Ruský Čech, nebo český Rus? Jsou to smíšené pocity, říká Jaškin

Gól. Český hokejista Dmitrij Jaškin (v červeném) slaví trefu svého spoluhráče Dominika Kubalíka. Za ním je překonaný švýcarský gólman Leonardo Genoni. | foto: Reuters

10 2018
Kodaň (Od našeho zpravodaje) - Narodil se v Omsku, ale v osmi měsících se jeho rodina přestěhovala do Vsetína. Teď reprezentuje Česko na mistrovství světa a čeká ho duel proti Rusku. Když se hokejového útočníka Dmitrije Jaškina zeptáte, jak se cítí vnitřně, odpoví: "Je to těžké, jsou to smíšené pocity."

Aby ne. Pětadvacetiletý chlap jak hora prožil vlastně celý život v Česku. Zpočátku ve Vsetíně, kde válel jeho otec Alexej, známý a úspěšný obránce. Od patnácti už bydlel v Praze, kde pět let působil ve Slavii.

„A tak jsem zvyklý na českou kulturu. Na druhou stranu se u nás doma mluví rusky, protože rodiče ji chtějí udržovat. Vždycky budu Rus, nikoho v rodině z Česka nemám, všichni jsou Rusové. Ale reprezentuje Česko a jsem za to rád,“ vykládá Jaškin.

A propos jazyky - v nich má téměř stokilový chasník poslední dobou pořádný mišmaš - k češtině s ruštinou totiž přibyla angličtina, kterou v současnosti považuje za svůj nejpřirozenější vyjadřovací prostředek.

„Mluvím s ní celý rok, protože hraju NHL. Musím přiznat, že mi v letech, kdy jsem v týmu neměl žádného krajana, čeština hodně zaostala. Ale teď je to lepší, do St. Louis se vrátil Vláďa Sobotka,“ popisuje Jaškin, kterému se běžně stává, že si v některém z jazyků nemůže vzpomenout na nějaké slovíčko. „Tři jazyky, to je moc. I doma je to občas směs ruštiny a češtiny.“

Dmitrij Jaškin

Nerozhodný je i ve chvíli, kdy má sáhnout po knížce nebo časopisu, ale v tomto případě dává přednost angličtině, nebo češtině. Při četbě ruština zkrátka zaostává. „Tou radši mluvím.“

Příležitostí má dost, protože má ruskou manželku Nadiu. Kvůli ní ostatně tráví každé léto v Moskvě, kde se připravuje na další sezonu. „Líbí se jí tam víc než v Praze, má tam víc co dělat. A já tam mám zase super trenéra, ke kterému chodí i několik kluků ze současného ruského výběru. Takže nelituju.“

Moskva ale není jediné místo, kam se Jaškin vypravuje. Když byl malý, jezdil na dva tři měsíce každé léto do Omsku. A loni podnikl s rodiči velký výlet, při němž se zastavil i v Krasnodarsku, odkud pochází děda od otce.

Čechem oficiálně až od sedmnácti

Zajímavé je, že Jaškin získal české občanství až v sedmnácti, těsně před Memoriálem Ivana Hlinky, což je vyhlášený mládežnický turnaj. Tehdy to byla jeho první reprezentační akce a když dostal nabídku reprezentovat Česko, rád ji přijal. Ruské státní příslušnosti se však nevzdal, ale nikdy ho nenapadlo, že by zkusil štěstí ve sborné.

14.února 2018 v 20:31, příspěvek archivován: 09.května 2018 v 18:59

„Bylo by to divný, když jsem odmalinka v Česku, mluvím česky a českou kulturu chápu trošku víc než tu ruskou. Hnát se do Ruska, kde vlastně nikoho neznám, mi přišlo zbytečné. Myslím, že to dopadlo, jak to dopadnout mělo.“

Čtvrteční zápas s Ruskem však pro něj bude pochopitelně zvláštní. Víc než to však řeší současnou situaci národního týmu. Chce ukázat, že může favorita potrápit. „Rusové jsou na turnaji suverénní, ale zatím nenarazili na žádné z lepších mužstev.“

Jaškin na vlastní oči viděl jen dvě třetiny posledního duelu s Běloruskem, do té doby neměl čas nebo náladu přijít na zápas osobně. Vlastně dopředu tuší, co reprezentaci čeká. „Prostě jsou to všichni šikovní a rychlí hráči. Na to se musíme připravit, hrát zodpovědně zezadu a bojovat o každý puk,“ tuší.

Sport v roce 2019

Rok 2019 přinese celou řadu globálních sportovních akcí. Světová atletika okusí nezvyklé podmínky v Kataru, basketbalový šampionát míří do Číny, Japonsko uspořádá MS v ragby. Český fanoušek bude náruživě sledovat hokejové MS na Slovensku.

Fed Cup, Davis Cup, SP v biatlonuLiga mistrů, Evropská liga, Tour de France, MS basketbalistů, MS v ragby, souhrn Sport 2019

Nejčtenější

V Kladně dělával maskota, teď Jelínek hraje s Jágrem: Mám slzy v očích

Kladenský Šimon Jelínek (vpravo) před brankou Havířova. Vlevo číhá jeho vzor...

Ještě před dvěma lety se při kladenských zápasech převlékal do kostýmu maskota. Loni tu zase...

ZVOLNĚNÍ: Extraliga v televizi. Proč jsou nejvíc vidět Sparta a Kometa

Boxerská vložka, kterou obstarali brněnský Tomáš Malec (vlevo) a Steven Delisle...

Tahle stanice protežuje tenhle tým, druhá zase tamten. Příznivci každého klubu nesou nelibě,...

Drama na ledě. Hokejistovi během hry selhalo srdce, zachránil ho soupeř

BULY. Momentka z utkání Česko vs. Norsko

VIDEO Zázrak na ledě nemusí být nutně ověnčen zlatou olympijskou medailí. Své by o tom mohl vyprávět...

Jágr konečně na ledě? Do Havířova odcestuje, rozhodne se před zápasem

Jaromír Jágr na tiskové konferenci prvoligového Kladna

Do roka a do dne? Jaromír Jágr odehrál svůj poslední soutěžní zápas v dresu hokejového Kladna 17....

Vítkovice ztrapnily Chomutov, Sparta i Kometa doma selhaly

Gólová radost vítkovického Romana Szturce v utkání s Chomutovem.

Rošádu na hranici postupové desítky nabídlo 46. kolo hokejové Tipsport extraligy. Olomouc zvítězila...

Další z rubriky

Komické helmy Jeřábka pobavily. Nechtěl jsem tomu věřit, říká rozhodčí

Kamerové zařízení na přilbách rozhodčích během hokejového mistrovství světa v...

VIDEO Nešlo si toho nevšimnout. Obrovská zařízení na přilbách hlavních rozhodčích vytvářela během...

Výsledky MS v hokeji 2018: Švédsko obhájilo zlato, Češi opět bez medaile

MS v hokeji v Dánsku

Česká reprezentace skončila na mistrovství světa v hokeji 2018 ve čtvrtfinále, v němž podlehla USA...

MS 2018: Český konec ve čtvrtfinále a zlatá obhajoba Švédů

Švédský hokejista Hampus Lindholm a jeho zlatá radost

Zlato obhájilo Švédsko, které až v nájezdech udolalo Švýcary. Český tým vypadl ve čtvrtfinále s USA.

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz