Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Cokoliv si vymyslela, manžel na zahradě zbudoval. Koupací káď i suchý potok

Soutěž
Pohled na dům přes zahradu

Pohled na dům přes zahradu | foto: Archiv soutěže

Přijměte pozvání na zahradu, jejíž vznik inspirovala Zahrada Jiřího Trnky. Stále ještě není hotová ani dokonalá, ale má originální tvář. A takhle nějak to majitelé zamýšlejí a svou zahradu považují za šťastnou. Mimo jiné se snaží vybírat rostliny a stromy, které do naší krajiny patří, jako takový malý příspěvek lásky k ní. Je to pro ně důležité.

Zahrada čtenářky Lenky a jejího manžela oslaví v srpnu své páté narozeniny, proto se při této příležitosti rozhodla sepsat její příběh, pořídit fotky a přihlásit ji do 2. kola soutěže Nejkrásnější zahrada.

„Zahradu máme rádi neupravenou a nedokonalou. Trávník tvoří jetel, pampelišky, sedmikrásky i mech a jitrocel. Zatím nehotové vyštěrkované cestičky jsou částečně porostlé plevelem. Záhony nejsou dokonale vyčištěné, listí nehrabeme. I tak se nám líbí. Potřebujeme, aby nebyla jen zdrojem práce a povinností. Teď nás tu bydlí pět, narodila se nám ještě malá dcerka, a když ji vidím, jak se samozřejmě prochází po lávkách, prodírá se mezi keři, uzobává borůvky nebo se neustále ráchá v korýtku a hází kamínky, mám radost, že zahrada je pro ni nejlepší hřiště. Kluci hrají fotbal, zápasí spolu, houpou se na houpačkách nebo hrají na honěnou v bludišti všech cestiček. Rozdělávají ohýnky, koupou se v kádi, dělají vír, hrají si s vodou, a to i v zimě s kusy ledu. Když jsem byla malá, milovala jsem knížku Zahrada od Jiřího Trnky. Její ilustrace mi v paměti vytvořily předobraz zahrady. A aniž bych to věděla, trochu jsme se k němu přiblížili, obzvláště když se v podvečer podívám ven. Zahrada obklopující dům tak společně s ním tvoří domov, který je pro nás útočiště, jistota. Prostor kde můžeme, co chceme. Projekt domu nám švagrová navrhla podle čínského učení Feng Shui a návrh včetně orientace prý spadá do typu „Štastný hrad“. Podle tohoto označení jsme tedy pojmenovali naši zahradu Šťastná zahrada. Myslím že svému jménu dostála a přeji si aby to tak bylo i nadále,“ zve čtenářka Lenka k prohlédnutí fotogalerie.

Co si vymyslela, to manžel dokázal vybudovat

„Její příběh začal v době, kdy jsme se s manželem a dvěma syny nastěhovali do novostavby na zelené louce. Okolo bylo jen bláto a zbytky stavebního materiálu, a když vidím, jak vypadá dnes, přijde mi neuvěřitelné, co vše zde za 5 let narostlo,“ píše a přidává pár detailů. Je to zhruba 1000 m2 poblíž Jílového u Prahy, takže na jílovité půdě.

Dnes je to jejich rodinný poklad: džungle pro děti, útočiště pro zvířata a harmonie pro duši. A manžel by prý dodal – posilovna pro tělo. „Nesmírně ráda se do zahrady dívám z oken domu, z terasy, z různých koutů a úhlů. Letos na jaře nás neuvěřitelně překvapila bujným vzrůstem, kdy se po pár letech, co vysazené rostliny pracovaly hlavně v podzemí, objevil efekt i na povrchu,“ popisuje čtenářka s radostí. Ale nebylo tak vždycky.

Také máte krásnou zahradu? Pochlubte se

Začátky byly těžké, ale byli s manželem na vlastní zahradu hodně natěšení. „Práce šla pomalu a ztěžka. Vykopání každé jámy pro strom, keř ale i trvalku v jílovité půdě – která je jako beton – bylo úmorné,“ vysvětluje, že žádnou navážku hlíny neřešili. Vlastně se jen rozhrnula vrchní vrstva zeminy, kterou před stavbou z pozemku odložili na dvě hromady.

Ty dvě hromady hlíny porostlé plevelem byly také to jediné, co tu na počátku bylo. „Žádný strom, žádný stín. Orientace na jih, takže v létě nebylo, kam se před sluncem schovat. Byl a stále je to trochu pokus omyl v tom, které rostlině se tu bude dařit, a kterou neudržíme,“ vypráví Lenka s tím, že jí to sice bylo líto, ale zato teď ví, že ty které přežily, přežít měly a jsou pro konkrétní podmínky toho kterého stanoviště vhodné.

Malá terasa v zadním rohu zahrady u pískoviště

Každopádně Lenka nechtěla na zahradu žádný bambus ani jehličnany, ať už z důvodu pohledového napojení na porost v sousedství, nebo prostě proto, že podle ní krajiny středních Čech nepatří. Bere to jako drobný projev vlastenectví k české krajině. Výsostné postavení se zato dostalo borovici – ač je to jehličnan – kterou chtěly děti na vánoce zdobit světýlky a vidět na ni bz obýváku. „To zase hezky ukazuje, že ve své zahradě má každý mít to, co mu dělá radost a líbí se mu to, bez ohledu na názor jiných,“ dodává zásadová, nicméně tolerantní čtenářka.

Kvůli jižní orientaci pozemku chtěli na počátku vysadit hodně stromů a získat tak stín, který u domu nebyl vůbec. „Záměr byl, že uprostřed zahrady bude na terasu navazovat kruhový trávník a okolo něj směrem k hranicím pozemku bude prales protkaný cestičkou, kolem níž budou rozmístěny další prvky, které jsme v zahradě chtěli. Jako třeba malá užitková část, kompost, ohniště, pískoviště, hrazda, kvetoucí záhony, vsakovací záhon, lavičky, malé podium, koupací káď, sprcha, výběh pro želvu. Trávník jen pro kluky na fotbal a dětské hry,“ popisuje Lenka.

Hlasujte ZDE v 1. kole soutěže Nejkrásnější zahrada

Další povedené zahrady atelieru Flera najdete v knihách z jejich produkce; jednu z nich lze získat i za odhlasování v čtenářské anketě k 1. kolu soutěže Nejkrásnější zahrada. Hlasovat lze do středy 16. 7. do 10:00, po vyhodnocení výsledků oznámíme vítěze soutěže a vylosujeme 10 výherců knih.

Kniha Ferdinanda Lefflera Zahrada je pro radost
Nakouknutí do obsahu knihy Ferdinanda Lefflera Zahrada je pro radost

Zahradní designér Ferdinand Leffler je spolu s krajinářskými architekty Janou Pyškovou a Přemyslem Krejčiříkem jedním z odborných hodnotitelů zahrad v soutěži. Vyberou první tři vítěze, o 4. a 5. místě rozhodnete vy, čtenáři.

Vše si navrhli i realizovali sami

Dnes se jejich zahradou vine suchý potok, kterým voda teče jen tehdy, když se někdo sprchuje pod zahradní sprchou, hustě prší nebo tam děti cíleně lijí vodu při hře. „Vedou přes něj dvě lávky a přeskakovat se dá po kamenech, vytváří nám tak iluzi vyschlého koryta. Žijí v něm hlavně ještěrky a hmyz, který si hledá úkryt mezi kameny,“ líčí čtenářka, jejíž zahrada ještě zdaleka není hotová a téměř polovina výše vyjmenovaných prvků kolem cestičky čeká na svůj zrod v následujících letech.

Cesta k ohništi s lavičkou

„Spíše než záplavy různobarevných květů u nás uvidíte rostliny okrasné listem a kontrast tak vytváří spíše červené olistění myrobalánů, ruje a javoru s bílo-zelenými svídami, kalinami, tavolníky. Mnohým by z toho důvodu mohla připadat nudná, smutná. V našich očích je však jemná, klidná a přírodě podobná,“ vysvětluje paní Lenka svoji volbu skladby rostlin v zahradě.

A dodává: „V podstatě ve všem na naší zahradě se snoubí moje vize a představy s manželovou pílí a pracovitostí. Nikdy mi neřekl, že něco nejde, vždy našel řešení toho, co jsem si vymyslela. Práce se dřevem, pergola, všechny tři terasy, vyvýšené záhony, terénní úpravy, plot, chodníčky, plochy z odseků, kamenné zídky, umístěné velké kameny, zasazené stromy a keře, vše je jeho práce.“ Žádná firma tuto zahradu nenavrhovala ani nerealizovala, a tak se Lenčin muž nadřel hodně.

S Lenkou oba dva pocházejí z Prahy a vyrůstali v bytech, takže zkušenost s podobnými pracemi žádná, nadšení velké. „Tímto bych chtěla manželovi vyjádřit poděkování a ocenění. Před realizací jsem měla nakreslený plán a sepsaný seznam všeho, co bychom v ní chtěli. Během doby – co už jsme zde žili a zároveň ji tvořili – se ukázalo, že bude lépe udělat něco jinak nebo jinde. Dám hodně na intuici a oba jsme s manželem tvůrčí lidé, takže si tuto svou potřebu v zahradě krásně naplňujeme. Vlastně je naše zahrada takovým příběhem našeho života,“ konstatuje Lenka a dodává, že se do toho mohl promítnout i fakt, že každá rostlina i předmět ze zahrady prošly jejich rukama. I to, že řada z nich je darovaných, zachráněných, a nebo vzpomínka na někoho blízkého, případně k nim mají vztah sami.

Zahrada čtyř živlů a ráj pro děti

Lenka se při torbě zahrady například snažila, aby se v prostoru opakovaly symboly každého ze čtyř živlů a působil tak vyváženě. „Oheň v podobě ohniště a loučí, osvětlení. Voda jako koupací káď, kamenné korýtko i suchý potok. Vzduch je zastoupen větrnou spirálou a houpačkami, závěsnými dekoracemi. A země má své zástupce v podobě kamenů, pařezů a kmene,“ vysvětluje čtenářka svůj záměr.

Užitkové záhony s bylinkami, rajčaty a salátem

Cestičky s obrubníky ze starých trámů

Stejně tak na jejich zahradě dostala spousta materiálu druhou šanci. „Trámy obrubníků nejsou ničím ošetřené, a většina je dovezena z prababiččiny půdy. Betonové vymývané květníky na okraji terasy byly původně na zahradě u rodičů. Kmen – který je zároveň prolézačkou a obrubou pěšinky – je nádherně pokroucená borovice pokácená na chalupě. V záhonech jsou staré trouchnivějící pařezy: některé jsou vyplavené řekou a dovezli mi je rodiče, ten největší jsme potkali na okraji lesa při houbaření a manžel ho přinesl na zádech. Kameny byly vyhrabány při stavbě základu domu, takže zůstaly na pozemku – jen jsme pro ně našli využití a pěkné místo, kde jim to bude slušet,“ uvádí Lenka příklady.

Ambroň u vstupu je vítací strom, zajímavý v každém ročním období. Nejvíce však na podzim, v Lenčině oblíbeném ročním období. „Nejčastěji tu narazíte na břízy, vrby, svídy, kaliny, myrobalány, ruje či javory, v zahradě se opakuje i tavola, bez, tavolník nebo vajgelie. Zástupci voňavých keřů jsou šeřík a jasmín. Šípková růže, rakytník, borůvky, rybíz, muchovník, moruše – to jsou zase zástupci jedlých keřů. Pár klasických ovocných stromů máme podél plotu – jde hlavně o stromy našich dětí, které jsme zasadili na památku jejich narození“ jabloň, jeřáb a třešeň.“

Pohled z terasy od domu do zahrady.

Z trvalek se po zahradě objevují různé okrasné trávy, třapatky, svíčkovce, sporýše, kakosty, rozchodníky, pryšce, rozrazily, denivky, divizny, okrasné česneky. „Naším milým vyjádřením úcty k předkům jsou i velké listy bohyšky a bergenie – to je moje vzpomínka na babičku z maminčiny strany. Hortenzie – to byla zase oblíbená rostlina mé druhé babičky z tátovy strany. Tři hortenzie jsme si přivezli právě z její zahrádky, když se po její smrti domek prodával, a krvavec toten je vzpomínkou na pěší túry s mým dědou turistou. A javor tu máme jako nejmilejší strom druhého dědy,“ vysvětluje pohnutky, jež k té které volbě vedly.

V rohu zahrady také mají svůj rodinný „menhir“, který spolu s manželem jako staří Egypťané posouvali centimetr po centimetru a kutáleli po železných trubkách až na místo určení. Zapalují na něm svíčku třeba na dušičky jako vzpomínku na předky. A s dětmi dávali ke kameni třeba jablíčko přírodním bytostem a skřítkům jako poděkování za ochranu jejich domova.

Komerční rámeček

Ceny v soutěži Nejkrásnější zahrada 2026

Ceny pro 1. i 2. kolo čtenářské soutěže Nejkrásnější zahrada 2026 věnovala česká značka Fieldmann. Firma vznikla v roce 2010 a umí pomoci se zahradou, ať o ni pečujete jen o víkendu nebo každý den po příchodu z práce. Firma si stojí za funkčností, bezpečností i snadným ovládáním svých produktů a svou nabídkou pokrývá většinu potřeb spojených s péčí o zahradu a okolí domu, ale i o byt, dílnu či garáž. Nabízí nejen celou řadu sekaček, motorových pil, křovinořezů, pořídíte u ní i techniku pro čerpání vody, dřevěný i kovový zahradní nábytek, grily, autopříslušenství nebo zahradní domky.

Všechny tyto výrobky nakoupíte nejsnadněji přes oficiální e-shop Fieldmann.cz

1. místo: Set zahradní techniky
Benzínová sekačka, náhradní struna, motorový olej, kanystr, elektrická strunová sekačka, nůž, odsávačka oleje, ochranné rukavice.

nejkrasnejsi zahrada 2025 ceny 1 misto

2. místo: Set pro upravenou zahradu
Benzínová sekačka, motorový olej, kanystr 5L, náhradní nůž, odsávačka oleje, pracovní rukavice.

nejkrasnejsi zahrada 2025 ceny 2 misto

3. místo: Set akumulátorové zahradní techniky
Aku sekačka, aku strunová sekačka, aku zahradní vysavač, 2x aku baterie, nabíječka.

nejkrasnejsi zahrada 2025 ceny 3 misto

4. místo: Set akumulátorového nářadí
Aku přímočará pila, aku uhlová bruska, aku vrtačka, aku pila ocaska, aku myčka, 2x akumulátor, rychlonabíječka.

nejkrasnejsi zahrada 2025 ceny 4 misto

5. místo: Sada na grilování
Tvoří ji plynový gril, gril.jehla s motorem, obal na gril, grilovací náčiní.

nejkrasnejsi zahrada 2025 ceny 5 misto
Vstoupit do diskuse (27 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Hřib královský do košíku nepatří. Za utržení hrozí až 100 000 Kč

Hřib královský (Butyriboletus regius)

Představa smaženice z čerstvě natrhaných hub je pro většinu Čechů národním sportem. Jenže ne všechno, co vypadá lákavě a je jedlé, smí skončit ve vašem košíku. Některé vzácné druhy jako hřib...

Nový hřib už je asi v Česku. Houbař ho našel a snědl, odborníkům chybí důkaz

Hřib štíhlotřenný (Aureoboletus projectellus) představuje v evropské přírodě...

Hřib štíhlotřenný (Aureoboletus projectellus) představuje v evropské přírodě fascinující, ale zároveň kontroverzní fenomén. Tato atraktivní a jedlá houba pochází ze Severní Ameriky, odkud se na...

Šli jsme po pěšině a z kopce na mě svítil. Muž našel houbařskou raritu

Hřib smrkový albín (září 2026)

Dva úplně bílé hřiby smrkové našel o víkendu Filip Mastník s dcerou v lese u Sychrova poblíž Turnova. Neobvyklou albínskou formu této houby už na stejném místě lidé viděli i v minulosti. A podobný...

Nic roztomilejšího neuvidíte. Černonosky jsou mix čerta, pudla a ovečky

Každoročně druhý víkend v září se ve světoznámé horské osadě Zermatt v kantonu...

Každoročně druhý víkend v září se ve světoznámé horské osadě Zermatt v kantonu Wallis na jihovýchodě Švýcarska koná volba té nejhezčí z nejhezčích. Teď nemyslím nejkrásnější čtyřtisícovku – to by...

Pohlreichovo Ano, šéfe! zachraňovalo pivovar bývalého poslance a radního Prahy

Ano, šéfe! 2026, Zdeněk Pohlreich, pivovar Malý Janek, Jince

Umění všechno okecat a vymyslet milion důvodů, proč se něco neudělalo, nefunguje nebo nejde, na tom ještě prosperující podnik nikdo nepostavil. Zdeněk Pohlreich to dobře ví, proto je na veškeré...

Matka dala přednost psovi před miminkem. Kočárek použila jako štít

Žena chránila štěně, kočárek s miminkem spadl

Stačilo několik vteřin a poklidná procházka se změnila v chaos. K ženě s dítětem v kočárku a malým psem přiběhl volně pobíhající pes. Kočárek se při potyčce převrátil a záběry, které následovaly,...

14. září 2026

Když traviny zdánlivě pohlcují dům, vytvoří zahrada dokonalou kulisu a soukromí

Zahrada v travinách v Českém ráji od zahradní designérky a projektantky Dity...

Běžná parcela o velikosti 880 metrů čtverečních a kolem zástavba dalších rodinných domů. Co s tím, když jste si vysnili soukromí uprostřed zeleně, stejně jako majitelé moderního minimalistického domu...

14. září 2026

BARF nebo granule? Odhalte 10 nejčastějších mýtů o krmení mazlíčků

ilustrační snímek

Výživa psů a koček patří mezi témata, která mezi chovateli vzbuzují velké diskuse. Internet je plný rad předávaných i desítky let, moderní veterinární výživa však ukazuje, že řada rozšířených...

14. září 2026

Houbaření jako nečekaný sport. Jak se vyhnout bolesti zad a nohou

Houbařská procházka lesem se může proměnit ve sportovní výkon.

Košík nasbíraných hub nemusí být jedinou připomínkou několikahodinové výpravy do lesa. Houbaření kombinuje chůzi po nerovném povrchu s častým zastavováním, předkláněním, dřepy a opakovaným vstáváním.

13. září 2026

Hřib královský do košíku nepatří. Za utržení hrozí až 100 000 Kč

Hřib královský (Butyriboletus regius)

Představa smaženice z čerstvě natrhaných hub je pro většinu Čechů národním sportem. Jenže ne všechno, co vypadá lákavě a je jedlé, smí skončit ve vašem košíku. Některé vzácné druhy jako hřib...

12. září 2026

Traktory s miliony květů jiřin vytvářejí dokonalé iluze. Nizozemci je milují

Unukátní podívanou tvoří miliony květů a nadšení i úsilí místních dobrovolníků.

Minulý víkend se v nizozemském Zundertu odehrála významná květinová slavnost, při níž soutěžily v nápaditosti a velkoleposti alegorické vozy pokryté miliony květů jiřin. Jejich výška se pohybovala až...

12. září 2026

Mladí lachtani musí z kola ven. Chovatel v Rozstřelu popisuje pravidla v zoo

Vysíláme
Hostem Rozstřelu je Jakub Mezei, chovatel, který se stará o lachtany v pražské...

Jakub Mezei je vrchním chovatelem lachtanů v pražské Zoo. V pořadu Rozstřel promluvil o zázračném porodu mláděte Jabulaniho, o tom, jak se s lachtany spřátelit nebo proč musí mladí samci ze skupiny...

11. září 2026

Kde rostou houby 2026: sever Čech hlásí plné košíky, Morava zatím čeká

ilustrační snímek

Po vlně srážek se české lesy probudily k životu a v řadě regionů právě začíná podzimní houbařská vlna. Celorepublikový průměr mykoindexu dosahuje hodnoty 56 ze 100, což značí velmi dobré celkové...

11. září 2026  9:13

Tygr v Rusku našel kameru a odnesl ji. Celou krádež zachytila druhá fotopast

Amurský tygr objevil fotopast. Kameru popadl do tlamy a odnesl

Fotograf divoké přírody ukryl do skalní jeskyně kameru a čekal na vzácné záběry. Amurský tygr se však rozhodl, že o natáčení nestojí, a tak zařízení odnesl. Nepočítal ovšem s tím, že jeho počínání...

11. září 2026

Pohlreichovo Ano, šéfe! zachraňovalo pivovar bývalého poslance a radního Prahy

Ano, šéfe! 2026, Zdeněk Pohlreich, pivovar Malý Janek, Jince

Umění všechno okecat a vymyslet milion důvodů, proč se něco neudělalo, nefunguje nebo nejde, na tom ještě prosperující podnik nikdo nepostavil. Zdeněk Pohlreich to dobře ví, proto je na veškeré...

11. září 2026

Zápach z pračky? Objevte jednoduché triky a chytré funkce pro voňavé prádlo

Pračka

Otevřete dvířka pračky, těšíte se na omamnou vůni čerstvě vypraného prádla, ale místo toho vás praští do nosu nepříjemný zápach. Zní vám to povědomě? Pračka sice zbavuje nečistot naše oblečení, ale...

11. září 2026

Oceňte do 16. září příběhy zahrad čtenářů. Nejkrásnější zahrada 2026 finišuje

Soutěž
Uzávěrka soutěže Nejkrásnější zahrada 2026 se kvapem blíží. Čas už je jen do středy 26. srpna.

Přihlásit svou zahradu do druhého, tedy závěrečného kola letošního ročníku soutěže Nejkrásnější zahrada bylo možné do středy 26. srpna. Sešlo se v něm 23 zahrad, jejichž příběhy si lze přečíst díky...

24. srpna 2026  11:34,  aktualizováno  10. 9. 9:01
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet