Finský komentátor zase divočil. Po Špotákové oslavil i české hokejisty

Barbora Špotáková a finský komentátor Antero Mertaranta, který teď divoce popisoval i góly českých hokejistů | foto: Jaroslav Ožana, MF DNES

25 2010
Jmenuje se Antero Mertaranta a proslul divokým popisem olympijského triumfu oštěpařky Barbory Špotákové v Pekingu 2008. Teď se českým fanouškům znovu připomněl během semifinálového duelu hokejistů se Švédskem.

Finský televizní komentátor Mertaranta dal znovu naplno průchod svým emocím, když Karel Rachůnek sedm a půl vteřiny před koncem třetí třetiny vyrovnal na 2:2 a zachránil tak reprezentaci naději na medaili.

Poslech jeho euforického moderování zaručeně vyloudí na tvářích českých fanoušků úsměv. Zvlášť v kombinaci s finským jazykem. "Jsem velmi emotivní. Stěží si pamatuju něco z toho, co říkám. Něco ano, ale atmosféra mě pohltí," vykládal loni v létě, když se osobně setkal se Špotákovou.

Jak vidno, kromě ní si oblíbil i český hokejový tým. Když se svěřenci kouče Vladimíra Růžičky snažili v duelu se Švédskem při power-play o vyrovnání, jeho kadence slov se zvyšovala, až naplno vytryskla.

Před vhazováním v útočném pásmu patnáct vteřin před koncem byl ještě klidný, když se ale puk dostal mezi kruhy k najetému Rachůnkovi, následoval nekontrolovaný výbuch radostného řevu, ze kterého šlo vyčíst jen dvě slova - Voráček a Karel Rahunek.

Vše pak zopakoval při samostatných nájezdech, ve kterých mnohem hlasitěji oslavoval góly českého výběru. Když pak Martensson neproměnil rozhodující penaltu, začal koncert slov nanovo.

Poslechněte si, jak finský komentátor popisoval Rachůnkovo vyrovnání (v čase 3:07) a následně i postup Česka (v čase 6:40)

Jak prožíval finský komentátor Antero Mertaranta triumf české oštěpařky Barbory Špotákové na olympijských hrách v Pekingu, si poslechněte v písni skupiny Tři sestry:

Autor:

MS hokejistů 2020 ve Švýcarsku

Švýcarská města Curych a Lausanne budou od 8. do 24. května 2020 hostit 84. hokejové mistrovství světa. Šampionát se ve Švýcarsku uskuteční poprvé od roku 2009

Marko Anttila, Anthony Mantha, Mark Stone, Jonathan Marchessault Jan Kovář, Jakub VoráčekMichael FrolíkKaapo Kakko, William Nylander, Nikita Kučerov

Nejčtenější

Hokejový lazaret v Bostonu. S utajeným zraněním hrál i Pastrňák

Bostonský obránce Zdeno Chára nastoupil kvůli zlomené čelisti do posledních tří...

Kdo může, jde na led. Zdravotním neduhům navzdory. Play off NHL znovu ukázalo, že jsou hokejisté...

Kovář míří do švýcarského Zugu, může ale případně i do NHL

Jan Kovář slaví gól ve čtvrtfinále s Německem.

Útočník hokejové reprezentace Jan Kovář podepsal roční smlouvu se švýcarským Zugem. Obsahuje...

Doma se přetvařuju, že jsem happy, řekl Pastrňák. Stanley Cup stále bolí

Útočník Bostonu David Pastrňák v Síni slávy českého hokeje v Praze převzal...

Milionový kluk. Bezstarostný smíšek. Věčný pohodář. V úterý se ale po příletu ze zámoří ukázal jiný...

Já a NHL? Tuhle bitvu nevzdávám, i kdybych se měl zase spálit, říká Kovář

Jan Kovář

Loni si prošel mrzutou zkušeností a byť měl v NHL podepsanou smlouvu na 2 miliony dolarů, tak v ní...

Eliáš se po konci kariéry nezastaví: Mám se dobře, tak pomáhám

Patrik Eliáš na tréninku hokejové reprezentace do 20 let.

Má za sebou parádní kariéru, kterou mu může leckdo závidět. Třebíčský rodák a odchovanec tamní...

Další z rubriky

Hokejový mistr světa Rozsíval je doma. Ale zlatou medaili zapomněl v Americe

Michael Rozsíval

Obránce New York Rangers Michal Rozsíval je posledním z letošních mistrů světa v hokeji, který se...

Rachna kachna? To se mi líbilo, řekl hrdina Rachůnek v on-line rozhovoru

Karel Rachůnek

Na jeho gól sedm a půl vteřiny před koncem semifinálového duelu se Švédskem se bude vzpomínat ještě...

Hokejisté si prohlédli záznam finále. I tak jsem byl nervózní, tvrdil Marek

HROMADA RADOSTI. A pod ní je brankář Tomáš Vokoun, hrdina finálového zápasu.

Týden poté, co vyválčili zlato na ledě, se na svou hrdinskou práci mohli podívat v televizi....

Najdete na iDNES.cz