V Rusku nalezl víru i novou energii, se kterou se vrátil do Ameriky, kde posouval už tak úžasné rekordy. „Bez tří let v Rusku bych už nejspíš dávno nehrál hokej,“ opakuje Jágr dodnes.
Je nejznámějším případem hokejového našince, kterému ruská očista po americkém zklamání či nejrůznějších ústrcích dokonale vyšla.
Obdobnou cestou prochází Dmitrij Jaškin, jehož návrat do NHL ve středu po otevření trhu s volnými hráči oficiálně oznámila Arizona.
Odchody z omlazující se NHL do Evropy lze v posledních sezonách zpravidla chápat jako hokejovou jednosměrku, v níž se tuze špatně otáčí.