,  aktualizováno  21:44

MS v hokeji žen 2025: titul slaví Američanky, marná snaha Češek o medaili

Hokejové mistrovství světa žen zavítalo do Českých Budějovic. Odstartovalo 9. dubna, skončilo 20. dubna 2025. Všechny zápasy přivítala Budvar Aréna s kapacitou pro 5870 diváků. České hokejistky po...

20. dubna 2025  8:43,  aktualizováno  21:29

Jihlava - Olomouc 1:2. Třetí bod v baráži pro hosty, Dukla se o zvrat snažila marně

Třetí zápas baráže a třetí vítězství pro Olomouc. Výsledkově jde zatím tato série pro Kohouty hladce. V neděli sice olomoučtí hokejisté po první třetině s Duklou Jihlava prohrávali, ve druhé třetině...

20. dubna 2025  16:47,  aktualizováno  20:04

Zdrcená Lásková: Lidi byli skvělí, o to víc to bolí. Výzvou je olympiáda

V půlce zápasu vedly o tři góly. Od světového bronzu byly 93 sekund. Ani to českým hokejistkám doma v Českých Budějovicích nestačilo. V prodloužení padly s Finskem a skončily na domácím šampionátu...

20. dubna 2025  19:18

Česko - Finsko 3:4P. Domácí slzy. Bronz byl blízko, ale třígólové vedení Češky ztratily

České hokejistky po prohraném semifinále neproměnily ani sen o domácí medaili v utkání o bronz. S Finkami až do závěru druhé třetiny vedly 3:0, ve třetí třetině ale umožnily soupeřkám vyrovnat a...

20. dubna 2025  9:39,  aktualizováno  16:58

Šampionát hokejistek v Česku budeme ukazovat jako příkladný, ocenil šéf IIHF

Zdolaný evropský rekord v návštěvnosti, velmi pravděpodobné světové prvenství. K tomu skvělá atmosféra v hale i na zápasy bez domácího týmu nebo povedená práce organizačního výběru. Na mistrovství...

20. dubna 2025  14:13

MS v hokeji 2025: program, tabulky skupin, kdy hrají Češi?

Na poslední mistrovství světa v hokeji vzpomínají čeští fanoušci jen v tom nejlepším. Národní tým obhajuje zlaté medaile, na cenný úspěch chce navázat také ve švédském Stockholmu a dánském Herningu,...

20. dubna 2025  11:22

Colorado vstoupilo do play off vítězně, Nečas jednou asistoval. Uspěl i Winnipeg

Hokejisté Colorada vyhráli v úvodním utkání 1. kola play off NHL i díky asistenci Martina Nečase 5:1 v Dallasu. Nejlepším hráčem zápasu se stal Nathan MacKinnon, který vstřelil dva góly a na jeden...

20. dubna 2025  7:02,  aktualizováno  9:22

Bývalý hokejista Hlouch: Trenér je první na ráně, jít k policii byla jistota

Hokejisté Dukly Jihlava prohrávají po úvodních dvou barážových zápasech s Olomoucí 0:2 na zápasy. To bývalý útočník Roman Hlouch zažil před 21 lety v červenožlutém dresu daleko povedenější vstup do...

20. dubna 2025  8:59

Češi se chystají na MS. Rulík protočil nominaci, přijede Vladař, Pastrňák váhá

Čeští hokejisté se připravují na mistrovství světa v Dánsku a Švédsku. Od dubna absolvují několik tréninků i přípravných duelů, které vyvrcholí prvním květnovým víkendem turnajem v Brně. Postupně se...

18. dubna 2025  11:48,  aktualizováno  19.4 23:50

Jak prodat dětské kolo a koupit nové? Otestovali jsme službu Decathlon Buy back
Jak prodat dětské kolo a koupit nové? Otestovali jsme službu Decathlon Buy back

Když na jaře vytáhnete dětské kolo z garáže, možná zjistíte, že už je vašemu potomkovi malé. Co s tím? Můžete ho prodat jednoduše a rychle díky...

Rulík vyřadil z přípravy na MS deset hráčů. Posily nabral u Sparty a v Davosu

Kouč hokejové reprezentace Radim Rulík pozval do týmu před další fází přípravy na mistrovství světa nově gólmana Josefa Kořenáře a pět dalších hráčů Sparty. Do kádru pro květnový šampionát by se měl...

19. dubna 2025  23:47

Česko - USA 1:2. Češky proti favoritkám vedly, sen o finále rozbila třetí třetina

České hokejistky si na domácím mistrovství světa nezahrají vysněné finále. V semifinálové bitvě proti favoritkám ze Spojených států po první třetině vedly díky trefě Terezy Plosové a dlouho odolávaly...

19. dubna 2025  14:40,  aktualizováno  21:52