Čím to, že máte v současné sezoně o tolik víc gólů a méně asistencí než loni?
Možná je to jenom náhoda. I když loni jsem měl pořád stejné spoluhráče, na hodně gólu jsem přihrál obránci Brianovi Rafalskému, který už je v New Jersey Devils. Teď se sestava kvůli zraněním dost mění, takže do koncovky chodím víc sám.
Některým krajanům se ve finské lize daří víc než v české, jak je to možné?
Nedávno jsme hráli proti Jyvaskylle, kde to stojí na Tonovi a Bednářovi. Dostávají spoustu času na ledě a zařizují dvě třetiny gólů. Finové nejsou tak techničtí a když nás nenutí nahazovat puk a hrát si podle svého, prosadíme se.
Kdy jste přiletěl?
Už v neděli, ale ne s ostatními. Já lítám s finským aerolinkami. Dělám pro ně reklamu. Na tabuli na stadionu se objeví můj obličej, někdo říká něco finsky, já řeknu: "Já jsem Jan Čaloun a lítám s finskými aerolinkami." Kluci se mi kvůli tomu pořád strašně smějou. Mám ale levnější cestování, já i moje dívka.
Co jste si nabalil do Moskvy?
Vzal jsem si mobil a teplé oblečení. I když já jsem zvyklý, ve Finsku je stejně pořád kosa jako v Rusku.
Jan Čaloun následně odešel do kabiny a po hodince měl jasnou diagnózu: Distorze ramenního kloubu a omezená hybnost. "Nemá cenu ho do Moskvy brát," řekl doktor Ziegelbauer. Nezahraje si deset až čtrnáct dní.