V zahajovacím měření sil mezi Detroitem a San Jose vedli hostující hokejisté od 11. minuty 2:0 a skvělou defenzivou následně dovedli zápas do úspěšného konce.
Odvetné střetnutí Žraloci ozdobili dvěma zásahy pro změnu již během úvodních pěti minut. Fanoušci ve vyprodané Joe Louis Aréně ovšem podruhé za sebou zklamaní neodcházeli.
Detroit totiž postupně třikrát překonal gólmana Jevgenije Nabokova a otočil tak stav ve svůj prospěch.
Ještě v první dvacetiminutovce snížil Henrik Zetterberg, jenž byl s šesti pokusy nejaktivnějším střelcem zápasu. Srovnání na 2:2 pak zařídil v průběhu 42. minuty při hře ve vlastním oslabení útočník Daniel Cleary.
Pod vítěznou trefu se podepsal produktivní Pavel Dacjuk. Ruský forvard vsítil svou čtvrtou branku v play-off necelé dvě minuty před vypršením normální hrací doby. "Zetterberg s Dacjukem nám vyhráli zápas," pochválil své spoluhráče třetí střelec Red Wings v utkání útočník Daniel Cleary.
Gólman vítězů Dominik Hašek kryl 17 z celkových 19 střeleckých pokusů San Jose. O čisté konto přišel již po 36 vteřinách, kdy se prosadil střelec Jonathan Cheechoo. Druhý zásah hostí přidal v čase 4:17 snadným zakončením do prázdné branky centr Joe Thornton poté, co Haškovu chybnou rozehrávku zpoza branky zachytil napadající Milan Michálek.
"Měli jsme šance po celý zápas, ale Hašek předvedl několik skvělých zákroků. V třetí třetině jsme ovšem až příliš často chybovali, což by se nám v zápase play-off nemělo stávat," hodnotil průběh utkání trenér hostí Ron Wilson.
Eliáš se vrátil do sestavy a podpořil výhru New Jersey
S uzdraveným kapitánem Patrikem Eliášem hokejisté New Jersey dokázali srovnat stav série s Ottawou, když odčinili neúspěch z úvodního duelu těsným vítězství 3:2. Rozhodující gól Ďáblů vsítil až v úvodu druhého prodloužení aktivní útočník Jamie Langenbrunner.
Jednatřicetiletý Američan se v 82. minutě utrhl do samostatného úniku a rychlou kličkou do forhendu nedal brankáři Rayi Emerymu šanci. "Travis celou akci skvěle rozehrál. Puk se všelijak odrážel a našel si cestu přesně na moji hokejku," pochvaloval si Langenbrunner přihrávku spoluhráče Travise Zajaca.
Po šedesáti minutách hry se oba celky rozešly za smírného stavu 2:2. New Jersey si nejprve vypracovalo dvougólové vedení, když v zahajovací dvacetiminutovce využili přesilové hry Brina Gionta a Sergej Brylin. V dalším průběhu utkání již ovšem diktovala tempo hry hostující Ottawa. Střelecky výrazně aktivnějším Senátorům se navíc postupně podařilo srovnat stav.
Jinak výtečně chytajícího Martina Brodeura překonali Daniel Alfredsson a Dany Heatley, jenž si vynutil prodloužení brankou z času 59:33. "Byla to pro nás těžká situace, když jsme takto pozdě ztratili vedení. Přesto jsme se z toho dostali," uvedl Brodeur, jenž zneškodnil 43 z celkových 45 střel Ottawy.
Výsledky:
Západní konference - 2. zápas:
Detroit - San Jose 3:2 (1:2, 0:0, 2:0)
Branky: 18. Zetterberg, 42. Cleary, 59. Dacjuk - 1. Cheechoo, 5. Thornton (M. Michálek). Dominik Hašek odchytal za Detroit 60 minut, z 19 střel inkasoval 2 góly a úspěšnost zásahů měl 89,5 procenta. Střely na branku: 22:19. Diváci: 19.113. Stav série: 1:1.
Východní konference - 2. zápas:
New Jersey - Ottawa 3:2 ve druhém prodl. (2:0, 0:1, 0:1 - 0:0, 1:0)
Branky: 2. Gionta (Eliáš), 20. Brylin, 82. Langenbrunner - 25. Alfredsson, 60. Heatley. Střely na branku: 33:45. Diváci: 19.040. Stav série: 1:1.
