Jenže pak se přiblížila uzávěrka přestupů a Los Angeles bažilo po hecířovi Buchbergerovi z Atlanty. Po dlouhých jednáních se rozhodlo obětovat beka Kaberleho. Ten si v prvním startu za Thrashers připsal asistenci proti New York Islanders a ke druhému letí do Toronta za bratrem, zadákem Maple Leafs.
Obránce Pavel Kubina z Tampy ničí jednoho protihráče za druhým. Nedávno zranil čistým "hitem" Trevora Lindena z Montrealu a naposledy Petra Nedvěda z New York Rangers. Natlučená žebra jej přinutí odpočívat přinejmenším přes víkend, kdy má mužstvo na programu důležitá střetnutí ve Philadelphii a Pittsburghu.
Po nehodě, která se přihodila torontskému bekovi Berardovi se mnozí hráči začali zajímat o bezpečnost svého zdraví. Například Roman Hamrlík z Edmontonu a Radek Bonk z Ottawy zkouší při trénincích poloviční kryt na oči. Hamrlík tvrdí, že se s ním ještě necítí, takže ho při zápasech začne nosit možná až v příští sezoně. Mimochodem Josef Marha nosí štít jako jediný z celého mužstva Chicaga.
Zajímavě se jeví druhé angažmá Josefa Beránka v Pittsburghu. V Edmontonu se trápil, k čemuž také přispěl rozpad manželství. Podle zámořského tisku má dravý forvard nepříliš vřelé vztahy s Robertem Langem, takže se očekává, jak spolu vyjdou. Každopádně by měl Beránek pod Ivanem Hlinkou, krajanem a známým z Litvínova, okřát, což dokázal gólem v prvním zápase
proti Floridě.
Děsnou smůlu má v Nashvillu gólman Tomáš Vokoun. V posledních jeho deseti zápasech mužstvo devětkrát prohrálo a nastřílelo jen sedmnáct branek. Když už Vokoun v Anaheimu inkasoval pouze jednou, Predators neskórovali. V úterý se český brankář tužil v Detroitu, ovšem nakonec nezabránil porážce 3:2 v prodloužení. "Je mi strašně, já vím, že se kluci snaží, ale stejně. Je mi jedno, že jsem chytal dobře," řekl.
Ještě sláva Patriku Eliášovi z New Jersey. Od roku 1994 nikdo v klubu nedokázal pokořit třicetigólovou hranici, až v tomto týdnu tohle hbité křídlo. Robert Holík i Petr Sýkora se zastavili na devětadvaceti. Eliáš překonal těžký podzim, kdy stávkoval za zvýšení gáže a v následujících osmnácti střetnutích dal jedinou branku. V posledních třiačtyřiceti soubojích se trefil devětadvacetkrát.
