O zájmu Caroliny se hovořilo už delší dobu, ale dlouho nemohlo dojít k finální dohodě. Nakonec se podařilo najít konsensus i díky tomu, že Dvořák souhlasil s dvoucestnou smlouvou.
Pokud tedy bude táborský rodák působit v hlavním týmu, vydělá si 600 tisíc dolarů, pokud ne, má garantovaný příjem 250 tisíc. "Je to zkušený hráč, který nám na kempu předvedl, že pro nás může být užitečný," pravil manažer Jim Rutherford.
Carolina sází na Dvořákovu největší přednost, a to je hra v oslabení. "Jeho všestrannost a zkušenosti dávají trenérům víc možností při skládání sestavy."
Dvořák se tak dočkal druhého nečekaného návratu do NHL, poprvé to bylo letos na jaře, kdy o něj projevil zájem Anaheim. Jeho štěstí může být inspirativní pro řadu dalších českých veteránů, kteří stále doufají, že v zámoří podepíšou smlouvu. Kdo se tedy ještě nevzdává naděje?
Václav Prospal. Dvořákův velký kamarád prožil v létě velké zklamání: ačkoli byl nejproduktivnějším hráčem Columbusu uplynulé sezony, nové vedení mu nenabídlo prodloužení kontraktu a raději sází na mladé. Nikdo další se zatím neozval.
Roman Hamrlík. Zkušený obránce a český rekordman v počtu startů v NHL (1 395 utkání). Kdyby v zámoří podepsal smlouvu, bylo by to překvapení, jelikož v posledních letech prošel Montrealem, Washingtonem a Rangers a nikde se nechytil.
Radek Martínek. Další hráč, který toho má hodně za sebou. Marně doufal, že mu New York Islanders nabídnou prodloužení kontraktu. Klub však o něj ztratil zájem. Částečně za to může fakt, že kvůli zraněním chyběl v podstatné části uplynulé sezony.
Tomáš Kaberle. Podobný případ jako Hamrlík. Své nejlepší roky má už zřejmě za sebou a postupně o něj ztrácel zájem jeden klub za druhým. Neprosadil se v Bostonu, Carolině, ani v Montrealu. Nyní hraje extraligu za Kladno a stále doufá, že se někdo ozve.
Milan Hejduk. Několikrát naznačoval, že ukončí kariéru, ale když z Colorada odešel nenáviděný trenér Joe Sacco, změnil názor. Jenže klub o něj ztratil zájem a on se jiné nabídky nedočkal. Očekává se, že skončí, ale zatím tak neučinil. Možná proto, že stále doufá.
Filip Kuba. Na Floridě ho kvůli sníženému platovému stropu vyplatili a od té doby je bez práce. Bylo to pro něj velké překvapení, a přestože dodneška nenašel v NHL jiné angažmá, naděje se nevzdává. I kvůli tomu, že se chce po kariéře usadit v zámoří.