Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Když traviny zdánlivě pohlcují dům, vytvoří zahrada dokonalou kulisu a soukromí

Zahrada v travinách v Českém ráji od zahradní designérky a projektantky Dity...

Zahrada v travinách v Českém ráji od zahradní designérky a projektantky Dity Tomsové. | foto: ditatomsova.cz

Běžná parcela o velikosti 880 metrů čtverečních a kolem zástavba dalších rodinných domů. Co s tím, když jste si vysnili soukromí uprostřed zeleně, stejně jako majitelé moderního minimalistického domu v srdci Českého ráje?

Ti měli velmi šťastnou ruku, protože oslovili zahradní designérku a projektantku Ditu Tomsovou, která jejich přání ve spolupráci s architektem Ondřejem Štěpánem splnila naprosto dokonale. Dokonce tak, že se na jejich zahradu i po několika letech od realizace (2019) vrací a společně ladí například detaily ve skladbě rostlin.

Právě tu totiž místní podmínky po pár letech vždy prověří a ukážou, čemu se na daném místě opravdu daří, a co živoří. Z toho pak lze velmi dobře vyjít a skladbu rostlin dopilovat k maximálně možnému.

Projděte si dokonale vzdušnou a intimní zahradu

Jak tuto zahradu popisuje její projektantka? „Některé zahrady se obrací ven, půjčují si výhledy a délku návazností na krajinu. Jiné se obrací do sebe, aby získaly soukromí a intimitu. A to případ této zahrady.“ V okamžiku zadání projektu stála na pozemku v satelitní zástavbě pouze novostavba moderního domu, jehož autorkou je architektka Kateřina Makajová, a ležela tu skrývka ornice. Jaké byly další představy majitelů?

„V zadání bylo mimo jiné například umístění vodního prvku – přičemž úkolem projektu bylo prozkoumat možnosti a dimenze řešení,“ popisuje projektantka. A tak dnes na prodloužení pohledové osy mezi interiérem a exteriérem navazuje liniový vodní prvek ve formě kovové vodní nádrže s přepadem – najdete ho ve fotogalerii spolu s dalšími detaily.

zahrada v travinách, Český ráj, Dita Tomsová
zahrada v travinách, Český ráj, Dita Tomsová

Dalším naprosto pochopitelným přáním bylo vytvoření intimních zákoutí, ve spolupráci s architektem Ondřejem Štěpánem – který zpracoval návrh interiéru a pojetí fasády domu – projektantka hledala také vhodnou pozici pro zahradní domek. Ten dnes výhledy do zahrady nijak neruší a příjemná zákoutí vytváří stříhané habrové ploty působící jako statický, byť sezonně se měnící prvek. Což tvoří poměrně výrazný kontrast s tancem travin, pro které je návrší v Českém ráji tím nejlepším parketem. A to se ještě mezi stébly travin se sem tam objeví kakosty, krvavce nebo divizna.

Co se vybraných rostlin i dřevin týká, proměnlivost ročních období tu nejlépe podtrhuje muchovník – na jaře obalený bílými květy, v létě modrofialovými plody a na podzim zářivými oranžovými až červenými listy. K němu autoři návrhu z okolní českorájecké krajiny i přes jílovitou půdu a podloží odvážně vytáhli běžnou lesní borovici milující písek – a ona tu i přes tyto nepříznivé půdní podmínky bojuje hodně statečně.

Snová lesní zahrada, v níž se Tomášovi a Tamaře Klusovým ztrácejí návštěvy

Prosklená pergola – celoroční vstup na zahradu

Návrh pergoly na terase původně vypadal úplně jinak – současná skleněná zimní zahrada vznikla z popudu majitelů a podle projektantky Dity je to skvělý prvek, který jim zahradu ohromně přiblížil. „Na jedné návštěvě jsem měla možnost vidět, jak traviny přepadávají až do interiéru a ťukají o skla ve větru – a to je vjem, který bych přála ve své zahradě zažít každému,“ popisuje pocity z pobytu v prosklené zimní zahradě.

Dita Tomsová

Dita Tomsová, zahradní projektantka

Říká o sobě, že tvorba zahrad naplňuje všechny její tvůrčí pohárky: analytické myšlení při komponování prostoru, technické při navrhování detailů po umělecké při ladění barevností a tvorbě grafických výstupů. Vystudovala Českou zemědělskou univerzitu, obor Zahradní tvorba, a působila jako projektant v atelieru Flera. Nyní se osmým rokem věnuje vlastní projekční praxi s těžištěm v navrhování soukromých zahrad.

Rostliny se tu prostě až na práh zimní zahrady zvou samy. „Tančí jako živý obraz za jejími skly a mně dávají jistotu, že mít zahradu tak úzce spjatou s interiérem, zásadně prohlubuje prožitek z ní,“ dodává ještě projektantka.

Té dělají kromě výběru rostlin na této zahradě radost i technické detaily, jako jsou dubové pražce v žulové kostce. „Majitel ani realizátor se tohoto detailu nelekli, a je to opravdu dobře – působí to jako rozcestník v místech, kde se vchází do prostoru. A ani po letech se dřevo s kamenem nepřou,“ pochvaluje si, že příčně usazený liniový prvek vizuálně zkracuje dlouhé vzdálenosti, Jako jsou třeba typicky právě provozní úzké cesty kolem domu.

K minimalistické stavbě se navíc hodilo postavit koncept zahrady na pravidelné obdélníkové kompozici. Do té se zakusují funkční části zahrady jako je posezení u ohniště orámované lavicemi z monolitického betonu nebo zahradní domek, který pohledově kryje prostor pro kompostér.

zahrada v travinách, Český ráj, Dita Tomsová
zahrada v travinách, Český ráj, Dita Tomsová

A co bylo pro projektantku na této zahradě největší výzvou? „Určitě práce s odvodněním ve spolupráci s realizační firmou, a práce s jílovým podložím. Což je rozhodně moment, který pro mě byl prostorem pro zlepšení a nabrání zkušeností pro další realizace,“ přiznává projektantka.

Za naprosto skvělé současně považuje, že ji teď čeká práce na rekonstrukci záhonů spolu s realizátorem zahrady Tomášem Velichem. „Budeme obměňovat rostliny v záhonech a můžeme vytipovat sortiment, který prosperuje a naopak neopakovat ne úplně vhodně vybrané druhy. Jsem moc ráda, že se na mě majitelé v tomto znovu obrací a já se mohu na zahradu v průběhu let vracet,“ je Dita Tomsová ráda, že s tou zahradou a jejími majiteli neztrácí kontakt a může ji sledovat v čase.

Čtenáři vybrali vítěze druhého kola soutěže Nejkrásnější zahrada 2026

Vstoupit do diskuse (3 příspěvky)

Nejčtenější

Třicet nejčastějších chyb při praní prádla. Jak ušetřit oblečení i peníze

Praní je zdánlivě banální úkon. Ale i při něm často chybujeme a zbytečně si...

Praní je zdánlivě banální úkon. Ale i při něm často chybujeme a zbytečně si snižujeme životnost prádla i pračky samotné.

KVÍZ: Odkud se vzala becherovka nebo fernet? Vyznáte se v tvrdém alkoholu?

Karlovarská Becherovka, jež je více než 200 let synonymem kvalitních lihovin,...

Historie a receptury českých lihovin nabízí spoustu fascinujících detailů od tajných směsí bylin až po tradiční ovocné destiláty. Tento kvíz prověří znalosti o původu, hlavních surovinách i...

Smrtící krásky, které můžete mít doma nebo na zahradě. Je dobré o nich vědět

Difenbachie

Kvetou na zahradách, rostou podél lesních cest a některé právě máme dokonce i doma v květináči. I když vypadají krásně, mohou být velmi nebezpečné. Obsahují totiž jedy, které mohou ohrozit život.

Kde rostou houby: mapa ČHMÚ zčervenala, zelená zůstala jen tři místa

ilustrační snímek

Podzimní houbařská vlna v Česku odeznívá. Celorepublikový průměr mykoindexu klesl je na 22 bodech ze 100 a na většině území jsou teď podmínky pro růst hub špatné. Červeně svítí i mapa...

Konec trávníků v Čechách? Designérka zahrad o změnách vlivem extrémů počasí

Premium
Dana Makrlíková navrhuje zahrady přes 20 let. Za tu dobu se zásadně proměnily...

Dana Makrlíková navrhuje zahrady přes 20 let. Za tu dobu se zásadně proměnily požadavky lidí na to, jak by měl prostor u jejich domu vypadat. Čemu dnes dáváme přednost a na co si dát při plánování...

Mistryně fyziky i parazitů. Houby jsou podivnější než sci-fi a umí ovládat hmyz

Premium
ilustrační snímek

Houba v lese vypadá jako jedna z nejtišších věcí v přírodě. Ve skutečnosti může být mistrem fyziky, chemického boje i parazitického inženýrství.

12. října 2026

Soumrak nad kolejemi fotí moc rád. Vlastně západ slunce kdekoliv v přírodě

„Soumrak nad kolejemi mám moc rád,“ přiznává Martin.

„Krajina, příroda, počasí – kdybych to mohl vyjádřit slovy, nebyl by důvod fotit,“ stojí na jeho instagramovém profilu. Velmi rád totiž zachycuje nevšední momenty. A tak se Martin Štěpnička často...

12. října 2026

Za 135 ročníků přinesla Velká pardubická zlomené kosti, tragédie i velké triumfy

Velká pardubická je nejtěžší a nejstarší cross-country dostih v kontinentální...

Velká pardubická je nejtěžší a nejstarší cross-country dostih v kontinentální Evropě, jehož minulost sahá až do roku 1874. A vlastně ještě o kousek hlouběji. V neděli 11. října 2026 je na programu...

11. října 2026

Konec trávníků v Čechách? Designérka zahrad o změnách vlivem extrémů počasí

Premium
Dana Makrlíková navrhuje zahrady přes 20 let. Za tu dobu se zásadně proměnily...

Dana Makrlíková navrhuje zahrady přes 20 let. Za tu dobu se zásadně proměnily požadavky lidí na to, jak by měl prostor u jejich domu vypadat. Čemu dnes dáváme přednost a na co si dát při plánování...

10. října 2026

Muškát může přezimovat i v temném sklepě. Jara by se tam nedočkal olivovník

Zazimování muškátů, oleandru a olivovníku vyžaduje vhodnou teplotu, správnou...

V létě mohou stát vedle sebe na terase, na zimu ale potřebují rozdílné podmínky. Muškát lze za určitých okolností uložit i do temného sklepa, oleandr a olivovník potřebují světlo. Jak vybrat...

10. října 2026

Tři kroky k přípravě domu na topnou sezonu. Jen servis kotle nestačí

ilustrační snímek

S příchodem prvních chladných dnů se většina majitelů rodinných domů i chalup pouští do tradičních podzimních rituálů. Volají servisním technikům, shánějí kominíky a připravují topnou soustavu na...

10. října 2026

Panda nosila půl roku rovnátka jako dítě. Srovnala se jí křivá čelist?

První panda na světě dostala rovnátka

Na první pohled vypadají jako rovnátka pro dítě. Jen jejich pacient váží desítky kilogramů, živí se bambusem a má černobílý kožich. Čtyřletý panda Pej-sia je dostal kvůli křivé čelisti a po půl roce...

9. října 2026

Co nosili pošťáci v kabelách? Unikátní fotky i „lechtivé“ pohlednice

Světový den pošty se připomíná každý rok 9. října, jako připomínka vzniku...

Světový den pošty se připomíná každý rok 9. října, jako připomínka vzniku světové poštovní unie (UPU) v roce 1874 ve švýcarském Bernu. Podívejte se na unikátní historické snímky poštovních...

9. října 2026

Pohlreich s Mexikáncem křísili v Ano, šéfe! mexickou restauraci bez chuti

Prima TV, Ano, šéfe! 2026, Zdeněk Pohlreich, Plzeň, PANCHO

Když Zdeněk Pohlreich dorazil začátkem letošního léta na plzeňské Slovany, našel skomírající mexickou restauraci, kde na bohaté dekorace doslova usedal prach, a v kuchyni to jelo sice rychle, ale bez...

9. října 2026

OBRAZEM: Rybáři soutěží na Nových Mlýnech, kapří obři mají bezmála 30 kilo

Desátý ročník evropského šampionátu v lovu kaprů Stairs2Hell se koná od 3. do...

Na Novomlýnské nádrži se do soboty koná desátý ročník evropského šampionátu v lovu kaprů Stairs2Hell. Závod pod pálavskými kopci je výzvou pro opravdové profesionály. Pod vodní hladinou se skrývá...

8. října 2026  16:18

Kde rostou houby: mapa ČHMÚ zčervenala, zelená zůstala jen tři místa

ilustrační snímek

Podzimní houbařská vlna v Česku odeznívá. Celorepublikový průměr mykoindexu klesl je na 22 bodech ze 100 a na většině území jsou teď podmínky pro růst hub špatné. Červeně svítí i mapa...

8. října 2026  9:27

Co se na podzim neřeže? U čtyř keřů přijdete o celé příští kvetení

Aby se hortenzie v létě obalila bohatými květy, vyžaduje správný čas i styl řezu. Podzimní radikální zásah by ji o tuto krásu připravil.

Podzimní úklid zahrady láká k radikálnímu zastřižení všeho, co po letní sezóně zbylo. Jenže hortenzie velkolistá, šeřík, zlatice nebo levandule na podzim vyžadují zcela odlišný přístup. Pokud je v...

8. října 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.