Opravdové propojení s krajinou činí zahradu u bývalé hájenky dokonalou

„Zahrady ve svahu mám rád. Nabízejí přirozenou prostorovou dynamiku a členění. Už ze své podstaty vám umožní vytváření zákoutí a překvapení snáze než rovinatá, na první pohled přehledná zahrada,“ popisuje u snímků venkovské zahrady u zrekonstruované hájenky s rozlehlými pozemky zahradní designér Ferdinand Leffler. V tomto případě jde navíc o přirozené propojení s krajinou.
Kolem zrekonstruované hájenky vznikl svět, který je oázou pro všechny, kteří...

Kolem zrekonstruované hájenky vznikl svět, který je oázou pro všechny, kteří zde žijí. Lidi i zvířata. | foto: Eliška Chvojková pro atelier Flera

Pro zahradní architekty, designéry i projektanty vždycky musí mít příchuť dobrodružství, když je osloví nový klient. To očekávání, co je čeká za prostor pod širým nebem – v kombinaci s přáními a představami majitelů. V tomto případě to byla radost, takových míst moc není. Osvícených klientů s respektem ke krajině, doufejme, bude přibývat.

Přesně taková je totiž rodina žijící ve zrekonstruované hájence ve středních Čechách, která od začátku považovala zahradu a celý svůj 22hektarový pozemek za stejně důležitý prostor pro život jako samotný dům. Možná i důležitější.

Svobodná i užitečná zahrada u hájenky

Zahradního designéra Ferdinanda Lefflera oslovila s jasnými požadavky, a projektu se spolu s ním ujali jeho kolegové Tomáš Sklenář a Zuzana Korpášová ve spolupráci s ateliérem Flera. Co si majitelé přáli, a co designéry čekalo?

„Byla to pro nás výjimečná a velmi lákavá výchozí pozice. Přáli si vytvořit spíše venkovskou zahradu, jež bude útočištěm pro dospělé, děti, domácí mazlíčky, volně žijící živočichy v okolí i hospodářská zvířata chovaná s láskou a péčí řádného hospodáře,“ popisuje tento projekt Ferdinand Leffler ve své knize Zahrada je pro radost.

„Silencárium“. Vpravo kovová brána oddělující užitkovou část zahrady. Detaily...
Nahlédnutí do „silencária“.
Nahlédnutí do „silencária“. Za oknem je vidět detail kovové brány.

Stejně jako dům, i kolna za ním prošla rekonstrukcí. Slouží jako zimní zahrada a místo na sušení bylinek. A dostala příhodnější jméno: „silencárium“.

Propojení s krajinou jako priorita

Aby dosáhli přirozeného prolnutí domu s okolním prostředím, museli designéři velmi citlivě pracovat s původní zelení. Specifickým prvkem celého konceptu se pak stal přechod záhonů do krajiny – proto také v galerii najdete trvalkové výsadby s výraznou převahou travin.

Jako každá jiná, i tato zahrada se nonstop vyvíjí a zraje. Majitelé na ní nejen odpočívají, ale s chutí se tu i realizují a neustále ji vylepšují. „Posezení, která jsme navrhli, doplňují novými – i ve vzdálenějším částech rozsáhlého pozemku vytváří další místa nerušené relaxace ve volné krajině,“ nadšeně popisuje Ferdinand Leffler.

Místo staré techniky ve dvoře usedlosti trůní jezero s terasou a kuchyně

Na louce je totiž možné pozorovat srnky pasoucí se u nedaleké kapličky, z jižního kopce je pak nádherný rozhled do krajiny – zdobené vybudovanými kamennými zídkami a doplněné sochami Michaela Sýkory. Oblíbené místo majitelů se nachází také mimo oplocenou zahradu, v hájku, položeném severně od domu. Někde našly své místo lavičky, jinde k odpočinku vybízejí houpačky a hamaky.

A nejen to, v zahradě samozřejmě najdete i vodní a ohnivý živel. „Oheň a vodu mám rád a pokud to jde, neměly by podle mne na zahradě chybět. Na tomto pozemku jsou opravené tři studny, místem protéká potok a v bezprostřední blízkosti domu bylo navrženo i vodní koryto,“ popisuje Leffler vodní prvky. Současně dodává, že i ohniště doplnili odkládacím prostorem, poličkou a kohoutkem s vodou: „Vznikla tak venkovní kuchyně, jejíž součástí je i houpací síť. Je naprosto kouzelné v pozdním letním večeru pozorovat hvězdy a poslouchat při tom praskání ohně.“

U městského domu stačí zahrada jako dlaň a dá se vykouzlit venkovní obývák

Zahrada smysluplná a užitečná

Jedním z největších požadavků, se kterým rodina přišla, bylo navržení velkorysé produkční zahrady. Pro užitkovou část našli designéři architektonického atelieru Flera vlastní prostor, který od zbytku zahrady oddělili kovovou bránou s ozdobnými prvky. Skleník pak obklopují vyvýšené záhony, keře a několik ovocných stromů. Během sezony tu sklízejí rajčata, okurky, papriky, mrkev, dýně i cukety. Nebo si jen tak mohou ze stromu utrhnout jablko, třešně, švestku, kdouli, a dokonce i trochu nedoceněnou bílou moruši.

Designéři nezapomněli ani na drobné ovoce, jako jsou jahody, maliny, rybíz, angrešt a borůvky. „Láska k pěstování a přirozenému koloběhu přírody je tady dotažena k dokonalosti – takže například slepičince, známé přírodní hnojivo, najdou uplatnění v nedalekém dýnovišti, jak sami majitelé prostor nazývají,“ prozrazuje Leffler.

Produkční vyvýšené záhony, které jsou pro rodinu zdrojem zeleniny i bylinek.
Během sezony se tu sklízejí rajčata, okurky, papriky, mrkev, dýně či cukety.
Velký důraz tu kladou na pěstování bylinek, které kromě užitkových záhonů...

Užitková část má na zahradě vlastní prostor, samozřejmě nechybí skleník.

Jedlé rostliny však rostou i ve vyvýšených záhonech u domu, stejně jako v různorodých rustikálních nádobách v jeho okolí. Velký důraz tu byl kladen i na pěstování bylinek. Ty kromě užitkových záhonů rostou mezi trvalkami, neboť často velmi vhodně doplňují estetickou funkci. Levandule, třapatka, tymián, šalvěj, dobromysl, šanta kočičí, lichořeřišnice – to všechno jsou léčivky, které obohacují ostatní květinovou výsadbu a traviny.

„Mysleli jsme samozřejmě i na praktickou stránku věci, a to na zalévání, abychom obyvatelům domu ušetřili práci – v záhonech u domu je automatická závlaha, v užitkové části pak kapková,“ popisuje Leffler. A dodává, že i kolna za domem prošla rekonstrukcí, aby mohla sloužit jako zimní zahrada a místo na sušení bylinek. Dostala také nové, příhodnější jméno: „silencárium“.

Kolem hájenky tak vznikl svět, který je oázou pro všechny, kteří zde žijí nebo třeba jen přijdou na návštěvu. „Každá návštěva tu končí výslužkou, dostávám domácí vajíčka, med i sušené bylinky“ uzavírá příběh jedné neobyčejné zahrady Ferdinand Leffler. Je rád, že se tu podařilo s elegancí a přirozeností spojit staré a nové, okrasné a užitkové. Což dohromady nabízí obrovskou paletu barev a chutí, které by živá zahrada měla vždy mít.

Pochlubte se, jak je v zajetí sněhu, ledu či jinovatky vaše zahrada krásná

Vstoupit do diskuse (6 příspěvků)

Krmítko v americkém Ohiu

Nejčtenější

Máte doma některou z těchto 30 hraček? Sběratelé za ně platí desetitisíce

Možná vám staré hračky rodiče vyhodili jako nepotřebné krámy. Ale možná je jen...

Možná vám staré hračky rodiče vyhodili jako nepotřebné krámy. Ale možná je jen uklidili někam na půdu a ještě je najdete. Koukali byste možná, jak výhodně je ještě dnes můžete prodat.

KVÍZ: Zlatá éra lahůdek: Otestujte se ze znalosti československých chlebíčků

V brněnské chlebíčkárně Ema kladou důraz na kvalitu, oblohu a neustálé...

Obložené chlebíčky jsou českým unikátem, který v dobách Československa podléhal přísným technologickým předpisům. Tyto normy, vydávané v rozsáhlých sbornících, přesně stanovovaly, že například...

Vítězka Peče celá země je neobyčejná. Máma, farmářka a pekařka v jednom

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, finále 2026

Elišku s krásnými dlouhými černými vlasy a uhrančivýma očima rozhodně nešlo od prvních dílů čtvrté řady televizní soutěže Peče celá země přehlédnout. Už proto, že si jako první odnesla z jednotlivých...

Czech Nature Photo 2026 prozradila nominace nejkrásnějších fotografií přírody

Alexandr Štěrba – Ranní probuzení  NOMINACE CZECH NATURE PHOTO 2026 kategorie...

Obecně prospěšná společnost Czech Photo vyhlásila nominované snímky desátého ročníku fotografické soutěže pro české a slovenské fotografky a fotografy přírody Czech Nature Photo 2026.

Šnek, Mont Blanc a mizící cukrová vata rozhodly o finále Peče celá země 2026

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, 9. díl, 2026

V devátém, tedy předposledním díle IV. řady soutěžní reality show Peče celá země šlo o postup do finále. A tak se v něm poměrně pochopitelně vášeň pro pečení snoubila s nervozitou, s níž si asi...

Zelení nepřátelé v ovzduší. Poznejte 30 největších pylových alergenů

Jitrocel kopinatý

Pomalu začíná pylová sezona, což znamená pro citlivé jedince pekelný čas. Pojďme se podívat na nejčastější původce potíží.

10. března 2026

Vítězka Peče celá země je neobyčejná. Máma, farmářka a pekařka v jednom

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, finále 2026

Elišku s krásnými dlouhými černými vlasy a uhrančivýma očima rozhodně nešlo od prvních dílů čtvrté řady televizní soutěže Peče celá země přehlédnout. Už proto, že si jako první odnesla z jednotlivých...

10. března 2026

Nakombinujte si jídlo na talíř tak, abyste jaro vítali štíhlí a plní energie

Dokážete si správně nakombinvt jídlo na talíři?

Nejspíš neprohádáme, když napíšeme, že čtyři z pěti rozhovorů s přáteli, známými i širší rodinou se v této době dříve nebo později stočí na hubnutí. Drastické diety bývají ve finále k ničemu, jojo...

9. března 2026

Zasaďte si muďoul. Získáte tak zralý banán, mango a ananas v jednom

Chuťový profil je velmi intenzivní a nejčastěji se popisuje jako kombinace...

Jmenuje se asimina triloba, asimina trojlaločná, říká se jí muďoul, banán severu nebo Paw Paw. Jisté je, že pochází ze Severní Ameriky a bez problémů zvládá mrazy klesající až k -25 °C. A chutná...

9. března 2026

KVÍZ: Odkud pochází pověst o zlaté rybce, která plní přání?

Zlatá rybko, splň mi přání!

Tento kvíz mapuje cestu „Zlaté rybky“ od čínských císařských zahrad až po světově proslulé pohádky. Jak je to možné, že splní libovolná tři přání a odkud se tato „poudačka“ vlastně vzala?

vydáno 8. března 2026

Koně chovali zprvu hlavně na maso. Lidé je lovili už v době ledové, říká archeozoolog

Premium
René Kyselý

Odkud přicválal společný předek evropských koní a kdy na něm začali jezdit naši předkové v Čechách a na Moravě? To vysvětluje archeozoolog René Kyselý z Archeologického ústavu Akademie věd ČR v...

7. března 2026

Myslivost v roce 2026: Od staletých tradic k modernímu managementu krajiny

Ve spolupráci
Výstava Myslivost a příroda

Česká myslivost prochází v posledních letech nejvýraznější proměnou ve své moderní historii. Klimatická změna, digitalizace a tlak na efektivní ochranu lesů i polních plodin mění roli myslivce z...

7. března 2026

Vzpoura mravenčích poddaných. Zotročené dělnice rafinovaně likvidují své pány

Mravenci bojují na život a na smrt.

Černý muž pod bičem otrokáře žil – a nebyl zdaleka sám. Světem zvířat pochodují či poletují otrokáři, proti kterým jsou metody těch lidských učiněným čajíčkem. Jedna polehčující okolnost by tu však...

7. března 2026

Nestříhejte jabloně naslepo. Víc než kalendář napoví fenologie a předpověď

Stromolezec Václav Štojdl ošetřil Strom roku 2020 jabloň U Lidmanů v Machovské...

Příroda se probouzí a zahrádkáři se po zimním odpočinku s nadšením pouštějí do práce. Nezapomeňte provést jarní řez jabloní, aby se vám tuto sezonu odměnily sladkou úrodou. Správné načasování jarního...

6. března 2026  16:36

Karafiáty neboli hvozdíky potěší na MDŽ, na louce, v zahradě i v Klatovech

karafiát, květina, krásná mladá žena

Ženy dostaly červené karafiáty a muži slavili. Tak nějak si Mezinárodní den žen většinou pamatují naše maminky a babičky. Tak tomu skutečně bývalo a řada žen má proto k těmto květinám jakýsi...

6. března 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nestíháte zajít do lesa? Dopřejte si jehličí ve vaně a místo rosy sprchu

„Lesní koupel“ si klidně udělejte doma. Silice z jehličí nebo lesních bylin umí...

Dopřejte si čas na relaxaci, vneste do svého domova kousek přírody a rozmazlujte své tělo i duši léčivou silou stromů. Nastala ta správná chvíle na wellness. Extrakty z jehličí, dřeva a kůry vás...

6. března 2026

Zoo Hodonín přišla o tygřici Raju. Kvůli agresivnímu nádoru ji uspali

Samice tygra ussurijského Raja z hodonínské zoo se dožila i na podmínky v...

Zoo Hodonín přišla o samici tygra ussurijského Raju. Devatenáctileté zvíře veterináři uspali poté, co v jeho tlamě objevili rozsáhlý, agresivní nádor. V zahradě dožívá ještě samec Igor, do budoucna...

5. března 2026  11:41
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.