V únoru mu ale bylo ouvej. Jägerův plamenný projev v klášterecké kabině adresovaný juniorům natočil jeho syn a vyvěsil na internet. Jäger rozpustilé teenagery zpucoval, nešetřil ostrými výrazy. „Jen chlemtáte! Jste ho....,“ křičel. Tým ho zradil, on na funkci u juniorů rezignoval, vedení klubu ho navíc odvolalo od druholigového áčka.
„Kdyby bylo třeba, udělal bych to znova,“ nemění nic na svém postoji Jäger. Ostatně se za něj postavila většina hokejové veřejnosti.
„Mohlo se k tomu přistoupit trošičku jinak, než jak se to vyřešilo. Tedy že se všechno hodilo trenérovi na hlavu,“ myslí si i s odstupem Jaroslav Veverka mladší, generální manažer Pirátů. „Kdybych rozhodoval tenhle případ já, ukončil bych těm klukům sezonu. Co předváděli a jak se chovali... nedivím se Jerrymu, že je takhle sepsul.“
Veverka znal Jägera už z dřívějška, proto jej neváhal angažovat. „Trenérský tým mládeže staví Jaroslav Liška, já schvaluji jeho návrhy. Jsme přesvědčený, že Jerry je kvalitní trenér,“ nepochybuje.
Jäger funguje coby asistent v základně a 4. třídě. „Dělám i dvojku a jedničku,“ neodpočine si. „Už od letní přípravy, od května.“
S vedením Klášterce prý už není v kontaktu. „Jestli jsem ještě naštvaný? Pořád to má člověk v hlavě, ale už jsem jinde.“ Jinde ale nebude v sobotu, právě na kláštereckém zimáku zahájí 4. třída žákovskou ligu. „Návrat bude úplně v pohodě. Jsou to děti, proboha. Nejde o výsledek. A navíc jsem tam byl už v létě, dělal jsem hokejovou akademii u pana Vackeho.“
Trénování dětí není pro Jägera novinkou. „Já to dělal už dřív. Ale je to jiné, než vést dospívající kluky. Jiný hokejový život. Netrénujete s nimi systémy, netrénujete přesilovky, ale hlavně bruslení. A taky u áčka jste pod tlakem, kouká se na výsledky, tady ne,“ vykresluje bývalý obránce hlavní rozdíly. V Chomutově se u Pirátů učí hokejovým základům i jeho mladší syn. „Chodí do jedničky.“
Zato starší potomek, průšvihář, který video natočil, u hokeje není. „Už ho nehraje. Je to škoda, ale neměl kde, chodí do školy. Ta je přednější,“ tvrdí otec. Michal Jäger mladší se po vypuknutí aféry tátovi omlouval. „Telefonicky, osobně i veřejně. Čas to nějak napraví, i když teď je doma dusno,“ líčil.
Zahojil čas rány? Udobřil se otec se synem? „No... to bych nechal bez komentáře. Je to soukromá věc,“ nepitval se v rodinných záležitostech starší z Jägerů.
Nikdo z rodičů malých hokejistů mu nic z únorové kauzy nevyčetl. „A lidi, s kterými trénuji, se většinou postavili na moji stranu,“ cítí stále podporu. „Moc si vážím toho, že mi Chomutov dal šanci. Mládež se tu dělá fantasticky. Děti mají výborné podmínky, nejlepší v republice. I proto jich máme spoustu.“
V pirátské organizaci figuruje Jäger coby asistent. „Protože chodím do zaměstnání, nemůžu být hlavní trenér v akademii,“ osvětlil.
Ale jednou se třeba zase postaví na lavičku dospělého týmu. Vždyť před dvěma lety dovedl Klášterec k historickému úspěchu, baráži o 1. ligu. Předtím po vyhraném finále s Děčínem splnil sázku a běhal nahý po kláštereckém náměstí. „Rád bych se k trénování dospělých někdy vrátil.“
