Středa 27. ledna 2021, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 27. ledna 2021 Ingrid

Slunce, seno, čeština. Hokejista z Kanady se ji naučil díky komediím

  8:10
Čtyři zámořské hráče mají v kádru hokejoví Piráti, jeden z nich mluví plynně česky. Chomutovský útočník Bryan McGregor přitom v tuzemsku hrál jen dva roky. Poslední sezonu měl hodně dobrodružnou.

Bryan McGregor během tréninku Chomutova | foto: Petr Bílek, MF DNES

Kanaďan, který se za břicho popadá při českých komediích? Nejméně jeden takový existuje: útočník Bryan McGregor, letní posila prvoligových hokejových Pirátů Chomutov. Díky českým filmům se naučil řeč tak dokonale, že by se uživil i jako překladatel.

„Ale mluvte pomalu,“ prosí při rozhovoru třicetiletý Kanaďan pro jistotu, byť zbytečně. Hovoří i rozumí perfektně. Češtinu si našprtal sám během svého angažmá v extraligovém Třinci. Působil tam v sezonách 2010/11 a 2011/12, tu první pozlatil mistrovským titulem.

Málokterý zámořský hráč se snaží naučit češtinu. Proč vy ano?
Bydlel jsem v moravském Slezsku, kde nemluví moc lidí anglicky. Byl jsem tam sám, těžká situace pro mě. Neměli v kádru jiné „importy“. Tak jsem se učil, koukal jsem na staré české filmy. Nejdřív s anglickými titulky, časem bez nich. Teď jsem byl dva roky pryč, hodně jsem zapomněl. Ale každý den mluvím, víc a víc si češtinu oživuju.

Jaké filmy jste si pouštěl?
Koukal jsem na Slunce, seno a pár facek, Byl jednou jeden polda, Kurvahošigutntág, Vrchní prchni. I na nějaké černobílé filmy. Sranda pro mě. Prostě se mi líbí studovat. Finance, ekonomika, jazyk, historie. Každý den sedím u počítače a vzdělávám se. Zajímá mě první i druhá světová válka. Profesí jsem účetní. A miluju život. Jen je tak krátký!

Vy jste si ho zpestřil titulem v Třinci. Jaké to byly dva roky?
Měli hodně hráčů se zkušenostmi z NHL, bylo straně moc srandy. Zůstalo mi tam plno přátel. V mém prvním roce jsme vyhráli mistra, speciální situace! Měl jsem strašně štěstí. Třinec dlouhý čas prohrával, pak jsem přišel a hned jsme získali pohár. Možná moje nejlepší sezona v kariéře. Party trvala dva týdny po finále. A pan Moder, majitel klubu, je strašně moc chytrý muž. Teď mají nový stadion, je krásný! Ale to i v Chomutově. Snad budu mít zase štěstí a postoupíme.

Nechtěl byste Třinci vypomáhat třeba na střídavé starty?
Jsem šťastný tady v Chomutově, máme výborné chlapce, kteří jsou zkušení, hráli i extraligu. Je to tady jako extraligový klub. Tak to chce pan manažer Boris Čapla. I když momentálně hrajeme 1. ligu, pracujeme extraligově.

Tohle vás sem zlákalo?
Pan trenér Kopřiva mi volal v létě, že chce vyhrát 1. ligu, že chceme do baráže. Byli jsme spolu v Třinci, máme dobrý vztah.

Jaký je pan Kopřiva trenér?
Strašně moc chytrý, takticky to má vychytané. Zná všechno, nové systémy, vážně moc chytrý! Líbí se mi. On je důvod, proč jsem tady.

Ani nižší soutěž vás neodradila?
Znám situaci. Slyšel jsem o Chomutovu hodně. Můj dobrý kamarád Mark Bomersback tady hrál v minulé sezoně a říkal, že je to moc pěkné. Stadion perfektní. Že Piráti měli těžkou sezonu. Teď jsme tady my, jdeme zpátky do extraligy. Doufám, že budeme pořád pracovat jako blázen. A uvidíme.

Odkud se s Bomersbackem znáte?
Hráli jsme spolu v lajně v Idaho Steelheads. V létě byl v Calgary, cvičil denně a čekal na angažmá.

Vy jste měl minulý ročník dobrodružný, prošel jste Kazachstán, Dánsko a Maďarsko...
Vážně to pro mě byla jiná sezona. Během ní jsem čekal na šanci, kdy můžu přijít zpátky do Česka, protože mi se tady líbí. Ale ta příležitost se objevila až teď v létě.

Angažmá v Bejbarysu Atyrau v Kazachstánu vás otrávilo čím?
V Kazachstánu je hodně peněz, ale je to tam úplně hrozný! Nemám slov! Manželka naštěstí v té době studovala jógu v Řecku a já pořád lítal za ní. Čekal jsem na jiný klub, jenže v listopadu není dobrý čas na změnu. Šel jsem na měsíc a půl do dánského Rungstedu. Pak jsem si našel lepší klub, maďarský Székesfehérvár, který hraje rakouskou EBEL ligu. Je tam hodně Kanaďanů, udělali jsme play-off a v něm vypadli až s mistrem Bolzanem.

Maďarsko už bylo v pořádku?
Ano. Je pěkné. Székesfehérvár je dobré město, má moc hezké náměstí. Krásný. Všichni byli moc hodní. Tohle bylo v pohodě.

A jak se vám zamlouvá Chomutov jako město?
Je to tady strašně pěkné. Bydlím na náměstí. Párkrát jsem byl na jezeru, moc se mi tu líbí. A všichni jsou na mě moc hodní. Pomůžou, když se zeptám.

Autor:

Mistrovství světa v hokeji 2021

MS 2021 by se mělo uskutečnit od 21. května do 6. června v Bělorusku a Lotyšsku. Stále se však čeká na potvrzení, zda se bude skutečně hrát v politicky nestabilním Bělorusku. Program MS 2021 zatím nebyl zveřejněn. Minulý rok se MS kvůli epidemii koronaviru neuskutečnilo, zlato z MS 2019 bude obhajovat Finsko.

  • Nejčtenější

Voráčkův vulgární výpad zahýbal NHL. Fanoušci tleskají, experti tápou

Klidně seděl v tiskové místnosti, čepici měl ledabyle naraženou na hlavě kšiltem dozadu, jak bývá zvykem, a odpovídal...

Třinec otočil divoký zápas. Sparta zvládla šlágr, Kometa přemohla Pardubice

Jeden šlágr, souboj zklamaných i duel o pohodu. V 39. kole hokejové extraligy je několik hádanek, které rozluští...

Pardubice dál vítězí, Sparta rozebrala Motor. Plzeň padla počtvrté

Plzni se aktuálně vůbec nedaří. V úterním zápase 37. kola hokejové extraligy prohrála už počtvrté v řadě, navíc...

Sparta si upevnila vedení v extralize. Plzeň, Liberec a Litvínov slaví

Ani Kometa v hokejové extralize nezastavila úspěšnou sérii Sparty, která v Brně zvítězila 4:2 a bodovala posedmé za...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Třinec okradl Kometu, Litvínov obral Vítkovice. Plzeň vyhrála nad Vary

Hokejová extraliga dnes dohrávala tři zápasy. Třinec vyhrál nad Kometou 3:2 brankou osmatřicet vteřin před koncem....

Veganství a vegetariánství je na vzestupu a je to dobře, říká lékař Jan Gojda

Premium Lékaři bývají obvykle k dietám všeho druhů skeptičtí. Nejinak tomu bylo v případě vegetariánství a veganství. Výhradně...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Můžete skoro všechno, nemusíte nic. Jak probíhají swingers party v Česku

Premium Swingers kluby, tedy místa neřesti, kde si páry mezi sebou střídají partnery a užívají si i těch nejdivočejších...

  • Další z rubriky

Famózní obrat hokejistů Sokolova přinesl pátou výhru v řadě

Pátou výhru v řadě ukořistili hokejisté Baníku Sokolov, na ledě vedoucího celku Chance ligy Poruby až v samotném závěru...

Kladno s Jágrem udolalo Litoměřice, Jihlava jde do čela první ligy

Kladenští hokejisté, do jejichž sestavy se po jednozápasové pauze vrátil Jaromír Jágr, porazili ve 22. kole první ligy...

Miškářovi Litoměřice svědčí. Dobrá volba, říká kmenový hráč Hradce

S každým dalším gólem, který v této sezoně za prvoligové Litoměřice útočník Patrik Miškář vstřelil, se níže vyřčená...

Jsem Dukle za šanci vděčný, říká o jihlavském angažmá Cachnín junior

Nepatří zrovna mezi čahouny, ovšem svojí hokejovou šikovností dokáže Richard Cachnín nadělat soupeřům v zápase pokaždé...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Po dlouhé nemoci zemřela herečka Hana Maciuchová, bylo jí 75 let

Po dlouhé, těžké nemoci zemřela v úterý v Olomouci herečka Hana Maciuchová. Bylo jí 75 let. „Rozloučení bude pouze v...

Dara Rolins je po další plastice nosu. Mnozí fanoušci ji nepoznávají

Dara Rolins (48) se netají svým kladným vztahem k nejrůznějším kosmetickým úpravám. Ke zvětšení prsou a pravidelným...

Mamograf nádor neodhalil. Nechala jsem si vzít obě prsa, říká Kuklová

Michaela Kuklová prožívala před časem těžké chvíle. Po složité diagnostice karcinomu prsu, kdy sama cítila, že je něco...

Lucka je mou oporou. Ze synů hokejisté nejspíš nebudou, míní Plekanec

Tomáš Plekanec (38) a Lucie Šafářová (33) promluvili o sportovním nadání dcery Leontýnky i o plánované svatbě. Bývalý...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...