Původně chtěli na zahradě v Kašperkách tůňku. Teď mají oceněné koupací jezero

Svažitý a poměrně rozlehlý pozemek v podhůří Šumavy u starého prvorepublikového domu, kam se bude jezdit na víkendy a odpočívat. Co se zahradou, aby poskytla kromě úžasných výhledů na Kašperské hory také pohodu, klid, soukromí a další podmínky pro pasivní i aktivní odpočinek?

Jako každý pozemek, i tento měl od počátku svá specifika, která museli designér Ferdinand Leffler, Lenka Táborská a Ruby Pavoučková ve spolupráci s Atelierem Flera vzít v potaz. Ať už je to nádherná krajina podhůří Šumavy, 750 metrů nadmořské výšky, rozloha o něco málo větší než 2 000 metrů čtverečních a požadavek na minimální péči.

Zahrada u zrekonstruovaného domu v podhůří Šumavy totiž slouží především k rodinné rekreaci, takže rodina rozhodně netoužila po zahradě náročné na péči. A tak je část pozemku ponechána přírodě a starému sadu, kde se najdou i dožívající stromy. Narazíte i na jehličnany, které do podhůří Šumavy prostě patří a nemá smysl se tomu bránit.

Zahrada s koupacím jezerem v podhůří Šumavy

Nicméně kdybychom začali prohlídku předzahrádkou, má směrem do ulice formálnější styl, korespondující s domem, takže se tu mohly citlivě využít i žulové kostky. A plot je originálně pokrytý trelážemi, které v sezoně popnou voňavé růže a dům nejen pro kolemjdoucí nádherně rozsvítí.

Hlavní část zahrady se ovšem rozprostírá na mírně svažitém pozemku za domem, odkud je kouzelný výhled do okolní krajiny. V těsné blízkosti domu pak spolutvůrci z Flery vytvořili posezení pod živou pergolou z lip, jejichž koruny jsou a budou tvarované do podoby slunečníků – s každou sezonou a olistěním tak budou vytvářet zastínění s příjemným mikroklimatem – takovou živou a zelenou střechu nad posezením. Kmínky lip mají dočasný bílý nátěr, aby je nepoškodil v prvních letech mráz.

Snová lesní zahrada, v níž se Tomášovi a Tamaře Klusovým ztrácejí návštěvy

Na dům a živou pergolu navazuje rovinatá travnatá plocha, poskytující prostor pro nejrůznější aktivity, ovšem hlavním lákadlem této podhorské zahrady je přírodní koupací jezero, které od louky s ovocným sadem přirozeně odděluje intenzivněji udržovanou část zahrady přiléhající k domu. Právě tady je umístěno i ohniště a vyvýšené záhony.

Nicméně zpět k jezírku, které je rozhodně perlou této zahrady – jak ho v úvodním videu označuje zahradní designér Ferdinand Leffler. Za citlivé kompoziční začlenění do zahrady ho ocenila i Asociace biobazénů a jezírek (ABAJ) při profesním sdružení Svaz zakládání a údržby zeleně.

Zahrada s bazénem, fitkem a ořešáky si užívá barev i struktur celoročně

Majitelé si mohou užívat koupání v hluboké zóně jezera nebo si odpočinout v mělkém brouzdališti, vyloženém kamennými šlapáky a kačírkem. U jezera je možné posedět na dřevěném mole – jehož pořízení vždycky stojí za to u každé vodní plochy – a užívat si zpětný pohled přes vodní hladinu směrem k domu a do zahrady. „Voda v jezeře je čištěna cirkulací skrze kořenovou čističku, kterou jsme zakomponovali nad jezero. Vodní hladinu pak obklopují výsadby, které ji přirozeně začleňují do okolní zahrady a krásně se odrážejí ve vodě,“ doplňuje Ferdinand Leffler.

Výsadby kolem domu odpovídají historickému charakteru stavby, stejně tak do trvalkových záhonů obalujících dům i jezero atelier Flera zakomponoval i oblíbené rostliny majitelů. Zhruba první tři roky chce taková nová výsadba každý víkend pár hodin péče, hlavně pletí, když se trvalky zapojí, už by pro plevel nemělo být místo.

Vzdálenější a přírodnější část zahrady je naopak osázená druhy, které respektují místní přírodní podmínky a vycházejí z nich, a venkovský charakter celého daného prostoru. Přitom zahrada působí jako harmonický celek, který vychází vstříc rodině i nádherné krajině okolo.

Měla být na víkendy. Od Lefflera je z ní Zahrada roku prolnutá s krajinou

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Nejčtenější

Vítězka Peče celá země je neobyčejná. Máma, farmářka a pekařka v jednom

Česká televize, Peče celá země, IV. řada, finále 2026

Elišku s krásnými dlouhými černými vlasy a uhrančivýma očima rozhodně nešlo od prvních dílů čtvrté řady televizní soutěže Peče celá země přehlédnout. Už proto, že si jako první odnesla z jednotlivých...

Jednou a dost! Tato jídla znovu neohřívejte, toxiny či karcinogeny nechcete

Nejde jen o drůbeží maso či vajíčka, také některá zelenina může být při...

Znáte to, navaříte jídla „plný kotel“ a pak ho dojídáte druhý den. Jsou však pokrmy, co opětovné ohřívání nesnesou. Nejenže hůř chutnají a voní, ale můžou představovat i zdravotní riziko. O která...

Samci kudlanky či vose stavitelce tváří v tvář. Na to se někdy čeká i roky

Close-Up Photographer of the Year/Hmyz

Mezinárodní soutěž Close-Up Photographer of the Year odhaluje prostřednictvím unikátních snímků přírodu celého světa tak, jak ji málokdo z nás má šanci někdy vůbec uvidět. Tentokrát jistě oceníte...

Podívejte se na nejlepší podvodní fotografie světa, které berou dech

První podvodní fotografický a filmový festival se konal už v roce 1965. Od roku...

První podvodní fotografický a filmový festival se konal už v roce 1965. Od roku 2014 chytil druhý dech a stal se prestižní celosvětovou soutěží. U jednotlivých snímků vždy najdete hodnocení poroty.

KVÍZ: Odkud pochází pověst o zlaté rybce, která plní přání?

Zlatá rybko, splň mi přání!

Tento kvíz mapuje cestu „Zlaté rybky“ od čínských císařských zahrad až po světově proslulé pohádky. Jak je to možné, že splní libovolná tři přání a odkud se tato „poudačka“ vlastně vzala?

Kalendář jarního kvetení. Co kdy a kde po zimě potěší oko

Třicet nejznámějších květin, které se objevují od prvního tání sněhu až po plný rozkvět květnové přírody. Každá rostlina představuje specifickou fázi probouzejícího se vegetačního cyklu a nese...

14. března 2026

Pes v tašce, nebo taška na psovi? Záběry z metra v New Yorku baví svět

Zákaz v newyorském metru přiměl majitele psů ke kreativním řešením

Na první pohled to vypadá absurdně. V newyorském metru se objevují bernardýni, retrívři či samojedi – a ne na vodítku, ale nacpaní do batohů, nákupních tašek nebo provizorních nosítek. Nejde o žádný...

13. března 2026  16:13

Meruňky jsou citlivé na špatný řez. Naučte se jarní a Šittův střih správně

Kvetoucí meruňka (29. února 2024)

Meruňky patří k nejcitlivějším stromům našich zahrad. Zatímco jabloně snesou i zimní zásah, u meruněk rozhoduje o přežití a úrodě každý týden. Pokud chcete zdravý strom obsypaný sladkými plody,...

13. března 2026  14:14

Moderní stáří na čtyřech tlapkách. Proti rakovině pomáhá i kryoterapie

Starý pes často polehává

V České republice, kde psa nebo kočku chová většina domácností, se zvířata stala právoplatnými členy rodiny, což zvyšuje poptávku po nadstandardní péči. Majitelé dnes běžně využívají chytré misky,...

13. března 2026

Jaro 2026 v Zoo Praha. Syslové vylezli z nor, želvy dohibernovaly, šelmy řádí

Zoo Praha, nástup jara, jaro, březen 2026

Ačkoliv si na jarní rovnodennost musíme ještě chvíli počkat, příroda se tváří, že má o nástupu jara jasno. Podobně hovoří i snímky z pražské zoo, kde si zvířata s chutí užívají venkovní výběhy – jako...

13. března 2026

České publikum je nejnáročnější, v zahraničí stačí méně, líčí šéf slavného cirkusu

Cirkus Humberto jako jeden z posledních vystupuje i s exotickými zvířaty. Na...

Už 75 let brázdí slavný Cirkus Humberto Českou republiku i Evropu. Letošní sezonu nyní odstartoval v Brně. Stany a maringotky přijely na konci února na jih města do Komárova. Známý cirkus patří mezi...

12. března 2026  17:36

Jednou a dost! Tato jídla znovu neohřívejte, toxiny či karcinogeny nechcete

Nejde jen o drůbeží maso či vajíčka, také některá zelenina může být při...

Znáte to, navaříte jídla „plný kotel“ a pak ho dojídáte druhý den. Jsou však pokrmy, co opětovné ohřívání nesnesou. Nejenže hůř chutnají a voní, ale můžou představovat i zdravotní riziko. O která...

12. března 2026

Podívejte se na nejlepší podvodní fotografie světa, které berou dech

První podvodní fotografický a filmový festival se konal už v roce 1965. Od roku...

První podvodní fotografický a filmový festival se konal už v roce 1965. Od roku 2014 chytil druhý dech a stal se prestižní celosvětovou soutěží. U jednotlivých snímků vždy najdete hodnocení poroty.

12. března 2026

Krokodýl siamský si samici namlouvá vodním tancem, vibracemi těla rozkmitá hladinu

V jihlavské zoo je k vidění jeden pár vzácného krokodýla siamského. Samice...

Hluboké dunění a jemné postřikování vody nad hřbetem. Tak probíhají námluvy kriticky ohroženého krokodýla siamského. Při troše štěstí je mohou vidět i návštěvníci jihlavské zoo, která pár zmiňovaného...

11. března 2026  17:29

Začala sezona medvědího česneku. Trik s listím ochrání sběrače před otravou

Pozor na záměnu u rostlin

Patří k jaru stejně neodmyslitelně jako sněženky nebo petrklíče. Medvědí česnek je populární bylinka nejen díky výrazné chuti, ale i proto, že se dá natrhat ve volné přírodě. Má to ale háček - může...

11. března 2026  9:12

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Samci kudlanky či vose stavitelce tváří v tvář. Na to se někdy čeká i roky

Close-Up Photographer of the Year/Hmyz

Mezinárodní soutěž Close-Up Photographer of the Year odhaluje prostřednictvím unikátních snímků přírodu celého světa tak, jak ji málokdo z nás má šanci někdy vůbec uvidět. Tentokrát jistě oceníte...

11. března 2026

Zima podepsala účet? Jarní „rentgen“ střechy vám zachrání podkroví i peněženku

Pokud jste při kontrole střechy zjistili, že jeden z hřebenáčů na střeše je...

Zima je pro střechu jedním z nejnáročnějších období v roce. Mráz, sníh, vítr i prudké změny teplot dávají střešní konstrukci zabrat a často odhalí slabá místa, která nebyla na první pohled patrná....

11. března 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.