Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

I na malou zahradu se vešel biopool s voňavou vodou a nenápadná trampolína

Sníte a vlastním koupání na vlastní zahradě, ale vlastně se moc neorientujete v pojmech jako je bazén, biobazén či koupací jezírko, když vlastně i ono může mít tvar bazénu? Váháte, zda se vám na zahradu vejde? Přijměte pozvání na poměrně malou zahradu, kde si splnili sen o přírodním koupání a díky geometrickému řešení zahradních prvků se se vším potřebným vešli.

Malá městská zahrada na snímcích a na videu (kde uvidíte i půdorys) je z dílny ateliéru Flera, kde na návrhu spolupracovali Ferdinand Leffler a Eliška Mrhálková, a nachází se ve středních Čechách na západním okraji Prahy. A přírodnímu koupání příjemně nalepenému až k terase u domu můžete říkat biopool či biobazén, biotopické jezero ve tvaru bazénu či bazén s biologicky čištěnou vodou – a ani jedno nebude špatně.

„Ať už tuto vodní plochu nazveme jakkoliv, jisté je jedno – neznám lepší pocit, než do této voňavé vody skočit v horkém létě,“ vysvětluje zahradní designér Ferdinand Leffler, že biologicky čištěná voda je pocitově jiná, než když se na čištění používá chlor nebo sůl. Ta voda prostě zůstane živá a voňavá, takže přímo na bazén může navazovat záhon s trvalkami a mohou z něj pít drobní živočichové nebo i váš pes či kočka.

Malá městská s voňavým biobazénem i trampolínou

Když má vodní nádrž s biologicky čištěnou vodou jednoznačný tvar bazénu, používá pro něj Ferdinand Leffler pojmenování biopool. „Je to voňavá voda, do které je radost skočit. A při použití některých technologií čištění je dokonce částečně obalená nějakou pobřežní zónou, která ještě líp navozuje pocit pobytu někde v přírodě,“ říká architekt, jenž se pro biobazén rozhodl i na usedlosti Baldýnka, kam lze některý den otevřených dveří zajet a dokonce si ho – pokud si vezmete plavky – také vyzkoušet.

Biobazén pořídili za zlomek ceny, rodina si ale při natáčení s Lefflerem mákla

V náročnosti si technologie čištění takového bazénu nezadá s tou, která používá chlor a sůl a rozhodně se neodehrává v pásech zeleně v pobřežní zóně, ale skrytě někde v zázemí nádrže. „Buď se tam kultivují bakterie čistící vodu – které z ní vlastně ‚vyžírají‘ organickou hmotu tak, aby ta voda nekvetla. Případně jsou někde stranou schované technologie, které si velikostí a podobou v podstatě nezadají s bazénovou technologií používající chlór a sůl,“ vysvětluje designér, že místo použití chemie si hýčkáte bakterie a vytváříte jim dobré prostředí pro to, aby vodu zbavily nežádoucích látek a voda zůstala průzračná jako v jezeru.

Pro přírodní koupání na zahradě je ideální biobazén či koupací jezero

Ferdinand Leffler je velkým příznivcem těchto biotopických jezer a biotopických bazénů do menších městských zahrad. A dodává, že jejich čistá a mělká pobřežní zóna, kam můžete dát i pár kamenů, bývá zajímavá i po malé děti, které si tam mohou hrát. Jen varuje, aby každý v takovém případě myslel v první řadě na bezpečnost dětí, a to nejen svých, ale i drobotiny od sousedů či přátel, kteří vás navštěvují.

„Pokud máte vodní plochu v zahradě a malé děti, doporučuju ji zaplotit úplně jednoduchým, 120 cm vysokým pletivem, a pořídit vrátka na kouli. Teprve až si budete jistí, že všechny u vás se vyskytující děti umějí plavat, tak to pletivo odstraňte. To je za mě úplně to nejčistší, nejjednodušší a možná i nejlevnější řešení,“ upozorňuje Leffler na potřebu zajištění bezpečnosti malých dětí v zahradě, kde máte jakoukoliv vodní nádrž.

malá zahrada s biopoolem, Flera, Leffler
malá zahrada s biopoolem, Flera, Leffler

Trvalkové záhony „obalují“ hranici pozemku, navazují na dům, nechybí ani u trampolíny.

Když odhlédneme od bazénu s přírodní vodou, jehož jednoduchý geometrický tvar řeší cenné místo v malé městské zahradě, je jasné, že je celá z prostorových důvodů organizovaná spíš pravoúhle. „Sedlo nám to sem. Je malinká a na organické tvary tady v podstatě nebyl prostor,“ konstatuje designér.

A vy můžete nahlédnout do fotogalerie, kde najdete jak popisovaný biobazén z různých úhlů, tak pobytový trávník navazující na terasu, zelený lem zahrady i jakési paravany poskytující příjemné soukromí, i když za hranicí pozemku jsou sousedé nebo ulice. I trampolínu, která neruší v prostoru, protože je vtipně zabudovaná do trávníku.

Ohodnoťte příběhy a snímky v soutěži Nejkrásnější zahrada a přihlaste se také

Vstoupit do diskuse (4 příspěvky)

Nejčtenější

Neskuhrá. Raději s nadšením buduje zahradu v kopci, sama se dvěma školáky

Soutěž
Špendlík a jeho blahodárný stín

V malé vísce na pomezí Českého ráje a Jizerských hor zakoupila čtenářka Jitka zdánlivě nezajímavý kamenitý pozemek, o který nikdo nestál. Aby měla kam jezdit s náctiletými syny nebo i k pronájmu,...

Na navážce vypiplala rozkvetlou a plodící zahrádku s objezdem pro tatrovky

Pohled od kruháče

Malou zahrádku na Ostravsku si čtenářka Renata s rodinou pořídila před 23 lety společně se starým domem k rekonstrukci. Původně to prý byl zanedbaný neúrodný pozemek na průmyslovém návozu, vylepšený...

KVÍZ: Máslo, sádlo, nebo olej? Otestujte své znalosti o tucích

Víte, co je kouřový bod? Jaký druh oleje je nejvhodnější ke smažení?

Kvíz prověří vaše znalosti o rozmanitých tucích používaných v kuchyni, od bodu kouře přes vhodné způsoby zpracování až po jejich specifické chuťové vlastnosti. Pomocí dvaceti praktických otázek...

Pionýr, Flexaret nebo Ljubitěl. Zavzpomínejte, čím jste doma fotili vy

Tuzemský trh s fotografickou technikou v období Československa nabízel...

Tuzemský trh s fotografickou technikou v období Československa nabízel neuvěřitelně pestrou směsici domácích přístrojů z Přerova či Prahy a dovážených modelů ze Sovětského svazu či Německé...

20 nejdražších koček světa: Za Ragdolla dáte 30 tisíc, za savanovou čtvrt milionu

ilustrační snímek

Kočka už dávno nemusí být jen obyčejný domácí mazlíček. Některá plemena se stala symbolem luxusu a jejich cena šplhá do desítek až stovek tisíc korun. U nejdražších plemen můžete dokonce za jedno...

20 nejdražších koček světa: Za Ragdolla dáte 30 tisíc, za savanovou čtvrt milionu

ilustrační snímek

Kočka už dávno nemusí být jen obyčejný domácí mazlíček. Některá plemena se stala symbolem luxusu a jejich cena šplhá do desítek až stovek tisíc korun. U nejdražších plemen můžete dokonce za jedno...

8. srpna 2026

Řada veterinářů nepoužívá přípravky proti klíšťatům každý měsíc. Neděláte chybu?

ilustrační snímek

Léto je v plném proudu a mnoho majitelů chrání své mazlíčky před klíšťaty pomocí přípravků, které se kapou přímo na srst. Právě jejich volný prodej by však mohl být omezen.

8. srpna 2026

Vysnila si na důchod domek se zahrádkou. Tu manžel viděl, až když byla hotová

Předzahrádka u vchodu

Zahradu buduje ve svahu, v neúrodné písčité půdě, postupně a sama. Začala s tím po dokončení rekreačního domku na místě bývalé louky na Plzeňsku. U lesa, mezi dvěma sousedícími domy, na pozemku...

8. srpna 2026

Hravé medvídě to roztočilo s kuželem na hlavě tak, že vtipně ohrožovalo matku

ilustrační snímek

Mládě jako mládě. Nezáleží na tom, jestli jde o dítě nebo malé medvídě. Chovatelé mu do výběhu připravili několik hraček a zvídavé mládě s nimi okamžitě začalo dovádět a zkoušelo s nimi psí kusy....

8. srpna 2026

Delfíni skutečně truchlí. Zdrcující záběry ukazují matku s mrtvým mládětem

Silné mateřské pouto. Delfíní matka šest dní nosila mrtvé mládě

Záběry zveřejnila 20. července organizace Geographe Marine Research, která se zabývá ochranou velryb a dalších mořských savců. Její pracovníci tuto konkrétní samici, kterou pojmenovali Fraggle, dobře...

7. srpna 2026

Na výstavě kudlanek uvidíte i ty druhy, co k nám možná časem také přiletí

Kudlanka nábožná (Mantis religiosa) nebyla Českou společností entomologickou...

Kudlanka nábožná (Mantis religiosa) nebyla Českou společností entomologickou vyhlášena Hmyzem roku 2026 náhodou. Tento fascinující predátor se totiž v souvislosti s oteplováním klimatu postupně šíří...

7. srpna 2026

KVÍZ: Máslo, sádlo, nebo olej? Otestujte své znalosti o tucích

Víte, co je kouřový bod? Jaký druh oleje je nejvhodnější ke smažení?

Kvíz prověří vaše znalosti o rozmanitých tucích používaných v kuchyni, od bodu kouře přes vhodné způsoby zpracování až po jejich specifické chuťové vlastnosti. Pomocí dvaceti praktických otázek...

vydáno 7. srpna 2026

Plesnivý chleba, džem, ovoce nebo sýr... Některé potraviny stačí okrájet, líčí expert

Premium
Pavel Klouček

Plísně nás obklopují na každém kroku. Některé našly uplatnění v medicíně, jiné jsme si kultivovali pro potravinářské účely. Další však znehodnocují potraviny a můžou být i zdraví škodlivé. Právě...

6. srpna 2026

Víc hlav víc ví, aspoň u mravenců. Velké skupiny byly v bludišti úspěšnější

ilustrační snímek

Že víc hlav víc ví, se dá u mravenců i změřit. Vědci z Weizmannova institutu věd postavili pět bludišť s rostoucí obtížností, a to nejtěžší zvládly spolehlivě jen velké skupiny.

6. srpna 2026

Od loupáčku po santoku. Třicet nožů, které vám zjednoduší život v kuchyni

Někdo si v kuchyni vystačí s jediným nožem. Ale pokud si chcete ulehčit práci,...

Někdo si v kuchyni vystačí s jediným nožem. Ale pokud si chcete ulehčit práci, trochu se poohlédněte i jinam.

6. srpna 2026

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Na navážce vypiplala rozkvetlou a plodící zahrádku s objezdem pro tatrovky

Pohled od kruháče

Malou zahrádku na Ostravsku si čtenářka Renata s rodinou pořídila před 23 lety společně se starým domem k rekonstrukci. Původně to prý byl zanedbaný neúrodný pozemek na průmyslovém návozu, vylepšený...

6. srpna 2026

Letní řez ořešáku krok za krokem. Co odstranit a čemu se raději vyhnout

Ořešák

Na rozdíl od většiny ovocných stromů není ořešák dřevinou, kterou lze bez obav řezat kdykoli. Nevhodně zvolený termín nebo příliš razantní zásah mohou strom oslabit na dlouhé roky. Kdy se řeže...

5. srpna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.